『蟲』 簡體字:
    部首:虫 部首筆畫:6 總筆畫:18
    康熙字典筆畫( 蟲:18;虫:6; )

    五筆86:JJJU  五筆98:JJJU  倉頡:LILII 
    四角號碼:50136  UniCode:U+87F2


    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <>讀粵語 cung4发音 的依據有: 

    香港政府人名地名拼音Chung

    解釋
    修改/編輯edit
    • 昆蟲, 蟲類, 害蟲懶蟲, 蠹蟲, 毛蟲
    • worms; insects
    • 普通話chong2時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      cung4发音sung4发音

      cung4发音zung2发音zung3发音

      cung4发音wai2发音

      >>> 更多普通話同音字


    影視原聲

    點解2000円上面嗰個人頭…係手塚治蟲? 「哆啦a夢--伴我同行」发音

    哎,呢位小兄弟呀,佢連咁唈佢都肯上,小淫蟲呢個稱號真係當之無愧呀。 「唐伯虎點秋香」发音

    雕蟲小技 「大話西遊之月光寶盒」发音

    和""有關的粵語短語

    • 短語si2cung4編輯
      解釋蛆。蠅類的幼蟲。因常見於糞便中,故名。
      English:muckworm
    • 短語haam4cung2編輯
      解釋色狼
      English:(noun) a lecherous guy; a lascivious man; libidinous man; a pervert
    • 短語gau2mou4cung4編輯
      解釋毛毛蟲。睇下嗰條狗毛蟲,好核突啊。(瞧瞧那條毛毛蟲,真難看。)
      English:(animal) woolly bear caterpillar
    • 短語cung4cung4ngai5ngai5編輯
      解釋昆蟲的泛稱。呢間屋好多蟲蟲蟻蟻,要搵支殺蟲水翻嚟噴下至得。(這間房子有很多蟲子,要找瓶殺蟲劑回來噴一下才行。)
      English:bugs
    • 短語fong3gwong1cung2編輯
      解釋螢火蟲。雞食放光蟲——心知肚明。(雞吃螢火蟲——一肚子裡明亮。歇後語,喻心裡明白。)
      English:firefly
    • 短語ning4hei1baak6sou1gung1mok6hei1bei6tai3cung4編輯
      解釋諺語。鼻涕蟲指幼兒。指後生可畏,寧可看不起老人,不要看不起小孩。
    • 短語wo4cung2編輯
      解釋疣吻沙蠶。廣東人常食用,多採自稻田,故名。
      English:rice worm
    • 短語dou6cung4編輯
      解釋打蟲(毒:毒殺)。醫生話要食吻藥毒蟲喎。(醫生說要吃點兒藥打蟲。)
      English:a poisonous insect; a drug addict
      影視原聲:

      哈哈,廢話!我哋「一日冚包散」係用七種唔同嘅毒蟲, 「唐伯虎點秋香」发音

    • 短語aa3cung4gaai3siu6ngo5lai4編輯
      解釋寓不請自來。在八九十年代,香港本土一個廣泛播出的殺蟲噴霧廣告,是好多青中年港人的童年回憶。其中有一句廣告詞「「阿蟲介紹我嚟架。」 視頻見youtube:https://www.youtube.com/watch?v=6kthdf16zhg
      English:Mr Bug sent me. I've been sent by Mr nobody(without saying by whom)
    • 短語cung2zai2編輯
      解釋小蟲,小昆蟲
      影視原聲:

      只不過係鷹嘴上面擔住嗰條蟲仔啫,何來雄渾激情之有?唓! 「唐伯虎點秋香」发音

    • 短語gan1pei3cung4編輯
      解釋【喻】【貶】人云亦云的人。人哋噉講你又嘅講,十足個跟屁蟲!(人家這麼說你也這麼說,十足是個應聲蟲!)
    • 短語saang1cung4gwaai2zoeng2編輯
      解釋【喻】【貶】【謔】做事不牢靠、不能依靠的人(生蟲:長蛀蟲)。若果你靠佢呢個生蟲拐杖,就實害死你。(如果你靠他這辦事不牢的傢伙,那就一定會把你害苦了。)
      English:to describe someone or something that is unreliable
    • 短語bei6tai3cung4編輯
      解釋【喻】【謔】掛著鼻涕的小孩。「寧欺白髮公,莫欺鼻涕蟲。」(諺語,意為萬勿輕視年紀小的人,或後生可畏。)
    • 短語gai1cung4編輯
      解釋嫖客,好色的男人
      English:whorehound
    • 短語syu1cung4編輯
      解釋【喻】【謔】酷愛讀書的人。
    • 短語zaam2goek3zi2bei6saa1cung2編輯
      解釋【喻】砍掉腳趾頭以免去疥癬之害(沙蟲:疥蟲)。比喻避小害而失大利;因噎廢食。
      English:a metaphor for going through excessive and drastic measures unnecessarily in order to avoid a small problem; literally 'cut off one's toes to avoid sandworms'; palliative; something that treats the symptom but not the underlying problem
    • 短語caam4cung2編輯
      解釋①蠶的幼蟲。②蠶蛹。廣東人常食用。
      English:silkworm
    • 短語hung4cung2編輯
      解釋①水蚤,也稱「金魚蟲」。常作金魚、熱帶魚等的飼料。②孑孓。蚊子的幼蟲。
      English:(noun) tubifex worms
    • 短語zyu3mai5daai6cung4編輯
      解釋【喻】【貶】只會吃飯而不會或不願做事的人
      English:lazy person; one who is not willing to look for work (slang)
    • 短語saa1cung2編輯
      解釋①昆蟲的一種,可食用。②疥蟎。斬腳趾避沙蟲。(砍掉腳趾來避免長疥癬。熟語,喻因噎廢食。)③孑孓,蚊子的功蟲。
    • 解釋同「牛屎螂」。
    • 短語dei6tau4cung4編輯
      解釋地頭蛇,地方惡霸
      English:(n.) local people; to describe someone who knows an area particularly well
    • 短語haam4cung4編輯
      解釋【喻】同「咸濕佬」。
    • 短語saang1cung4編輯
      解釋長蟲;寄生蟲疾病。乜你食極都唔肥嘅,梗系生蟲喇。(怎麼你吃得很多卻不胖,一定是長蟲子了。)
      English:(verb) have parasites; (disease) people have worms
    • 短語man1cung4編輯
      解釋①孑孓,蚊的幼蟲。②蚊、蚋、蠓等的泛稱。
    • 解釋【喻】【貶】自找麻煩(屎胐:屁股)。


    [ 上古音 ]:侵部定母,diu?m
    [ 廣 韻 ]:直弓切,上平1東,chóng,通開三平東澄
    [ 平水韻 ]:上平一東
    [ 粵 語 ]:cung4   
    [ 閩南語 ]:thang5,thiong5

    ◎ 基本解釋


    chóng
    見「蟲」。

    筆畫數:18;
    部首:蟲;
    筆順編號:251214251214251214



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.