一
『一』
部首：一 部首筆畫：1 總筆畫：1
康熙字典筆畫( 一:1； )
五筆86：GGLL 五筆98：GGLL 倉頡：M
四角號碼：10000 UniCode：U+4E00 規範漢字編號：0001
羊羊粵語審音字典 EDITABLE
讀普通話yi1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
伊ji1
依ji1
医ai3
ji1壹 jat1
jik1 揖 cap1
jap1 椅 ji1
ji2 衣 ji1
ji3 醫 ji1
吚 ji1
咿 ji1
噫 aai3
ak1ji1ngaai3 壱 jat1
夁 jat1
嫛 ji1
嬄 jat1
弌 jat1
悘 ji1
撎 ji3
檥 ngai5
檹 ji1
毉 ji1
洢 ji1
渏 ji1
漪 ji1
ji2 猗 ji1
ji2ji3ngo2ngo5o1o2 瑿 ji1
祎 ji1
禕 ji1
稦 ji1
繄 ai1
ji1ngai1 蛜 ji1
衤 ji3
譩 ji1
郼 ji1
銥 ji1
ji2 铱 ji1
ji2 鷖 ai1
ji1ngai1 鹥 ji1
黟 ji1
黳 ji1
>>> 更多普通話同音字
影視原聲
咁樣呀，至保番你一條命嘅仔。 「九品芝麻官」
我嘅意中人系一個蓋世嘅人物 「大話西遊之仙履奇緣」
一定爆 「低俗喜劇」
和"一"有關的粵語短語：
- 解釋：捏一把汗
- 解釋：不久
- 解釋：【熟】【喻】一下子就猜中；準確地估計到（箸：筷子）。哼，畀我一箸夾中喇系咪？（喏，讓我一下猜個准，對不對？） 【喻】事情一下就做成功；碰巧地—下碰上成功（箸：筷子）。佢居然一箸夾中，得咗個頭彩。（他居然一下子碰上。得了個頭彩。）English：a person who has an accurate guess in the first attempt
- 解釋：嚇我一跳
- 解釋：飽吃一頓
- 解釋：口不對心English：to talk in one way and act in another; to say one thing and does another; to not practice what one preaches; to go back on one's words
- 解釋：一樣的，半斤八兩，一樣貨色，不相上下，一模一樣，一鼻孔出氣English：(adjective) alike; similar; as same as; identical; two of a kind; tweedledum and tweedledee
- 解釋：嚇了一跳
- 解釋：仔細一想
- 解釋：痛打一頓
- 解釋：一句話都不說
- 解釋：親一下
- 解釋：要不然，要麼；①連接有相反的因果關係的兩件事，表示「如果不…就要…」；要麼；要不然。快啲，一唔系趕唔切喇！（快點兒，要不然趕不及了！）②成對地使用，連接兩個並列的事物、人、動作或狀態等，表示二者選擇其一；要麼；要不然。一唔系你，一唔系我，點都要去一個?嘞。（要麼你，要麼我，怎麼也要去一個的了。）③表示提出建議；要麼；要不然。一唔系我去睇下先。（要不然我先去看一看。）English：else
- 解釋：一學便會
- 解釋：以偏蓋全
- 解釋：有件事情終於可以鬆一口氣了。例：終於考完試，真系一天都光曬。English：everything is finally solved; all bad things have gone; feeling relieved; literally: the sky finally brightens up
- 解釋：貶得一錢不值
- 解釋：就這樣辦吧，就這樣吧，就這麼決定，就這樣行動
- 解釋：人生一世，草木一秋，比喻生命短促。
- 解釋：立刻，馬上，立即
- 解釋：一杯茶加兩個點心，一杯茶和兩三樣茶點English：the slang for 'to eat dim sum' (a common Chinese cuisine); a cup of tea and 2 pieces of dim sum; minimum order; minimum purchase
- 解釋：打擾你一下English："can I have a few minutes of your time please?"; "can you spare a moment please?"
