钟

和"钟"有關的粵語短語：

• 短語：中zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1（ji3ji-³jiː3yi3ji3yi³¯jiyi3jiː3钟）意編輯

  解釋：喜歡；愛。我中（钟）意你！│明仔好中（钟）意食生果。（小明很愛吃水果。）
• 短語：撳gam6gamˍ₆kɐm6gem6gam6gam⁶_gɐmgam6gʌm6門mun4munˎ₄muːn4mun4mun4moon⁴ˌmunmun4muːn4钟zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1編輯

  解釋：按門鈴
• 短語：唥laang1laangˉ¹laːŋ1lang1laang1laang¹'laŋlaang1laːŋ1钟zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1編輯

  解釋：鬧钟（唥：摹仿鈴聲的象聲詞）。 自行車、三輪車的鈴鐺（唥：形容鈴聲的象聲詞）。唥钟唔響。（車鈴鐺不響。）

  English：an alarm clock, ring a bell
• 短語：加gaa1gaaˉ¹kaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1钟zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1編輯

  解釋：加時間
• 短語：過gwo3gwo-³kwɔː3gwo3gwo3gwoh³¯gwɔgwo3gwɔː3曬saai3saai-³saːi3sai3saai3saai³¯saisaai3saːi3钟zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1編輯

  解釋：過了時間，過了點
• 短語：钟zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2女leoi5leoiˏ₅lɵy5lêu5loey5lui⁵ˏlœyleui5ləy5傭jung4jungˎ₄jʊŋ4yung4jung4yung⁴ˌjʊŋyung4juŋ4編輯

  解釋：幫傭，小時工，钟點兒女工

  English：a maidservant who is paid by the hour
• 短語：夠gau3gau-³kɐu3geo3gau3gau³¯gɐugau3gʌu3钟zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1數sou3sou-³sou3sou3sou3so³¯sousou3sou3編輯

  解釋：到時間了
• 短語：對deoi3deoi-³tɵy3dêu3doey3dui³¯dœydeui3dəy3钟zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1編輯

  解釋：對時間
• 短語：揼dam3dam-³dam3dam3dam3dam3dam3dam3dam3波bo1boˉ¹pɔː1bo1bo1boh¹'bɔbo1bɔː1钟zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1編輯

  解釋：磨洋工，浪費時間。上世紀八九十年代，香港同廣東地區時興玩桌球（篤波），而商家以一個钟頭為單位售賣玩桌球的時間，謂之「波鍾」。揼波鍾原意即是浪費玩桌球的時間。 當用在足球術語中，意即不再積極進攻，而是消極地後場搗腳故意拖延時間。 用在工作場合，有點類似於現時內地的網絡流行詞彙「摸魚」，「划水」。 「做嘢爽手啲啦，唔好成日揼波鍾。」意為：「做事情快一點，不要磨洋工/摸魚。」

  English：loaf; dawdle;
• 短語：一jat1jatˉ¹jɐt1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1句geoi3geoi-³kɵy3gêu3goey3gui³¯gœygeui3gəy3钟zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1編輯

  解釋：一個小時，一個钟頭，一小時。疑是「一個钟」嘅變音。

  English：One hour
• 短語：私si1siˉ¹siː1xi1si1si¹'sisi1siː1钟zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1妹mui1muiˉ¹muːi1mui1mui1mooi¹'muimui1muːi1編輯

  解釋：應召女郎

  English：teenager prostitute
• 短語：時si4siˎ₄siː4xi4si4si⁴ˌsisi4siː4辰san4sanˎ₄sɐn4sen4san4san⁴ˌsɐnsan4sʌn4钟zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1編輯

  解釋：【舊】钟。

  English：noun; Chinese style time clock, which one of the 12 two-hour periods into which the day was traditionally divided, each being given the name of one of the/Earthly Branches
• 短語：響hoeng2hoeng´²hœːŋ2hêng2hoeng2heung²´hœŋheung2hœːŋ2钟zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1編輯

  解釋：鳴钟
• 短語：過gwo3gwo-³kwɔː3gwo3gwo3gwoh³¯gwɔgwo3gwɔː3钟zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1編輯

  解釋：晚點，誤點。佢過钟都未到，怕系唔嚟喇。（他過了時間還沒到，恐怕不來了。）

  English：exceeding time limit (spoken)
• 短語：睇tai2tai´²tʰɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2钟zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1數sou3sou-³sou3sou3sou3so³¯sousou3sou3編輯

