『重』
    部首:里 部首筆畫:7 總筆畫:9
    康熙字典筆畫( 重:9; )

    五筆86:TGJF  五筆98:TGJF  倉頡:HJWG 
    四角號碼:20105  UniCode:U+91CD 規範漢字編號:1552


    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    • 普通話zhong4時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      zung1发音zung3发音

      zung6发音

      zung1发音zung3发音

      >>> 更多普通話同音字

    • 普通話chong2時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      cung4发音sung4发音

      cung4发音zung2发音zung3发音

      cung4发音wai2发音

      >>> 更多普通話同音字


    影視原聲

    要贏唔一定要入波架,我重有啲更激嘅方法。 「少林足球」发音

    重要靠佢搵唐僧 「大話西遊之月光寶盒」发音

    重有,仲有就係我嫲嫲,都畀咗好多心機同愛來湊大我 「哆啦a夢--伴我同行」发音

    和""有關的粵語短語

    • 短語m4zung6jiu3編輯
      解釋不重要
      影視原聲:

      激氣啊,重要日子都唔見人 「哆啦a夢--伴我同行」发音

    • 短語cou1cung5je5編輯
      解釋重活,粗活,重體力勞動,花氣力的家務
      English:hard work; heavy labour
      影視原聲:

      粗重嘢我嚟啦。 「少林足球」发音

    • 解釋①表示比較高的程度;還;更。你嚟得仲(重)早。(你來得更早。)佢仲(重)高過佢大佬。(他比他哥哥還高。)②表示不太高,但相比之下還算高的程度;還。情況都仲(重)好。(情況還好。)│呢啲仲(重)干啲,嗰啲好濕?。(這些還干點兒,那些很濕的。) 同「都」。成績仲(重)唔錯。(成績還不錯。) ①表示動作或狀態持續不變;仍然。佢仲(重)喺嗰度。(他還在那兒。)│散咗會啲人仲(重)未爭完。(散了會人們還沒爭論完。)②表示項目、數量、範圍等擴充;包括。除咗佢哋三個,仲(重)有我。(除了他們三個,還有我。)③表示重複。呢個節目8 點鐘仲(重)要播一次。(這個節目8點鐘還要播一次。)
    • 短語sei2do1loeng5cin4cung5編輯
      解釋指境況愈加慘澹。又講「衰多兩錢重」。
      English:The situation gets worse.
    • 短語cung4duk6編輯
      解釋留班,留級,蹲班
    • 解釋以為;還以為。我哋仲(重)估落雨添。(我們還以為下雨呢。)
    • 短語cung5pei2編輯
      解釋成本高,費用高
      English:expensive; costly
    • 短語me1cung5fei1編輯
      解釋挑大樑,身負重任,承擔重要的工作
      English:to take up great responsibilities; to be a major and significant player
    • 解釋同「仲(重)①」。你未見過,嗰個仲(重)加犀利啊!(你沒見過,那個更加厲害!)
    • 短語cung5dap6dap6編輯
      解釋很重;孭住啲重耷耷嘅嘢,行都行唔喐。(背着些沉甸甸的東西,走都走不動。)
    • 短語cung5cing3編輯
      解釋(貨物)比重大;壓秤;見斤兩。一斤先咁啲多咋?咁重秤嘅!(一斤才那麼點兒啊?這麼壓秤!)
      English:heavy weighted (spoken)
    • 短語cung5san1編輯
      解釋(物體)重。呢只做鎮紙就唔夠重身喇。(這個做鎮紙就不夠重了。)│蘿蔔要重身嘅先靚啊嘛!(蘿蔔要重的才好嘛!)
      影視原聲:

      仲要保重身體,得閑食多兩嚿膶。去洞房呀。 「九品芝麻官」发音

    • 短語fei1soeng4zi1zung6jiu3編輯
      解釋非常重要
    • 短語zyu2cung5mai5編輯
      解釋告狀,背後使壞,說人的壞話,誇大別人的不是
      English:(verb) prepare great meal for guests; or (verb with figurative meaning) to blame; to attack
    • 短語tai2zung6編輯
      解釋看重
    • 短語cung5lap1lap1編輯
      解釋同「重耷耷」。點解你個袋噉重粒粒嘅?(怎麼你的口袋這樣沉?)


    [ 上古音 ]:東部定母,diong
    [ 廣 韻 ]:直容切,上平3鍾,chóng,通開三平鍾澄
    [ 平水韻 ]:上平二冬·上聲二腫·去聲二宋
    [ 粵 語 ]:cung4   cung5   zung6   
    [ 閩南語 ]:tang7,teng5,tiong5,tiong7

    ◎ 基本解釋


    zhòng
    分(f坣 )量較大,與「輕」相對:重負。重荷。重量(li刵g )。重力。舉重。負重。
    程度深:重色。重病。重望。重創。
    價格高:重價收買。
    數量多:重金聘請。眉毛重。重兵。
    主要,要緊:重鎮。重點。重任。重託(國家重大的託付)。重柄。
    認為重要而認真對待:重視。尊重。器重。隆重。
    言行不輕率:慎重。自重。
    沉輕


    chóng
     ㄔㄨㄥˊ
    再:重複。重申。重版。重沓(重複繁冗)。重陽。重逢。
    〔重慶〕地名,在中國四川省。
    層:重疊。重霄。重洋。重唱。重巒疊嶂。
    沉輕

    筆畫數:9;
    部首:里;
    筆順編號:312511211



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.