- 解釋：湊上一份
- 解釋：兩葷一素
- 解釋：掃一眼，粗粗地看了一下，掃視，瀏覽
- 解釋：實價，言無二價，鐵價不二English：last or final bid of the bargaining or negotiation (normally used in negotiating the price of buying or purchasing something)
- 解釋：形容一個人說話不停、喋喋不休的狀態
- 解釋：一點也不知道
- 解釋：一點也不
- 解釋：打一個耳光
- 解釋：【扮】發第三聲時，通常系指用長形物件打人。
- 解釋：一個而已
- 解釋：一肚子鬼主意
- 解釋：偷看一眼
- 解釋：一邊，一邊兒
- 解釋：一直都有
- 解釋：試一下運氣如何
- 解釋：完全相同，一個樣兒，一模一樣English：a biscuit imprint, which means two people look really alike, usually refers members of the same family
- 解釋：被罵得一錢不值，被罵得狗血淋頭，捱一頓臭罵English：was scolded so that he was worthless, he was scolded so bloody, and he was scolded
- 解釋：粘在一塊兒
- 解釋：撿回運氣，也有亂七八糟的意思。在倒霉前避免：執返(一)身彩
- 解釋：掃他一眼，瞧他一眼
- 解釋：一天 整天，老是，一天到晚，從早到晚 總之，終歸，說到底，歸根結蒂English：(n.) a day or one day; (slang) used as part of a prepositional phrase (一日都係) to blame someone (or something or 'a reason') for some negative things that have happened, all because of; owing to; thanks to (e.g. 一日都係你 means "It's all because of you" or "Thanks to you".)影視原聲：
呢個女人一日唔死 「大話西遊之仙履奇緣」
- 解釋：多用於對一些負面的事情指責某人（或某物，某個原因）；全都怪...；都是....的錯；一些語境中又能作褒義用，意為：多虧了...English：to blame someone (or something or 'a reason') for some negative things that have happened, all because of; owing to; thanks to 一日都係你 means "It's all because of you" or "Thanks to you"
- 解釋：個子矮，個子極小
- 解釋：臭罵一頓
- 解釋：三葷一素
- 解釋：一竹竿打了一船人
- 解釋：星期一，禮拜一
- 解釋：喝一杯啤酒
- 解釋：【喻】【謔】第一把手；最強的人。喺呢度我系一哥（在這兒我說了算。）│佢乜都想做一哥。（他在甚麼事情上都爭強好勝。）English：(slang) a leader or a chief of a group; often specifically a reference to the Commissioner of Police in Hong Kong, who is the head of the Hong Kong Police Force; a term to describe someone who is the most capable or particularly talented within a specific field
- 解釋：被罵得滿臉羞慚，被罵得無地自容，被罵得狗血淋頭
- 解釋：提着一袋東西
- 解釋：狼狽，連滾帶爬，跌跌撞撞，滿地打滾，摔跤English：stumbling to the ground rolling and crawling; running away in such a hurry that one is almost falling over
- 解釋：一鍋端，大鍋熬，連鍋端，同歸於盡，全盤失敗，全都死光，全部遭殃English：(slang) utterly destroyed; nothing survives; all go down together; to finish someting in one stroke; to make a clean sweep影視原聲：
唔系就一鑊熟架嘞 「大話西遊之月光寶盒」
- 解釋：一輩子English：the whole life (of a person); one's entire life; for a lifetime影視原聲：
哎！有乜所謂呀！我同你一世人兩兄弟吖嘛，死跛佬！哎，我對鞋又污糟咗嘞。 「少林足球」
- 解釋：搭夥一塊兒去
- 解釋：【貶】把聰明用在不好的方面（精：聰明，精明；埋：靠近；一便：一邊）English：one who is smart but place his efforts on wrong-doings (spoken)
