钟

和"钟"有关的粤语短语：

• 短语：过gwo3gwɔː3gwo3gwo3gwoh³¯gwɔgwo3gwɔː3钟zung1tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1编辑

  解释：晚点，误点。佢过钟都未到，怕系唔嚟喇。（他过了时间还没到，恐怕不来了。）

  English：exceeding time limit (spoken)
• 短语：

  过晒钟

  编辑

  解释：过了时间，过了点
• 短语：揼dam3dam3dam3dam3dam3dam3dam3dam3波bo1bɔː1bo1bo1boh¹'bɔbo1bɔː1钟zung1tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1编辑

  解释：磨洋工，浪费时间。上世纪八九十年代，香港同广东地区时兴玩桌球（笃波），而商家以一个钟头为单位售卖玩桌球的时间，谓之“波锺”。揼波锺原意即是浪费玩桌球的时间。 当用在足球术语中，意即不再积极进攻，而是消极地后场捣脚故意拖延时间。 用在工作场合，有点类似于现时内地的网络流行词汇“摸鱼”，“划水”。 “做嘢爽手啲啦，唔好成日揼波锺。”意为：“做事情快一点，不要磨洋工/摸鱼。”

  English：loaf; dawdle;

  影视原声：

  搞掂！早叫你收皮啦，重喺度揼波钟，赢咗！ 「少林足球」

• 短语：分fan1fɐn1fen1fan1fan¹'fɐnfan1fʌn1分fan1fɐn1fen1fan1fan¹'fɐnfan1fʌn1钟zung1tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1编辑影视原声

  解释：所有时间，每时每刻。我而家分分钟都注意住?。（我现在每时每刻都在注意着。）

  English：every minute; at all times; always; at any moment

  影视原声：

  得一个人可以捱都一分钟㗎咋 「低俗喜剧」

• 短语：

  啱啱够钟

  编辑

  解释：正好到点
• 短语：加gaa1gaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1钟zung1tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1编辑

  解释：加时间
• 短语：

  钟点工

  编辑

  解释：帮佣，小时工，钟点佣工
• 短语：揿gam6gɐm6gem6gam6gam⁶_gɐmgam6gʌm6钟zung1tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1编辑

  解释：按门铃

  English：verb; to push the door bell
• 短语：

  响钟

  编辑

  解释：鸣钟
• 短语：

  成个钟

  编辑

  解释：整整一个小时，一整个小时
• 短语：睇tai2tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2钟zung1tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1数sou3sou3sou3sou3so³¯sousou3sou3编辑

  解释：看时间
• 短语：

  较钟

  编辑

  解释：对表
• 短语：钟zung1tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1点dim2diːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2编辑

  解释：帮佣，小时工，钟点佣工
• 短语：点dim2diːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2钟zung1tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1编辑

  解释：小时。一日工作八点钟。

  影视原声：

  每日十二点钟前checkout啊，吓 「国产零零漆」

• 短语：吊diu3diːu3diu3diu3diu³¯diudiu3diːu3钟zung1tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1编辑

  解释：悬雍垂，俗称“小舌”。 吊钟花的简称。北方别你“铃儿花”。杜鹃花科。落叶灌木，枝轮生。叶互生，椭圆形，全缘，革质，聚生枝顶。早春开花，花5-8朵，有梗，下垂；花冠钟状，基部一侧膨大，筒部粉红或红色，裂片淡红色。供观赏。

  English：enkianthus (floral)/adam's apple
• 短语：

  滴□钟

  编辑

  解释：【儿】第二字音dak6。钟（“滴□”为摹仿钟走的声音）。
• 短语：

  消防警钟

  编辑

  解释：火警，火警警报器，火警装置，救火警铃
• 短语：一jat1jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1句geoi3gɵy3gêu3goey3gui³¯gœygeui3gəy3钟zung1tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1编辑

  解释：一个小时，一个钟头，一小时。疑是“一个钟”嘅变音。

  English：One hour
• 短语：钟zung1tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1点dim2diːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2女leoi5lɵy5lêu5loey5lui⁵ˏlœyleui5ləy5佣jung4jʊŋ4yung4jung4yung⁴ˌjʊŋyung4juŋ4编辑

  解释：帮佣，小时工，钟点儿女工

  English：a maidservant who is paid by the hour
• 短语：

  揿唥钟

  编辑

  解释：摁电铃，按电铃
• 短语：揿gam6gɐm6gem6gam6gam⁶_gɐmgam6gʌm6门mun4muːn4mun4mun4moon⁴ˌmunmun4muːn4钟zung1tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1编辑

  解释：按门铃
• 短语：钟zung1tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1数sou3sou3sou3sou3so³¯sousou3sou3编辑

  解释：特定的时间；时刻。够钟数未？（到钟点了吗？）│睇住钟数（看着时间）。

  English：the time
• 短语：时si4siː4xi4si4si⁴ˌsisi4siː4辰san4sɐn4sen4san4san⁴ˌsɐnsan4sʌn4钟zung1tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1编辑

  解释：【旧】钟。

  English：noun; Chinese style time clock, which one of the 12 two-hour periods into which the day was traditionally divided, each being given the name of one of the/Earthly Branches
• 短语：私si1siː1xi1si1si¹'sisi1siː1钟zung1tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1妹mui1muːi1mui1mui1mooi¹'muimui1muːi1编辑

  解释：应召女郎

  English：teenager prostitute
• 短语：

  中（钟）意

  编辑

  解释：喜欢；爱。我中（钟）意你！│明仔好中（钟）意食生果。（小明很爱吃水果。）
• 短语：唥laang1laːŋ1lang1laang1laang¹'laŋlaang1laːŋ1钟zung1tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1编辑

  解释：闹钟（唥：摹仿铃声的象声词）。 自行车、三轮车的铃铛（唥：形容铃声的象声词）。唥钟唔响。（车铃铛不响。）

  English：an alarm clock, ring a bell
• 短语：

  句钟

  编辑

  解释：小时，钟头
• 短语：够gau3gɐu3geo3gau3gau³¯gɐugau3gʌu3钟zung1tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1数sou3sou3sou3sou3so³¯sousou3sou3编辑

  解释：到时间了
• 短语：门mun4muːn4mun4mun4moon⁴ˌmunmun4muːn4钟zung1tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1编辑

  解释：门铃，电门铃

  English：(noun) a door bell
• 短语：对deoi3dɵy3dêu3doey3dui³¯dœydeui3dəy3钟zung1tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1编辑

  解释：对时间
• 短语：够gau3gɐu3geo3gau3gau³¯gɐugau3gʌu3钟zung1tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1编辑影视原声

  解释：到钟点；引申为到期。够钟落班。（到点下班。）│下一年我就够钟退休嘞。（下一年我就到年龄退休了。）

  English：(adjective) time's up; it is time

  影视原声：

  喂！够钟开波喇。 「少林足球」