力

    『力』
    部首：力　部首筆畫：2　總筆畫：2
    康熙字典筆畫( 力:2； )

    五筆86：LTN　 五筆98：ENT　 倉頡：KS　
    四角號碼：40027　 UniCode：U+529B　規範漢字編號：0019

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <力>讀粵語 lik6发音 的依據有： 

    香港政府人名地名拼音：Lik

    解釋：
    修改/編輯edit
    • 力量, 努力, 力爭上遊力求, 力爭, 力行, 力勸, 力不從心, 力氣, 力士, 力學, 力薦, 力戰, 力排眾議, 力盡
    • power, capability, influence

    • 讀普通話li4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      丽lai6发音lei4发音

      例lai6发音

      俐lei6发音

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    想象力又豐富啦-哇，點及你啊 「低俗喜劇」发音

    爸爸就好努力，教識我做人一定要有夢想 「哆啦a夢--伴我同行」发音

    咪再多講啦，做啦！唔好因為我係嬌花而擏住我，出力呀！ 「唐伯虎點秋香」发音

    和"力"有關的粵語短語：

    • 短語：蠻maan4力lik6編輯
      解釋：【貶】蠻勁兒；傻勁兒。佢淨系得鋪蠻力。（他光有一身傻勁兒。）
    • 短語：勤kan4力lik6編輯
      解釋：勤奮。佢讀書嗰時咁勤力，後尾做嘢又系咁勤力。（他念書那個時候那麼勤奮，後來工作也是那麼勤奮。）
    • 短語：

      朱古力碎曲奇

      編輯
      解釋：巧克力片餅乾
    • 短語：力lik6水seoi2編輯
      解釋：力量；力度。你似乎爭噉啲力水噃。（你力量上似乎還差點兒。）│呢一下力水好大?。（這一下力量很大的。）
      English：Strength
    • 短語：朱zyu1古gu1力lik1編輯
      解釋：【外】巧克力。
    • 短語：夠gau3力lik6編輯
      解釋：有足夠的力氣（干某事）。咁重，要兩個人先夠力。（這麼重，要兩個人才夠力氣。）│我夠力擔起佢。（我能把它挑起來。） 物體能夠承受住壓力或拉力。粗啲嘅夠力。（粗點兒的能受得住。）│呢支竹唔系好夠力。（這根竹子不太受得住力。）
      English：to be strong enough; to be powerful enough [written and colloquial]
    • 短語：近gan6官gun1得dak1力lik6近gan6廚ceoi4得dak1食sik6編輯
      解釋：有「近水樓台先得月」的意思。這兩句也可以拆開來單獨用。
    • 短語：逼bik1力lik6編輯
      解釋：【外】剎車裝置。
      English：brake
    • 短語：出ceot1力lik6編輯影視原聲
      解釋：使勁，用力，吃力
      English：to get hands-on in helping or charity
      影視原聲：

      咪再多講啦，做啦！唔好因為我係嬌花而擏住我，出力呀！ 「唐伯虎點秋香」发音

    • 短語：身san1壯zong3力lik6健gin6編輯
      解釋：身強力壯，身體健康
      English：to be healthy and strong (usually used as a festive greeting during Chinese New Year and on special occasions)
    • 短語：

      耷逼力

      編輯
      解釋：煞，煞車
    • 短語：力lik6谷guk1編輯
      解釋：大力吹噓
    • 短語：壓aat3力lik6煲bou1編輯
      解釋：壓力鍋
    • 短語：力lik6捧pung2編輯
      解釋：極力吹噓
    • 短語：受sau6力lik6編輯
      解釋：承受重壓，承受重力，承受壓力，負荷
      English：support or bearing the pressure or weight
    • 短語：斗dau3大daai6力lik6編輯
      解釋：比氣力
    • 短語：朱zyu1古gu1力lik1新san1地dei2編輯
      解釋：巧克力聖代
    • 短語：大daai6力lik6編輯影視原聲
      解釋：力氣大。阿鼎生得矮細啲，之佢好大力?。（阿鼎長得矮小一點，可他力氣很大的。）
      English：(adjective) Powerful
      影視原聲：

      女人嚟架，你使唔使咁大力呀，我同你死過！ 「大話西遊之仙履奇緣」发音

    • 短語：好hou2力lik6編輯
      解釋：力氣大。你好力啲，你嚟！（你力氣大點兒，你來！）
      English：strong; energetic
      影視原聲：

