终

『终』　繁體漢字：終
部首筆畫：3　總筆畫：8
繁體部首：糸　部首筆畫：6　總筆畫：11
康熙字典筆畫( 終:11； )

五筆86：XTUY　五筆98：XTUY　倉頡：VMHEY　
四角號碼：27133　 UniCode：U+7EC8　規範漢字編號：1344

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<终>讀粵語 zung1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Chung

粵語同音字有：

解釋：

終於, 終止, 終結終點, 終須, 終老, 終歸
end; finally, in the end

讀普通話zhong1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
中zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1zung3zung-³tsʊŋ3zung3dzung3jung³¯dzʊŋjung3dʒuŋ3
忠zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1
盅zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1
終 zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1
衷 cung1cungˉ¹tsʰʊŋ1cung1tsung1chung¹'tsʊŋchung1dʒʰuŋ1cung3cung-³tsʰʊŋ3cung3cung3chung³¯tsʊŋchung3dʒʰuŋ3zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1
鐘 zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1
钟 zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1
伀 zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1
刣 zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1
妐 zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1
幒 zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1
彸 zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1
忪 sung1sungˉ¹sung1sung1sung1sung1sung1sung1sung1zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1
柊 dung1dungˉ¹dung1dung1dung1dung1dung1dung1dung1zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1
汷 zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1
泈 zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1
炂 zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1
籦 zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1
舯 zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1
蔠 zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1
蜙 sung1sungˉ¹sung1sung1sung1sung1sung1sung1sung1
螤 zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1
螽 zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1
衳 zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1
蹱 zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1
鈡 zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1
銿 zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1
鍾 zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1
锺 zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1
鴤 zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1
鼨 zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

醒嘞。我終於領悟到，如果要將少林功夫發揚去全世界，系要講包裝！「少林足球」

唔怪得阿爹最後都鬱鬱而終。「唐伯虎點秋香」

一個人離開屋企太耐，始終都想返嚟嘅！「大話西遊之月光寶盒」

和"终"有關的粵語短語：

短語：上soeng5soengˏ₅sœːŋ5sêng5soeng5seung⁵ˏsœŋseung5sœːŋ5得dak1dakˉ¹tɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1山saan1saanˉ¹saːn1san1saan1saan¹'sansaan1saːn1多do1doˉ¹tɔː1do1do1doh¹'dɔdo1dɔː1终zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1遇jyu6jyuˍ₆jyː6yu6jy6yue⁶_jyyu6jyː6虎fu2fu´²fuː2fu2fu2foo²´fufu2fuː2編輯
解釋：【熟】【喻】冒險的事情做得多了，總有一天會出事。
English：describes the situation where if someone has tried his/her luck for many times (normally in doing unpleasant things), then one day, he/she most probably will get caught or encounter a negative outcome; literally 'if you go up the mountain often you'll eventually encounter a tiger'
短語：终zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1須seoi1seoiˉ¹sɵy1sêu1soey1sui¹'sœyseui1səy1編輯
解釋：终歸；最後。噉樣落去终須有日會出事。（這樣下去總有一天會出事。）
English：(adverb) need to do in the end; have to deal with in the end; unavoidable in the long run
短語：始ci2ci´²tsʰiː2qi2tsi2chi²´tsichi2dʒʰiː2终zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1編輯影視原聲
解釋：到最後。噉搞始终唔嘅。（這樣搞最後還是不行的。）│佢兩個掟咗兩次，不過始终都系好翻。（他倆吹了兩次，不過最後還是好了。）
影視原聲：
阿二師兄你冷靜啲吖！其實命運始終掌握自己手嘅。「少林足球」

[ 上古音 ]：侵部照三母,tji?m
[ 廣　韻 ]：之亮切,去41漾,zhàng,宕開三去陽章
[ 平水韻 ]：上平一東
[ 粵　語 ]：zung1

[ 閩南語 ]：chiong1

◎ 基本解釋
终
（終）
zhōng
末了（li僶），完了（li僶），與「始」相對：年终。终場（末了一場）。终極。终審（司法部門對案件的最後判決）。终端。靡不有初，鮮克有终（人們做事無不有開頭，而很少能堅持到底）。
從開始到末了：终年。终生。飽食终日。
人死：臨终。送终。
到底，總歸：终歸。终究。终於。终將成功。
姓。
末初始

筆畫數：8；
部首：糹；
筆順編號：55135444

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.