中

    『中』
    部首：丨　部首筆畫：1　總筆畫：4
    康熙字典筆畫( 中:4； )

    五筆86：KHK　 五筆98：KHK　 倉頡：L　
    四角號碼：50006　 UniCode：U+4E2D　規範漢字編號：0113

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    • 讀普通話zhong4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      仲zung6发音发音2

      众zung1发音发音2zung3发音发音2

      眾zung1发音发音2zung3发音发音2

      >>> 更多普通話同音字

    • 讀普通話zhong1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      忠zung1发音发音2

      盅zung1发音发音2

      終zung1发音发音2

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    你喺中間！--行啦！ 「大話西遊之仙履奇緣」发音

    書中自有顏如玉，書中自有黃金屋。 「九品芝麻官」发音

    你識唔識聽中文嘅啫，都話嗰…… 「少林足球」发音

    和"中"有關的粵語短語：

    • 短語：中zung1學hok6雞gai1編輯
      解釋：【謔】中學生（略帶輕視口吻）。中學雞做記者，真定假啊！（中學生當記者，是真還是假啊？）
      English：a term which is used to describe secondary school students who are immature, reckless, attention-seeking, and afraid to take up responsibilities
    • 短語：中zung3咗zo2邪ce4編輯
      解釋：着了邪，中了邪
    • 短語：高gou1中zung1學hok6校haau6編輯
      解釋：高級中學，高中
    • 短語：唔m4中zung1用jung6編輯
      解釋：不管用，不頂用，不中用，不行，無能
      English：useless or hopeless (normally used to describe a person)
    • 短語：中zung1文man4堂tong4編輯
      解釋：中文課
    • 短語：中zung1心sam1編輯
      解釋：中央；中間。呢便三、四年級，嗰便二年級同埋五、六年級，畀新生企中心。（這邊三、四年級，那邊二年級和五、六年級，讓新生站中間。）
      English：(noun) 1. mall; 2. plaza
    • 短語：間gaan3中zung1編輯
      解釋：間或；偶爾。佢間中嚟呢度住一兩晚。（他偶爾來這裡住一兩個晚上。）
      English：rarely; occasionally (spoken)
    • 短語：集zaap6中zung1唔m4到dou3編輯
      解釋：無法集中心思
    • 短語：流lau4中zung1中zung1編輯
      解釋：差；劣。條友仔話技校畢業個噃，做出啲嘢嚟流中中嘅！（那傢伙說是技校畢業的，怎麼做的活兒那麼次！）。
    • 短語：一jat1箸zyu6夾gaap3中zung1編輯
      解釋：【熟】【喻】一下子就猜中；準確地估計到（箸：筷子）。哼，畀我一箸夾中喇系咪？（喏，讓我一下猜個准，對不對？） 【喻】事情一下就做成功；碰巧地—下碰上成功（箸：筷子）。佢居然一箸夾中，得咗個頭彩。（他居然一下子碰上。得了個頭彩。）
      English：a person who has an accurate guess in the first attempt
    • 短語：中zung1女neoi2編輯
      解釋：老剩女，嫁不出去
      English：Middle-aged woman
    • 短語：房fong2中zung1房fong2編輯
      解釋：分間樓宇單位
    • 短語：讀duk6中zung1學hok6編輯
      解釋：上中學，讀中學，唸中學
    • 短語：兩loeng5頭tau4唔m4受sau6中zung1間gaan1受sau6編輯
      解釋：【熟】夾在中間受氣。
    • 短語：耐noi6唔m4中zung1編輯
      解釋：隔些時；有時（耐：久；唔：不）。你呢個病話系好咗嗻，都系要耐唔中去醫院檢查下。（你這個病雖說是好了，也還是要隔一段時間就去醫院檢查一下。）
      English：sometimes or once in a blue moon; occasionally
    • 短語：講gong2中zung1編輯
      解釋：說中
    • 短語：話waa6中zung3編輯影視原聲
      解釋：說中
      English：in one's words; precisely as one has predicted / guessed
      影視原聲：

      你正話中咗至惡毒嘅「面目全非腳」，處境好危險呀！ 「唐伯虎點秋香」发音

    • 短語：中zung1亭ting2編輯
      解釋：中等。佢中亭身材。（他中等身材。）│佢喺班度成績算中亭。（他在班裡成績算中等。）
    • 短語：睇tai2中zung1編輯
      解釋：看中，看上
      English：fancy; liking someone or something (spoken)
      影視原聲：

      我就係睇中咗佢快槍手呢個身份 「低俗喜劇」发音

    • 短語：中zung1招ziu1編輯
      解釋：中計，上當
      影視原聲：

      又賴嘢咧(又中招了) 「國產零零漆」发音

    • 短語：掟deng3中zung1編輯
      解釋：扔中，投中，砸中
    • 短語：高gou1中zung1書syu1院jyun2編輯
      解釋：高級中學，高中
    • 短語：正zing3中zung1編輯
      解釋：正中央；中心。個亭喺草地正中。（亭子在草地正中央。）
      English：(adjective) Authentic
    • 短語：中zung1褸lau1編輯
      解釋：短大衣。其長度一般僅及臀部。
      English：overcoat
    • 短語：圈hyun1中zung1人jan4編輯
      解釋：圈內人
      English：insider/one within his career or social circle/a celebrity in the entertainment industry
    • 短語：耐noi6中zung1編輯
      解釋：偶爾，不經常，隔一段時間
      English：as below
    • 短語：中zung1餐caan1編輯
      解釋：午飯
    • 短語：講gong2中zung1曬saai3編輯
      解釋：全說中了
    • 短語：中zung1中zung1哋dei2編輯
      解釋：中不溜兒。唔算叻又唔算曳，中中哋。（不算能也不算差，中不溜兒。）
      English：about in the middle; or to describe a person is not walking straightly but clumsily
    • 短語：中zung1更gaang1編輯
      解釋：中班
      English：a title for the Chinese lords; changes in the middle of a process; a working shift in the middle of a day
    • 短語：中zung1小siu2企kei5編輯
      解釋：中小型企業
    • 短語：批pai1中zung1編輯
      解釋：準確地估計到。次次都畀我批中。（每一次都讓我估計得很準。）
      English：accurately predict
    • 短語：中zung1（ji3鍾）意編輯
      解釋：喜歡；愛。我中（鍾）意你！│明仔好中（鍾）意食生果。（小明很愛吃水果。）
    • 短語：中zung1界gaai3球kau4編輯
      解釋：中圈球（足球中用於球賽開始及進球後重新開始比賽）。

    [ 上古音 ]：侵部端母,tiu?m
    [ 廣　韻 ]：陟弓切,上平1東,zhōng,通開三平東知
    [ 平水韻 ]：上平一東·去聲一送
    [ 唐　音 ]：*djiùng,djiung
    [ 普通話 ]：zhòng   zhōng   
    [ 粵　語 ]：zung1   zung3   
    ◎ 基本解釋
    中
    zhōng
    和四方、上下或兩端距離同等的地位：中心。當中。中原。中華。
    在一定範圍內，裡面：暗中。房中。中飽。
    性質或等級在兩端之間的：中輟（中途停止進行）。中等。中流砥柱。
    表示動作正在進行：在研究中。
    特指「中國」：中式。中文。
    適於，合於：中看。
    外西洋

    中
    zhòng
    恰好合上：中選。中獎。中意（會意，滿意）。
    受到，遭受：中毒。中計。
    科舉考試被錄取：中舉。中狀元。
    外西洋

    筆畫數：4；
    部首：丨；
    筆順編號：2512


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.