坐

和"坐"有关的粤语短语：

• 短语：坐zo6tsɔː6zo6dzo6joh⁶_dzɔjo6dʒɔː6定ding6dɪŋ6ding6ding6ding⁶_dɪŋding6dɪŋ6粒nap1nɐb1neb1nap7nap¹'nɐpnap7nʌb1六luk6lʊg6lug6luk9luk⁶_lʊkluk9lug6编辑

  解释：字面意义是掷骰子时肯定得到六点，比喻稳操胜券；用例：呢单嘢佢坐定粒六（这事情他稳操胜券）。 “坐定”犹肯定，例见《西游记》第十四回:“这个老母，坐定是那个观世音!'同书第七十五回:'既拿倒了孙行者， 唐僧坐定是我们口里食也。'“粒六”指一只骰子的六点。打麻将的规矩是开局时先掷一只骰子，视点数定第一个拿牌的人。可见这个俚语的本来的意思指获得先机，由于有些游戏例如围棋执黑走先手者胜出机会较大，后来引申指稳操胜券。亦有可能写作“座定笠绿 - 稳坐钓鱼船”，是因古代中国诗画之中，有一种避世隐士，头戴笠帽，身披绿色植物制作的蓑衣的形象在艇上垂钓，故提出这个猜测。
• 短语：

  坐阵

  编辑

  解释：坐一会儿，坐一下
• 短语：坐co5tsʰɔː5co5tso5choh⁵ˏtsɔcho5dʒʰɔː5喺hai2hɐi2hei2hai2hai²´hɐihai2hʌi2地dei6dei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6下haa2haː2ha2haa2ha²´haha2haː2编辑

  解释：坐在地上
• 短语：

  坐唔稳

  编辑

  解释：坐不稳
• 短语：坐co5tsʰɔː5co5tso5choh⁵ˏtsɔcho5dʒʰɔː5正zeng3tsɛːŋ3zéng3dzeng3jeng³¯dzɛŋjeng3dʒɛːŋ3编辑

  解释：坐稳，坐好 扶正，升正职

  English：literal meaning or translation: to sit up straight; normally to describe a person who is dying to do something (usually to get promoted at work) and finally manages to get what they want; to be formally raised / promoted to a certain status
• 短语：有jau5jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5埞deng6dɛːŋ6déng6deng6deng⁶_dɛŋdeng6dɛːŋ6坐co5tsʰɔː5co5tso5choh⁵ˏtsɔcho5dʒʰɔː5编辑

  解释：有地方坐
• 短语：坐co5tsʰɔː5co5tso5choh⁵ˏtsɔcho5dʒʰɔː5起hei2hei2héi2hei2hei²´heihei2hei2身san1sɐn1sen1san1san¹'sɐnsan1sʌn1编辑

  解释：坐起来

  English：To sit up
• 短语：坐co5tsʰɔː5co5tso5choh⁵ˏtsɔcho5dʒʰɔː5唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4定ding6dɪŋ6ding6ding6ding⁶_dɪŋding6dɪŋ6编辑

  解释：坐不住

  English：cannot sit still
• 短语：坐co5tsʰɔː5co5tso5choh⁵ˏtsɔcho5dʒʰɔː5低dai1dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1编辑影视原声

  解释：坐下 放下

  English：(verb) to sit down

  影视原声：

  李公公，你冇嘢吖嘛？坐低先，嚟……我抦你花开富贵。 「九品芝麻官」

• 短语：坐co5tsʰɔː5co5tso5choh⁵ˏtsɔcho5dʒʰɔː5月jyut2jyud2jyut2jyut2jyut2jyut2jyut2jyud2编辑

  解释：坐月子。
• 短语：拧ning5ning5ning5ning5ning5ning5ning5ning5甩lat1lɐd1led1lat7lat¹'lɐtlat7lʌd1头tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4当dong3dɔːŋ3dong3dong3dong³¯dɔŋdong3dɔːŋ3凳dang3dɐŋ3deng3dang3dang³¯dɐŋdang3dʌŋ3坐co5tsʰɔː5co5tso5choh⁵ˏtsɔcho5dʒʰɔː5编辑

  解释：【喻】把脑袋拧下来当凳子坐（甩：掉）。表示死也不怕或顶多是个死。
• 短语：坐co5tsʰɔː5co5tso5choh⁵ˏtsɔcho5dʒʰɔː5定ding6dɪŋ6ding6ding6ding⁶_dɪŋding6dɪŋ6定ding6dɪŋ6ding6ding6ding⁶_dɪŋding6dɪŋ6编辑

  解释：坐好，坐稳，坐得好好的

  English：sit tight

  影视原声：

  冇乱喐啦，坐定 「国产零零漆」

• 短语：揾wan2wɐn2wen2wan2wan²´wɐnwan2wʌn2位wai2wɐi2wei2wai2wai²´wɐiwai2wʌi2坐co5tsʰɔː5co5tso5choh⁵ˏtsɔcho5dʒʰɔː5编辑

