和"功"有关的粤语短语：

• 短语：打daa2daa´²taː2da2daa2da²´dada2daː2功gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1夫fu1fuˉ¹fuː1fu1fu1foo¹'fufu1fuː1编辑

  解释：演练武术。卓叔识打功夫?。（卓叔会武术的。）

  English：to practice kungfu (martial arts)
• 短语：温wan1wanˉ¹wɐn1wen1wan1wan¹'wɐnwan1wʌn1功gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1课fo3fo-³fɔː3fo3fo3foh³¯fɔfo3fɔː3编辑

  解释：复习功课。放学去阿大嚿度温功课。（放学后到大个头家复习功课。）
• 短语：冇mou5mouˏ₅mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5阴jam1jamˉ¹jɐm1yem1jam1yam¹'jɐmyam1jʌm1功gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1编辑

  解释：原义是没有阴德（迷信说法认为在阳世做好以在阴间记功，作为下一辈子投生得好或差的依据），即造孽，转义为凄惨、可怜（一般用于感叹）。冇阴功啰，畀啲衰人打成噉。（可怜哪！让那坏蛋打成这个样。）

  English：cruel; unscrupulous; "so tragic!"; "so pitiful!"

  影视原声：

  你掟错咗人嗱。冇阴功呀！ 「九品芝麻官」

• 短语：好hou2hou´²hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2阴jam1jamˉ¹jɐm1yem1jam1yam¹'jɐmyam1jʌm1功gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1编辑

  解释：很可怜
• 短语：功gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1夫fu1fuˉ¹fuː1fu1fu1foo¹'fufu1fuː1编辑影视原声

  解释：武术，拳术，武功

  影视原声：

  就系少林功夫加唱歌跳舞。 「少林足球」

• 短语：积zik1zikˉ¹tsɪk1jig1dzik7jik¹'dzikjik7dʒɪg1阴jam1jamˉ¹jɐm1yem1jam1yam¹'jɐmyam1jʌm1功gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1编辑

  解释：积阴德（阴功：阴德）。做人要积阴功先得嘅。（做人要积点阴德才是。）

  English：To be charitable in order to accumulate merit of virtue; to make a point to do good deeds whenever possible
• 短语：阴jam1jamˉ¹jɐm1yem1jam1yam¹'jɐmyam1jʌm1功gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1鬼gwai2gwai´²kwɐi2gwei2gwai2gwai²´gwɐigwai2gwʌi2编辑

  解释：缺德鬼

  English：a wicked and unsrupulous person
• 短语：阴jam1jamˉ¹jɐm1yem1jam1yam¹'jɐmyam1jʌm1功gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1编辑影视原声

  解释：残忍，可怜，造孽

  English：(exclamation) my goodness!; (adjective) 1. poor; 2. Pitiable; 3. sinful

  影视原声：

  冇阴功呀你！ 「九品芝麻官」

• 短语：

  食猪红屙黑屎——即刻见功

  编辑

  解释：【喻】吃猪血拉黑屎——马上见效（猪红：猪血）。比喻做某事很快就显出效果或后果（包括积极的和消极的）。
• 短语：落lok6lokˍ₆lɔːk6log6lok9lok⁶_lɔklok9lɔːg6足zuk1zukˉ¹tsʊk1zug1dzuk7juk¹'dzʊkjuk7dʒug1功gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1夫fu1fuˉ¹fuː1fu1fu1foo¹'fufu1fuː1编辑

  解释：下足功夫，下足了工夫，使尽浑身解数
• 短语：长coeng4coengˎ₄tsʰœːŋ4cêng4tsoeng4cheung⁴ˌtsœŋcheung4dʒʰœːŋ4命ming6mingˍ₆mɪŋ6ming6ming6ming⁶_mɪŋming6mɪŋ6功gonggonggonggonggonggonggonggonggong夫fu1fuˉ¹fuː1fu1fu1foo¹'fufu1fuː1长coeng4coengˎ₄tsʰœːŋ4cêng4tsoeng4cheung⁴ˌtsœŋcheung4dʒʰœːŋ4命ming6mingˍ₆mɪŋ6ming6ming6ming⁶_mɪŋming6mɪŋ6做zou6zouˍ₆tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6编辑

  解释：来日方长，慢慢做事情。