      但見阿妹雙臂好力，令到阿哥五體投地！ 「少林足球」发音

    • 短語：

      大力敲打

      編輯
      解釋：使勁敲打，用力敲打
    • 短語：落lok6足zuk1眼ngaan5力lik6編輯
      解釋：全神貫注，認真看清楚
    • 短語：克haak1力lik6架gaa2編輯
      解釋：【外】鬆脆餅。奶油克力架
      English：cracker
    • 短語：大daai6力lik6透tau2氣hei3編輯
      解釋：大口喘氣，大聲喘氣
    • 短語：熱jit6朱zyu1古gu1力lik1編輯
      解釋：熱巧克力，熱可可，飲用巧克力
      English：hot chocolate
    • 短語：借ze3力lik6打daa2力lik6編輯
      解釋：順勢而為
    • 短語：力lik6行hong4雞gai1編輯
      解釋：【外】來航雞（一種著名的卵用雞）。呢個農場淨系養力行雞嘅。（這個農場光養來航雞。）
      English：leghorn; a breed of fowl
    • 短語：腳goek3骨gwat1力lik6編輯
      解釋：腿力（用於走路方面）。你腳骨力幾得，行咁遠都唔癐。（你的腿力挺好的，走那麼遠都不覺得累。）
      English：strength of one's feet
    • 短語：慳haan1水seoi2慳haan1力lik6編輯
      解釋：省時省工
      English：efforts saving
    • 短語：

      出力擝

      編輯
      解釋：使勁拉
    • 短語：

      親力親為

      編輯
      解釋：親自干。做乜嘢都要親力親為，唔好旨意人哋。（做甚麼事情都要親自干，別指望別人。）
    • 短語：朱zyu1古gu1力lik1碎seoi3編輯
      解釋：巧克力豆，巧克力片，巧克力渣兒
      English：(noun) chocolate crumb
    • 短語：牙ngaa4力lik6編輯
      解釋：【喻】使人遵從的能力。你有牙力啲，你去同佢哋講。（你說話有人聽，你去跟他們講。）
      English：physical strength of teeth; ability to debate (spoken)
    • 短語：極gik6力lik1子zi2編輯
      解釋：離合器
      English：the clutch in a car
    • 短語：慳haan1水seoi2又jau6慳haan1力lik6編輯
      解釋：省時省工，偷工減料
      English：describes something which is poorly produced and of low quality [colloquial]
    • 短語：落lok6力lik6編輯
      解釋：賣力，努力，認真，賣力氣，賣勁兒
      English：(verb) to put a lot of effort in; to work hard at
    • 短語：手sau2力lik6編輯
      解釋：手勁。佢好好手力。（他手勁挺大。）
      English：the muscular strength of the hand; the gripping power
    • 短語：唔m4夠gau3力lik6編輯
      解釋：力氣不夠
      English：not strong enough
    • 短語：唔m4食sik6力lik6編輯
      解釋：吃不住勁
    • 短語：牛ngau4力lik6編輯
      解釋：【喻】很大的力氣（略帶貶義）。做嘢咪淨系用鋪牛力，要用下腦至得?。（幹活別光使蠻勁，要動一下腦子才行。）
      English：great strength
    • 短語：朱zyu1古gu1力lik1雪syut3糕gou1編輯
      解釋：巧克力冰淇淋
    • 短語：陰jam1力lik6編輯
      解釋：柔勁兒；暗勁兒（表面上看勁不大，實際上勁道很強）。學功夫嗰啲人識得用陰力打人。（學武術的人會用柔勁兒打人。）
    • 短語：抵dai2力lik6編輯
      解釋：吃力，費力，費勁；在艱難的環境中感到辛苦，難過。
      English：demanding
    • 短語：周zau1身san1冇mou5力lik6編輯
      解釋：渾身軟綿綿的，一點力氣也沒有

    [ 上古音 ]：職部來母,li?k
    [ 廣　韻 ]：林直切,入24職,lì,曾開三入蒸來
    [ 平水韻 ]：入聲十三職
    [ 唐　音 ]：*liək
    [ 國　語 ]：lì   
    [ 粵　語 ]：lik6   
    [ 閩南語 ]：lat8,lek8
    ◎ 基本解釋
    力
    lì
    人和動物筋肉的效能：力氣。力量。
    一切事物的效能：視力。生產力。控制力。
    物理學上指物體之間相互作用，引起運動加速或形變：力學。作用力。保守力。
    用極大的力量：盡力。力挫。力挽狂瀾。
    姓。
    all one's bestforcepowerpuissancestrength

    筆畫數：2；
    部首：力；
    筆順編號：53


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.