- 解釋：同時注意着、照顧到多方面的情況（七：指前、後、左、右、上、下、中）。佢坐喺度要一眼關七，唔系咁易做?。（他坐在那兒要同時關照幾個方面，不是那麼容易乾的。）English：(adj.) to be aware of everything happening at the moment; to be on alert, multitasking
- 解釋：兄弟一場
- 解釋：就這樣吧
- 解釋：睡一會兒
- 解釋：全部人（或物）。如果唔系，我哋一個二個要學豹叔啖瞓醫院嘞（不然我們全部都像豹叔一樣進醫院了）嘩，你哋一個二個使乜咁誇張啊（你們幾個太誇張了吧）English：everyone; everybody
- 解釋：即使是從上房搬到下房，也會有所損失。是說搬家總會有碰壞或丟失東西的情況。舊時習慣以谷為財物的比照物，「一籮谷」指不多不少的損失。English：one will always end up incurring some losses one way or the other in the moving process no matter how close you are moving to [colloquial]
- 解釋：【喻】包幹；包攬。佢嗰份工系一腳踢嘅。（他那份工作是包幹的。）│買菜、糴米、煮飯一腳踢。（包攬買菜、買米、煮飯所有的活兒。）English：(slang) to describe someone who handles all the tasks for a project or a business影視原聲：
常威搏命反抗呀，漏尾我畀來福踢咗一腳，昏咗，以後就乜都唔知呀。 「九品芝麻官」
- 解釋：做了一個夢
- 解釋：心情緊張。你都唔知，嗰陣我一額汗啊！（你不知道，當時我好緊張啊！）English：a forehead full of sweat, it is used to describe a person who is very nervous, anxious影視原聲：
點解個新郎成日搞到人哋一額汗㗎 「哆啦a夢--伴我同行」
- 解釋：待會兒。我一適間再嚟。（我一會兒再來。）
- 解釋：【喻】孤注一擲地做某事。我今勻系盡地一煲，冇退路?喇。（我這回是孤注一擲，沒有退路了。）English：final attempt for success; place all eggs in one basket (slang)
- 解釋：請問一下
- 解釋：哪一年
- 解釋：【喻】只會抱着老皇曆，不懂適時變通。English：always do things by the book; inflexible to changes or new ways of doing things
- 解釋：得寸進尺English：insatiable; give someone an inch and they'll take a mile [written and colloquial]
- 解釋：瞥他一眼
- 解釋：很短的時間。咁多嘢一時三刻點搵得齊啊？（這麼多東西一時間哪找得齊呢？）
- 解釋：【喻】連一垛也沒有了（戙：垛，指賭博用的籌碼垛子），指全部輸光，比喻毫無辦法。樣樣試過都唔得，而家系一戙都冇嘞。（各種辦法嘗試過都不行，現在是束手無策了。）English：(slang) (of gambling) to lose everything and have nothing left;to suffer a crushing defeat; to have no solutions at all
- 解釋：【喻】不分青紅皂白，把有關的人全都加以貶斥或打擊（揇：打）。你唔見咗銀包都唔能夠一竹篙揇沉一船人，話我哋個個都系賊?。（你不見了錢包也不能不分青紅皂白，說我們每個人都是小偷嘛。）English：Tar with the same bush, meaning to believe wrongly that someone or something has the same bad qualities as someone or something that is similar
- 解釋：【喻】像一隻鳥兒那樣，比喻打扮得很漂亮（帶揶揄口吻）。你今日着到一隻雀噉，約咗男仔出街啊？（你今天穿得花枝招展的，約了男孩子上街嗎）？
- 解釋：【喻】不明白怎麼回事（霧水：露水）。唔系珍姐話我知，我都一頭霧水。（要不是珍姐告訴我，我也摸不着頭腦。）
- 解釋：捏了一把汗
- 解釋：就這麼定，就這樣吧，就這麼着
- 解釋：不鳴則已一鳴驚人
- 解釋：當頭一棒
- 解釋：就這樣辦吧
- 解釋：一個人，孤孤單單的一個人
- 解釋：一會兒。 侍會兒。一陣間攞畀你。（過一會兒拿給你。）English：(adverb) in a while; a short while; one moment影視原聲：
突然間，有個人用手巾仔矇住我個鼻，我聞到一陣好重嘅藥味， 「九品芝麻官」
- 解釋：【喻】字面意思是把各種菜炒成一碟（埋：聚攏），喻把各種罪名合在一起或新帳舊帳一齊算。呢度一啲，嗰度一啲，炒埋一碟就好大碟喇。（這兒一點，那兒一點，羅織起來就很嚴重了。）English：gather; combine (spoken)影視原聲：
先至可以炒埋一碟牛歡喜啊？ 「低俗喜劇」