  解释：找位置坐
• 短语：坐co5tsʰɔː5co5tso5choh⁵ˏtsɔcho5dʒʰɔː5船syun4syːn4xun4syn4suen⁴ˌsynsyun4syːn4编辑

  解释：乘船，坐船

  English：to go on a boat
• 短语：坐co5tsʰɔː5co5tso5choh⁵ˏtsɔcho5dʒʰɔː5喺hai2hɐi2hei2hai2hai²´hɐihai2hʌi2编辑影视原声

  解释：放在，摆在

  影视原声：

  拜堂喇。跪低啦。坐喺度啦，开始拜堂架喇。 「唐伯虎点秋香」

• 短语：坐zo6tsɔː6zo6dzo6joh⁶_dzɔjo6dʒɔː6荡dong6dɔːŋ6dong6dong6dong⁶_dɔŋdong6dɔːŋ6编辑

  解释：形容人很有空，得闲,做乜噉坐荡，en en脚，老友见面常说。
• 短语：肥fei4fei4féi4fei4fei⁴ˌfeifei4fei4婆po4pɔː4po4po4poh⁴ˌpɔpo4pɔː4坐zo6tsɔː6zo6dzo6joh⁶_dzɔjo6dʒɔː6屎si2siː2xi2si2si²´sisi2siː2坑haang1haːŋ1hang1haang1haang¹'haŋhaang1haːŋ1thaam6haːm6ham6haam6haam⁶_hamhaam6haːm6utu陷编辑

  解释：形容事情稳妥，已经可以搞掂，有把握。生动比喻用重量坐稳了厕所。
• 短语：坐co5tsʰɔː5co5tso5choh⁵ˏtsɔcho5dʒʰɔː5定ding6dɪŋ6ding6ding6ding⁶_dɪŋding6dɪŋ6编辑

  解释：坐好了

  影视原声：

  冇乱喐啦，坐定 「国产零零漆」

• 短语：

  坐月婆

  编辑

  解释：坐月子的女人。
• 短语：坐co5tsʰɔː5co5tso5choh⁵ˏtsɔcho5dʒʰɔː5食sik6sɪg6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6山saan1saːn1san1saan1saan¹'sansaan1saːn1崩bang1bɐŋ1beng1bang1bang¹'bɐŋbang1bʌŋ1编辑

  解释：坐吃山空

  English：only consuming and not producing
• 短语：坐co5tsʰɔː5co5tso5choh⁵ˏtsɔcho5dʒʰɔː5监gaam1gaːm1gam1gaam1gaam¹'gamgaam1gaːm1编辑影视原声

  解释：坐牢。呢啲噉嘅事，你唔怕坐监咪做喇。（这种事情，你要不怕坐牢就做吧。）

  English：(verb) to be locked up in jail or prison

  影视原声：

  爸爸，你犯咗咩事要去坐监啊？ 「低俗喜剧」

• 短语：

  冇得坐

  编辑

  解释：没有位子，没有坐位，没有坐的
• 短语：

  坐卡位

  编辑

  解释：坐靠墙的座位
• 短语：坐co5tsʰɔː5co5tso5choh⁵ˏtsɔcho5dʒʰɔː5企kei5kei5kéi5kei5kei⁵ˏkeikei5kei5身san1sɐn1sen1san1san¹'sɐnsan1sʌn1编辑

  解释：坐起来
• 短语：

  得闲嚟坐

  编辑

  解释：有空来坐（用于告别或送客时）。
• 短语：坐zo6tsɔː6zo6dzo6joh⁶_dzɔjo6dʒɔː6厕ci3tsʰiː3qi3tsi3chi³¯tsichi3dʒʰiː3编辑

  解释：坐式厕所
• 短语：坐co5tsʰɔː5co5tso5choh⁵ˏtsɔcho5dʒʰɔː5柜gwai6gwɐi6gwei6gwai6gwai⁶_gwɐigwai6gwʌi6面min2miːn2min2min2min²´minmin2miːn2编辑

  解释：掌柜，站柜台
• 短语：

  坐埋一齐

  编辑

  解释：坐在一起，坐在一块儿
• 短语：打daa2daː2da2daa2da²´dada2daː2侧zak1tsɐk1zeg1dzak7jak¹'dzɐkjak7dʒʌg1坐co5tsʰɔː5co5tso5choh⁵ˏtsɔcho5dʒʰɔː5编辑

  解释：侧着身子坐
• 短语：

  坐唔正

  编辑

  解释：没坐稳，坐不稳
• 短语：入Jap6Jab6Jap6Jap6Jap6Jap6Jap6Jab6嚟Lai4Lai4Lai4Lai4Lai4Lai4Lai4Lai4坐Co5Co5Co5Co5Co5Co5Co5Co5编辑

  解释：进来坐
• 短语：坐co5tsʰɔː5co5tso5choh⁵ˏtsɔcho5dʒʰɔː5花faa1faː1fa1faa1fa¹'fafa1faː1厅teng1tɛːŋ1téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1编辑

  解释：【喻】【谑】坐牢。

  English：to go to jail (an old saying)
• 短语：

  入房坐

  编辑

  解释：进屋里坐