  解釋：看時間
• 短語：

  滴□钟

  編輯

  解釋：【兒】第二字音dak6。钟（「滴□」為摹仿钟走的聲音）。
• 短語：吊diu3diu-³tiːu3diu3diu3diu³¯diudiu3diːu3钟zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1編輯

  解釋：懸雍垂，俗稱「小舌」。 吊钟花的簡稱。北方別你「鈴兒花」。杜鵑花科。落葉灌木，枝輪生。葉互生，橢圓形，全緣，革質，聚生枝頂。早春開花，花5-8朵，有梗，下垂；花冠钟狀，基部一側膨大，筒部粉紅或紅色，裂片淡紅色。供觀賞。

  English：enkianthus (floral)/adam's apple
• 短語：夠gau3gau-³kɐu3geo3gau3gau³¯gɐugau3gʌu3钟zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1編輯影視原聲

  解釋：到钟點；引申為到期。夠钟落班。（到點下班。）│下一年我就夠钟退休嘞。（下一年我就到年齡退休了。）

  English：(adjective) time's up; it is time

  影視原聲：

  唔好打喇！夠鐘啦！-打埋呢圈先啦 「低俗喜劇」

• 短語：較gaau3gaau-³kaːu3gao3gaau3gaau³¯gaugaau3gaːu3钟zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1編輯

  解釋：對表
• 短語：钟zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2編輯

  解釋：幫傭，小時工，钟點傭工
• 短語：成seng4sengˎ₄sɛːŋ4séng4seng4seng⁴ˌsɛŋseng4sɛːŋ4個go3go-³kɔː3go3go3goh³¯gɔgo3gɔː3钟zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1編輯

  解釋：整整一個小時，一整個小時
• 短語：門mun4munˎ₄muːn4mun4mun4moon⁴ˌmunmun4muːn4钟zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1編輯

  解釋：門鈴，電門鈴

  English：(noun) a door bell
• 短語：撳gam6gamˍ₆kɐm6gem6gam6gam⁶_gɐmgam6gʌm6钟zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1編輯

  解釋：按門鈴

  English：verb; to push the door bell
• 短語：分fan1fanˉ¹fɐn1fen1fan1fan¹'fɐnfan1fʌn1分fan1fanˉ¹fɐn1fen1fan1fan¹'fɐnfan1fʌn1钟zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1編輯影視原聲

  解釋：所有時間，每時每刻。我而家分分钟都注意住?。（我現在每時每刻都在注意着。）

  English：every minute; at all times; always; at any moment

  影視原聲：

  得一個人可以捱都一分鐘㗎咋 「低俗喜劇」

• 短語：消siu1siuˉ¹siːu1xiu1siu1siu¹'siusiu1siːu1防fong4fongˎ₄fɔːŋ4fong4fong4fong⁴ˌfɔŋfong4fɔːŋ4警ging2ging´²kɪŋ2ging2ging2ging²´gɪŋging2gɪŋ2钟zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1編輯

  解釋：火警，火警警報器，火警裝置，救火警鈴
• 短語：撳gam6gamˍ₆kɐm6gem6gam6gam⁶_gɐmgam6gʌm6唥laang1laangˉ¹laːŋ1lang1laang1laang¹'laŋlaang1laːŋ1钟zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1編輯

  解釋：摁電鈴，按電鈴
• 短語：钟zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1數sou3sou-³sou3sou3sou3so³¯sousou3sou3編輯

  解釋：特定的時間；時刻。夠钟數未？（到钟點了嗎？）│睇住钟數（看着時間）。

  English：the time
• 短語：钟zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2工gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1編輯

  解釋：幫傭，小時工，钟點傭工
• 短語：點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2钟zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1編輯

  解釋：小時。一日工作八點钟。

  影視原聲：

  每日十二點鐘前checkout啊，嚇 「國產零零漆」

• 短語：啱ngaam1ngaamˉ¹ŋaːm1ngam1ngaam1ngaam¹'ŋamngaam1ŋaːm1啱ngaam1ngaamˉ¹ŋaːm1ngam1ngaam1ngaam¹'ŋamngaam1ŋaːm1夠gau3gau-³kɐu3geo3gau3gau³¯gɐugau3gʌu3钟zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1編輯

  解釋：正好到點
• 短語：句geoi3geoi-³kɵy3gêu3goey3gui³¯gœygeui3gəy3钟zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1編輯

  解釋：小時，钟頭