还

    ‘还’ 　繁体汉字：還
    部首笔画：3　总笔画：7
    繁体部首：辵　部首笔画：7　总笔画：11
    康熙字典笔画( 还:11；還:20； )

    五笔86：GIPI　 五笔98：DHPI　 仓颉：YMF　
    四角号码：31309　 UniCode：U+8FD8　规范汉字编号：0704

    羊羊粤语审音字典 EDITABLE

    • 读普通话hai2时的普通话同音字有(对照粤语读音)：

      咳haai1发音haai4发音hei1发音hoi4发音kat1发音koi3发音

      孩haai4发音hoi4发音

      >>> 更多普通话同音字

    • 读普通话huan2时的普通话同音字有(对照粤语读音)：

      环waan4发音

      環waan4发音

      還syun4发音waan4发音

      >>> 更多普通话同音字

    影视原声

    十三叔呀，呢条老坑欣赏你，你要㓥鸡还神嗱。 「九品芝麻官」发音

    发你唔起呀，借钱唔使还呀？ 「大话西游之月光宝盒」发音

    啊啊……皇上，我睇呢件案有绝大嘅冤情，不如发还重审喇。 「九品芝麻官」发音

    和"还"有关的粤语短语：

    • 短语：

      还粮

      编辑
      解释：参见“交粮”。
    • 短语：

      还心愿

      编辑
      解释：圆心愿
    • 短语：还waan4拖to1编辑
      解释：还手，反击，还击。例：做咩你唔还拖呀？(你怎么不还手啊？)
      影视原声：

      铁……咩啊？想还拖呀？ 「少林足球」发音

    • 短语：长coeng4命meng6债zaai3长coeng4命meng6还waan4编辑
      解释：【熟】慢慢儿还债。
      English：a huge debt that will take a lifetime to repay slowly
    • 短语：还waan4神san4编辑
      解释：旧时迷信的做法。当受到神灵保佑后，向神灵供拜以表谢。现代广州人也常用这个说法，但多仅是表达一种感慨，实际上并不一定真的供拜神灵。你头先争啲冇命啊，翻去真系要还神先得嘞！（你刚才差点儿没命了，回去真的要拜谢神灵了！）
      English：returning of favour to gods or spirits (spoken)
      影视原声：

      十三叔呀，呢条老坑欣赏你，你要㓥鸡还神嗱。 「九品芝麻官」发音

    • 短语：数sou3还waan4数sou3路lou6还waan4路lou6编辑
      解释：人情归人情，数目要分明
      English：no matter how close the relationship with one, finances must be listed out clearly (slang)
    • 短语：

      还咗心愿

      编辑
      解释：圆了心愿

    [ 上古音 ]：元部喻三母,hoan
    [ 平水韵 ]：上平十五删·下平一先
    [ 粤　语 ]：waan4   
    [ 闽南语 ]：haiN5,han5,heng5,hoan5,huiN5,oan5
    ◎ 基本解释
    还
    （还）
    huán
    回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。
    回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。
    偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。
    古同“环”，环绕。
    姓。
    借

    还
    （还）
    hái
    依然，仍然：这本书还没有看完。
    更加：今天比昨天还冷。
    再，又：锻炼身体，还要注意休息。
    尚，勉强过得去：身体还好。
    尚且：他还搬不动，何况我呢？
    借

    笔画数：7；
    部首：辶；
    笔顺编号：1324454


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.