坐

『坐』
部首：土　部首筆畫：3　總筆畫：7
康熙字典筆畫( 坐:7； )

五筆86：WWFF　五筆98：WWFD　倉頡：OOG　
四角號碼：88104　 UniCode：U+5750　規範漢字編號：0797

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<坐>讀粵語 zo6

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Cho

粵語同音字有：

常用字:助座
非常用字:侳唑耡莇莝蓙

解釋：

文讀
坐標, 打坐, 坐井觀天坐鎮, 坐化, 坐失, 坐科, 坐禪, 坐館, 連坐法, 坐以待弊, 坐臥不寧
sit; seat; ride, travel by

<坐>讀粵語 co5

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Cho

粵語同音字有：

沒有同音常用字
非常用字:蓌

解釋：

「坐zo6」的白讀，口語讀音。
sit; seat; ride, travel by

讀普通話zuo4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
作zo3tsɔː3zo3dzo3joh³¯dzɔjo3dʒɔː3zok3tsɔːk3zog3dzok8jok³¯dzɔkjok8dʒɔːg3zou6tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6
做zou6tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6
座zo2tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2zo6tsɔː6zo6dzo6joh⁶_dzɔjo6dʒɔː6
侳 co3co3co3co3co3co3co3co3zo6tsɔː6zo6dzo6joh⁶_dzɔjo6dʒɔː6
唑 zo6tsɔː6zo6dzo6joh⁶_dzɔjo6dʒɔː6
岝 zaak3zaag3zaak3zaak3zaak3zaak3zaak3zaag3zaak6zaag6zaak6zaak6zaak6zaak6zaak6zaag6
岞 zok3tsɔːk3zog3dzok8jok³¯dzɔkjok8dʒɔːg3zok6zog6zok6zok6zok6zok6zok6zog6
怍 zok6zog6zok6zok6zok6zok6zok6zog6
祚 zou6tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6
糳 zok6zog6zok6zok6zok6zok6zok6zog6
胙 zou6tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6
葃 zaak6zaag6zaak6zaak6zaak6zaak6zaak6zaag6zik6zig6zik6zik6zik6zik6zik6zig6zok6zog6zok6zok6zok6zok6zok6zog6zou6tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6
葄 zou3zou3zou3zou3zou3zou3zou3zou3zou6tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6
蓙 zo6tsɔː6zo6dzo6joh⁶_dzɔjo6dʒɔː6
袏 zo3tsɔː3zo3dzo3joh³¯dzɔjo3dʒɔː3
阼 zou6tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6
飵 zok3tsɔːk3zog3dzok8jok³¯dzɔkjok8dʒɔːg3
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

