和"玩"有关的粤语短语：

• 短语：玩waan2waan´²waːn2wan2waan2waan²´wanwaan2waːn2新san1sanˉ¹sɐn1sen1san1san¹'sɐnsan1sʌn1人jan2jan´²jɐn2yen2jan2yan²´jɐnyan2jʌn2编辑

  解释：闹洞房（新人：新娘）

  English：wedding games (spoken)
• 短语：玩waan2waan´²waːn2wan2waan2waan²´wanwaan2waːn2嘢je5jeˏ₅jɛː5yé5je5ye⁵ˏjɛye5jɛː5编辑影视原声

  解释：耍花招，耍花样，耍把戏，耍手段，耍弄

  English：playing tricks; causing trouble

  影视原声：

  小喇叭，朱茜，你系咪想玩嘢呀你呀？ 「唐伯虎点秋香」

• 短语：玩waan2waan´²waːn2wan2waan2waan²´wanwaan2waːn2完jyun4jyunˎ₄jyːn4yun4jyn4yuen⁴ˌjynyun4jyːn4编辑影视原声

  解释：完了，完蛋 死去，死亡，去世

  English：(adjective) (of relationship) game over; done; (of event) done; finished; (of person) dead; (verb) ruined; totally messed up; dead; totaled; wrecked; fell through

  影视原声：

  再系噉落去 , 个婚礼就玩完嘑 「哆啦a梦--伴我同行」

• 短语：玩waan2waan´²waːn2wan2waan2waan²´wanwaan2waːn2吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3啫ze1zeˉ¹tsɛː1zé1dze1je¹'dzɛje1dʒɛː1编辑

  解释：闹着玩玩，闹着玩儿，闹着玩而已

  影视原声：

  系囉，玩吓啫！不过如果你对唔到嘅，唔好怪我发烂渣㖞！出对！ 「唐伯虎点秋香」

• 短语：玩waan2waan´²waːn2wan2waan2waan²´wanwaan2waːn2啤pe1peˉ¹pʰɛː1pé1pe1pe¹'pɛpe1pɛː1牌paai2paai´²pʰaːi2pai2paai2paai²´paipaai2paːi2编辑

  解释：打扑克牌，玩扑克

  English：(verb) play cards; play poker
• 短语：畀bei2bei´²pei2béi2bei2bei²´beibei2bei2人jan4janˎ₄jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4玩waan2waan´²waːn2wan2waan2waan²´wanwaan2waːn2死sei2sei´²sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2编辑

  解释：被人害苦
• 短语：玩wun6wunˍ₆wuːn6wun6wun6woon⁶_wunwun6wuːn6具geoi6geoiˍ₆kɵy6gêu6goey6gui⁶_gœygeui6gəy6铺pou2pou´²pʰou2pou2pou2po²´poupou2pou2编辑

  解释：玩具店

  English：a toy shop [written and colloquial]
• 短语：玩waan2waan´²waːn2wan2waan2waan²´wanwaan2waːn2人jan4janˎ₄jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4编辑

  解释：耍人
• 短语：啱ngaam1ngaamˉ¹ŋaːm1ngam1ngaam1ngaam¹'ŋamngaam1ŋaːm1玩waan2waan´²waːn2wan2waan2waan²´wanwaan2waːn2编辑

  解释：适合玩
• 短语：玩waan2waan´²waːn2wan2waan2waan²´wanwaan2waːn2大daai6daaiˍ₆taːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6咗zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2编辑

  解释：玩过火了，闹大了，搞大了
• 短语：玩waan2waan´²waːn2wan2waan2waan²´wanwaan2waːn2餐zaan1zaanˉ¹zaan1zaan1zaan1zaan1zaan1zaan1zaan1饱baau2baau´²paːu2bao2baau2baau²´baubaau2baːu2编辑

  解释：玩个够，玩呀玩，拼命地玩，玩个没完
• 短语：烂laan6laanˍ₆laːn6lan6laan6laan⁶_lanlaan6laːn6玩waan2waan´²waːn2wan2waan2waan²´wanwaan2waːn2编辑

  解释：贪玩，爱玩，发玩儿

  English：to play / fool around
• 短语：玩waan2waan´²waːn2wan2waan2waan²´wanwaan2waːn2死sei2sei´²sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2编辑

  解释：害苦

  English：tricked; tortured (spoken)

  影视原声：

  你唔好谰醒，你捉我字虱之嘛，我系要玩死你！ 「唐伯虎点秋香」

• 短语：冇mou5mouˏ₅mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5得dak1dakˉ¹tɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1玩waan2waan´²waːn2wan2waan2waan²´wanwaan2waːn2编辑

  解释：没有指望，不可挽回，已成定局
• 短语：古gu2gu´²kuː2gu2gu2goo²´gugu2guː2玩wun2wun´²wuːn2wun2wun2woon²´wunwun2wuːn2铺pou2pou´²pʰou2pou2pou2po²´poupou2pou2编辑

  解释：卖古玩的商店
• 短语：玩waan2waan´²waːn2wan2waan2waan²´wanwaan2waːn2马maa5maaˏ₅maː5ma5maa5ma⁵ˏmama5maː5骝lau1lauˉ¹lɐu1leo1lau1lau¹'lɐulau1lʌu1编辑

  解释：耍猴子

  English：to put on a monkey show; to make fun of; to tease