- 解釋：八字還沒一撇English：lit. not even one strokes drawn from the ten strokes, meaning one is far from completion or without progress
- 解釋：【喻】像「一」字那麼淺顯，比喻極為淺顯。噉嘅道理一字咁淺嗻，點會唔明啊？（這樣的道理淺顯極了，怎麼會不懂呢？）English：as simple as the word "one";as easy as ABC and 123 [colloquial]
- 解釋：【謔】獨自一人。佢做乜嘢都系一枝公，從來唔會同人一齊做。（他做任何事都是獨自一人，從來不會和別人一塊兒干。）English：(slang) (a term used for a man only) alone; single
- 解釋：一段時間（一般是若干日子）。我喺啲間店度做過一輪。（我在他那間店子裡幹過一段時間。）
- 解釋：堅決不答應
- 解釋：【喻】惹上很多麻煩。你同佢嗰班嘢黐埋，包你一身蟻。（你跟他們那幫人粘一塊兒，肯定你麻煩少不了。）English：(slang) to describe someone who is in serious trouble / predicament or difficulty
- 解釋：曾經有一次
- 解釋：被罵得垂頭喪氣，被罵得狗血淋頭，捱一頓臭罵
- 解釋：大年初一的，正是大年初一
- 解釋：摔了一跤
- 解釋：①同「實」。一實系你搞錯咗。（肯定是你搞錯了。）│包你一實滿意。②表示確定（做法）。噉就一實系噉做啦。（那就定下來這麼幹吧。）English：certainly; definitely [colloquial]
- 解釋：【熟】首屈一指。喺我哋廠我跑步認咗第二冇人敢認第一。（在我們廠我跑步是首屈一指的。）
- 解釋：堅決不讓他去
- 解釋：那一夜
- 解釋：同「一竹篙揇沉一船人」。English：a pole hits and kills a boat of people, which means one holds onto someone's wrong and thinks the rest of others are the same
- 解釋：惹得許多麻煩，惹了一身麻煩，招惹了許多麻煩
- 解釋：滑了一腳
- 解釋：獨眼龍相親——一眼全看到了（曬：全部）。是說一覽無餘。
- 解釋：一般來說
- 解釋：表示確定（某種做法）；下決心；無論如何。我一於要搵佢傾一次。（我一定要找他談一次。）│你一於聽日就去報名啦。（你別管其他，明天就去報名吧。）English：(conjunctive adverb) decided; determined; settled on(suggestive imperative) used for suggesting that you or other people to do something or to just go with a decision, similar to saying "let's…" "in any case, let's…" / "let's just…" / "no need to hesitate, just…"影視原聲：
你唔使驚佢咖，我哋有李蓮英李公公照住吖嘛，一於使盡法寶噍佢！噍佢。 「九品芝麻官」
- 解釋：隔出一個房間來
- 解釋：【謔】每天早上喝一碗粥，就不會生病，醫生就會因此而失業，全家都得挨餓（朝：早上；朝朝：每天早上；一屋：全家）。這是誇張地說早上喝粥有益健康。English：An apple a day keeps the doctor away
- 解釋：【熟】【喻】【俗】非常辛苦（屐：木拖板；噉：那樣）。今日做到一隻屐噉。（今天幹得辛苦得要死。）English：exhaustive; tired; discouraged; dispirited
- 解釋：【褒】字面意思是說了開頭就能明白後面，指人聰明、領悟力強。個僆仔舉一反三，我都少嘥好多口水。（這小伙子說一知二，我也省了許多口舌。）
- 解釋：同「正式」。呢勻就正一系惡搞嘞！（這回就真的是難搞了！）English：really; definitely; certainly; absolutely影視原聲：
大雄正一大喊包，淨係識得喊喎 「哆啦a夢--伴我同行」
- 解釋：同一種米養出來的人卻有很多種。這是說世上的人良莠不齊。一般是用在感嘆某些人的質量差得今人詫異的時候。
- 解釋：縮在角落裡（埋：靠近；一字角：角落），一般指在人多的場合里，躲在一旁不與人交往。成晚縮埋一字角，粒聲唔出。（整個晚上躲在角落裡，一聲不吭。）English：hide in the corner
- 解釋：一小塊。一坼西瓜：一片西瓜。
[ 上古音 ]：質部闕母,iet
[ 廣 韻 ]：於悉切,入5質,yi,臻開三入眞A影
[ 平水韻 ]：入聲四質
[ 唐 音 ]：*qit,qit
[ 國 語 ]：yī
[ 粵 語 ]：jat1
◎ 基本解釋
一
yī
數名，最小的正整數（在鈔票和單據上常用大寫「壹」代）。
純；專：專一。一心一意。
全；滿：一生。一地水。
相同：一樣。顏色不一。
另外的：蟋蟀一名促織。
表示動作短暫，或是一次，或具試探性：算一算。試一試。
乃；競：一至於此。
部分聯成整體：統一。整齊劃一。
或者：一勝一負。
初次：一見如故。
助詞，表示程度深：「吏呼一何怒，婦啼一何苦！」
中國古代樂譜記音符號，相當於簡譜「7」。
筆畫數：1；
部首：一；
筆順編號：1