嚟吖，你坐吖「大話西遊之仙履奇緣」

我做咩要坐監啊？「低俗喜劇」

唔該你大哥，唔好浪得咁大力啦，我坐倒頭車會暈車浪嘎。「九品芝麻官」

和"坐"有關的粵語短語：

短語：
坐埋一齊
 編輯
解釋：坐在一起，坐在一塊兒
短語：
坐卡位
 編輯
解釋：坐靠牆的座位
短語：坐co5tsʰɔː5co5tso5choh⁵ˏtsɔcho5dʒʰɔː5唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4定ding6dɪŋ6ding6ding6ding⁶_dɪŋding6dɪŋ6編輯
解釋：坐不住
English：cannot sit still
短語：坐co5tsʰɔː5co5tso5choh⁵ˏtsɔcho5dʒʰɔː5花faa1faː1fa1faa1fa¹'fafa1faː1廳teng1tɛːŋ1téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1編輯
解釋：【喻】【謔】坐牢。
English：to go to jail (an old saying)
短語：肥fei4fei4féi4fei4fei⁴ˌfeifei4fei4婆po4pɔː4po4po4poh⁴ˌpɔpo4pɔː4坐zo6tsɔː6zo6dzo6joh⁶_dzɔjo6dʒɔː6屎si2siː2xi2si2si²´sisi2siː2坑haang1haːŋ1hang1haang1haang¹'haŋhaang1haːŋ1thaam6haːm6ham6haam6haam⁶_hamhaam6haːm6utu陷編輯
解釋：形容事情穩妥，已經可以搞掂，有把握。生動比喻用重量坐穩了廁所。
短語：坐co5tsʰɔː5co5tso5choh⁵ˏtsɔcho5dʒʰɔː5船syun4syːn4xun4syn4suen⁴ˌsynsyun4syːn4編輯
解釋：乘船，坐船
English：to go on a boat
短語：坐co5tsʰɔː5co5tso5choh⁵ˏtsɔcho5dʒʰɔː5喺hai2hɐi2hei2hai2hai²´hɐihai2hʌi2地dei6dei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6下haa2haː2ha2haa2ha²´haha2haː2編輯
解釋：坐在地上
短語：坐co5tsʰɔː5co5tso5choh⁵ˏtsɔcho5dʒʰɔː5企kei5kei5kéi5kei5kei⁵ˏkeikei5kei5身san1sɐn1sen1san1san¹'sɐnsan1sʌn1編輯
解釋：坐起來
短語：搵wan2wɐn2wen2wan2wan²´wɐnwan2wʌn2位wai2wɐi2wei2wai2wai²´wɐiwai2wʌi2坐co5tsʰɔː5co5tso5choh⁵ˏtsɔcho5dʒʰɔː5編輯
解釋：找位置坐
短語：擰ning5ning5ning5ning5ning5ning5ning5ning5甩lat1lɐd1led1lat7lat¹'lɐtlat7lʌd1頭tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4當dong3dɔːŋ3dong3dong3dong³¯dɔŋdong3dɔːŋ3凳dang3dɐŋ3deng3dang3dang³¯dɐŋdang3dʌŋ3坐co5tsʰɔː5co5tso5choh⁵ˏtsɔcho5dʒʰɔː5編輯
解釋：【喻】把腦袋擰下來當凳子坐（甩：掉）。表示死也不怕或頂多是個死。
短語：坐co5tsʰɔː5co5tso5choh⁵ˏtsɔcho5dʒʰɔː5定ding6dɪŋ6ding6ding6ding⁶_dɪŋding6dɪŋ6編輯
解釋：坐好了
影視原聲：
冇亂喐啦，坐定「國產零零漆」
短語：
坐陣
 編輯
解釋：坐一會兒，坐一下
短語：坐co5tsʰɔː5co5tso5choh⁵ˏtsɔcho5dʒʰɔː5櫃gwai6gwɐi6gwei6gwai6gwai⁶_gwɐigwai6gwʌi6面min2miːn2min2min2min²´minmin2miːn2編輯
解釋：掌柜，站櫃檯
短語：坐zo6tsɔː6zo6dzo6joh⁶_dzɔjo6dʒɔː6定ding6dɪŋ6ding6ding6ding⁶_dɪŋding6dɪŋ6粒nap1nɐb1neb1nap7nap¹'nɐpnap7nʌb1六luk6lʊg6lug6luk9luk⁶_lʊkluk9lug6編輯
解釋：字面意義是擲骰子時肯定得到六點，比喻穩操勝券；用例：呢單嘢佢坐定粒六（這事情他穩操勝券）。「坐定」猶肯定，例見《西遊記》第十四回:「這個老母，坐定是那個觀世音!'同書第七十五回:'既拿倒了孫行者，唐僧坐定是我們口裡食也。'「粒六」指一隻骰子的六點。打麻將的規矩是開局時先擲一隻骰子，視點數定第一個拿牌的人。可見這個俚語的本來的意思指獲得先機，由於有些遊戲例如圍棋執黑走先手者勝出機會較大，後來引申指穩操勝券。
短語：
坐月婆
 編輯
解釋：坐月子的女人。
短語：坐co5tsʰɔː5co5tso5choh⁵ˏtsɔcho5dʒʰɔː5監gaam1gaːm1gam1gaam1gaam¹'gamgaam1gaːm1編輯影視原聲
解釋：坐牢。呢啲噉嘅事，你唔怕坐監咪做喇。（這種事情，你要不怕坐牢就做吧。）
English：(verb) to be locked up in jail or prison
影視原聲：
第二，就算我萬一要坐監「低俗喜劇」
短語：
入房坐
 編輯
解釋：進屋裡坐
短語：坐co5tsʰɔː5co5tso5choh⁵ˏtsɔcho5dʒʰɔː5月jyut2jyud2jyut2jyut2jyut2jyut2jyut2jyud2編輯
解釋：坐月子。
短語：坐co5tsʰɔː5co5tso5choh⁵ˏtsɔcho5dʒʰɔː5喺hai2hɐi2hei2hai2hai²´hɐihai2hʌi2編輯影視原聲
解釋：放在，擺在
影視原聲：
但係坐喺隔籬嗰個Marry話呢「低俗喜劇」
短語：入Jap6Jab6Jap6Jap6Jap6Jap6Jap6Jab6嚟Lai4Lai4Lai4Lai4Lai4Lai4Lai4Lai4坐Co5Co5Co5Co5Co5Co5Co5Co5編輯
解釋：進來坐
短語：坐co5tsʰɔː5co5tso5choh⁵ˏtsɔcho5dʒʰɔː5起hei2hei2héi2hei2hei²´heihei2hei2身san1sɐn1sen1san1san¹'sɐnsan1sʌn1編輯
解釋：坐起來
English：To sit up
短語：
冇得坐
 編輯
解釋：沒有位子，沒有坐位，沒有坐的
短語：坐co5tsʰɔː5co5tso5choh⁵ˏtsɔcho5dʒʰɔː5正zeng3tsɛːŋ3zéng3dzeng3jeng³¯dzɛŋjeng3dʒɛːŋ3編輯
解釋：坐穩，坐好扶正，升正職
English：literal meaning or translation: to sit up straight; normally to describe a person who is dying to do something (usually to get promoted at work) and finally manages to get what they want; to be formally raised / promoted to a certain status
短語：坐zo6tsɔː6zo6dzo6joh⁶_dzɔjo6dʒɔː6盪dong6dɔːŋ6dong6dong6dong⁶_dɔŋdong6dɔːŋ6編輯
解釋：形容人很有空，得閒,做乜噉坐盪，en en腳，老友見面常說。
短語：
得閒嚟坐
 編輯
解釋：有空來坐（用於告別或送客時）。
短語：
坐唔穩
 編輯
解釋：坐不穩
短語：坐co5tsʰɔː5co5tso5choh⁵ˏtsɔcho5dʒʰɔː5低dai1dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯影視原聲
解釋：坐下放下
English：(verb) to sit down
影視原聲：
跛咗你好坐低啦「國產零零漆」
短語：坐co5tsʰɔː5co5tso5choh⁵ˏtsɔcho5dʒʰɔː5定ding6dɪŋ6ding6ding6ding⁶_dɪŋding6dɪŋ6定ding6dɪŋ6ding6ding6ding⁶_dɪŋding6dɪŋ6編輯
解釋：坐好，坐穩，坐得好好的
English：sit tight
影視原聲：
冇亂喐啦，坐定「國產零零漆」
短語：坐co5tsʰɔː5co5tso5choh⁵ˏtsɔcho5dʒʰɔː5食sik6sɪg6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6山saan1saːn1san1saan1saan¹'sansaan1saːn1崩bang1bɐŋ1beng1bang1bang¹'bɐŋbang1bʌŋ1編輯
解釋：坐吃山空
English：only consuming and not producing
短語：
坐唔正
 編輯
解釋：沒坐穩，坐不穩
短語：坐zo6tsɔː6zo6dzo6joh⁶_dzɔjo6dʒɔː6廁ci3tsʰiː3qi3tsi3chi³¯tsichi3dʒʰiː3編輯
解釋：坐式廁所
短語：打daa2daː2da2daa2da²´dada2daː2側zak1tsɐk1zeg1dzak7jak¹'dzɐkjak7dʒʌg1坐co5tsʰɔː5co5tso5choh⁵ˏtsɔcho5dʒʰɔː5編輯
解釋：側着身子坐
短語：有jau5jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5埞deng6dɛːŋ6déng6deng6deng⁶_dɛŋdeng6dɛːŋ6坐co5tsʰɔː5co5tso5choh⁵ˏtsɔcho5dʒʰɔː5編輯
解釋：有地方坐

[ 上古音 ]：歌部從母,dzuai
[ 廣　韻 ]：徂果切,上34果,zuò,果合一上戈從
[ 平水韻 ]：上聲二十哿·去聲二十一個
[ 唐　音 ]：*dzhuɑ̀,*dzhuɑ̌
[ 國　語 ]：zuò

[ 粵　語 ]：co5

zo6

[ 閩南語 ]：che7,cho7,chhe7

◎ 基本解釋
坐
zuò
古人雙膝跪地，把臀部靠在腳後跟上，這是其本義，後泛指以臀部着物而止息：席地而坐。坐待。坐墊。坐骨。坐化（佛教指和尚盤膝坐着死去）。坐禪。坐功。坐騎。
乘，搭：坐車。坐船。
堅守，引申為常駐，不動：「楚人坐其北門，而覆諸山下」。坐莊。
建築物的位置或背對着某一方向：坐落。坐北朝南。
把鍋、壺等放在火上：坐鍋。
物體向後施壓力：房頂往後坐。
介詞，因，由於，為着：「停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花」。
副詞（ａ．空，徒然，如「胡為坐自苦，吞悲仍撫膺」；ｂ．無故，自然而然，如「如若此，則鹽必坐長十倍」；ｃ．遂，即將，如「寒英坐銷落，何用慰遠客」；ｄ．深，如「感此傷妾心，坐愁紅顏老」；ｅ．正，恰好，如「西村渡口人煙晚，坐見漁舟兩兩歸」）。
定罪：連坐。反坐。坐贓（犯貪髒罪）。
瓜果等植物結實：坐瓜。坐果。
同「座」①。
立臥站

筆畫數：7；
部首：土；
筆順編號：3434121

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.

坐

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

和"坐"有關的粵語短語：

坐埋一齊

坐卡位

坐陣

坐月婆

入房坐

冇得坐

得閒嚟坐

坐唔穩

坐唔正