办

『办』　繁體漢字：辦
部首：力　部首筆畫：2　總筆畫：4
康熙字典筆畫( 辦:16； )

五筆86：LWI　五筆98：EWI　倉頡：KSC　
四角號碼：40330　 UniCode：U+529E　規範漢字編號：0181

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<办>讀粵語 baan6

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Pan

粵語同音字有：

同音粵語字:湴
常用字:扮拌瓣辦
非常用字:丬昄湴爿阪

解釋：

辦法, 創辦, 革職查辦辦事處, 辦案
manage, do, handle; deal with

讀普通話ban4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
伴bun6bunˍ₆buːn6bun6bun6boon⁶_bunbun6buːn6pun5punˏ₅bun5pun5pun5pun5pun5pun5bun5
半bun3bun-³buːn3bun3bun3boon³¯bunbun3buːn3
扮baan3baan-³baːn3ban3baan3baan³¯banbaan3baːn3baan6baanˍ₆baːn6ban6baan6baan⁶_banbaan6baːn6fan5fanˏ₅fɐn5fen5fan5fan⁵ˏfɐnfan5fʌn5
拌 baan6baanˍ₆baːn6ban6baan6baan⁶_banbaan6baːn6bun3bun-³buːn3bun3bun3boon³¯bunbun3buːn3bun6bunˍ₆buːn6bun6bun6boon⁶_bunbun6buːn6pun1punˉ¹bun1pun1pun1pun1pun1pun1bun1pun2pun´²puːn2pun2pun2poon²´punpun2puːn2pun3pun-³puːn3pun3pun3poon³¯punpun3puːn3
瓣 baan6baanˍ₆baːn6ban6baan6baan⁶_banbaan6baːn6faan6faanˍ₆faːn6fan6faan6faan⁶_fanfaan6faːn6fann2fann´²fann2fann2fann2fann2fann2fann2fann2
絆 bun3bun-³buːn3bun3bun3boon³¯bunbun3buːn3bun6bunˍ₆buːn6bun6bun6boon⁶_bunbun6buːn6pun3pun-³puːn3pun3pun3poon³¯punpun3puːn3
绊 bun3bun-³buːn3bun3bun3boon³¯bunbun3buːn3bun6bunˍ₆buːn6bun6bun6boon⁶_bunbun6buːn6pun3pun-³puːn3pun3pun3poon³¯punpun3puːn3
辦 baan6baanˍ₆baːn6ban6baan6baan⁶_banbaan6baːn6
坢 bun3bun-³buːn3bun3bun3boon³¯bunbun3buːn3bun6bunˍ₆buːn6bun6bun6boon⁶_bunbun6buːn6pun5punˏ₅bun5pun5pun5pun5pun5pun5bun5
姅 bun3bun-³buːn3bun3bun3boon³¯bunbun3buːn3pun3pun-³puːn3pun3pun3poon³¯punpun3puːn3
怑 bun6bunˍ₆buːn6bun6bun6boon⁶_bunbun6buːn6
柈 bun6bunˍ₆buːn6bun6bun6boon⁶_bunbun6buːn6pun4punˎ₄bun4pun4pun4pun4pun4pun4bun4
湴 baan6baanˍ₆baːn6ban6baan6baan⁶_banbaan6baːn6
秚 bun6bunˍ₆buːn6bun6bun6boon⁶_bunbun6buːn6
鉡 bun6bunˍ₆buːn6bun6bun6boon⁶_bunbun6buːn6
靽 bun3bun-³buːn3bun3bun3boon³¯bunbun3buːn3bun6bunˍ₆buːn6bun6bun6boon⁶_bunbun6buːn6
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

要出差，冇辦法啦，唔緊要喎「哆啦a夢--伴我同行」

但系唔見咗條燈芯，有乜辦法？「大話西遊之仙履奇緣」

輸完走嚟嗌救命，長此以往，唔係辦法噃。「唐伯虎點秋香」

和"办"有關的粵語短語：

短語：
差办
 編輯
解釋：警察樣板
短語：對deoi3deoi-³dɵy3dêu3doey3dui³¯dœydeui3dəy3办baan2baan´²baːn2ban2baan2baan²´banbaan2baːn2編輯
解釋：符合樣品，和樣品符合
短語：睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2办baan2baan´²baːn2ban2baan2baan²´banbaan2baːn2編輯
解釋：看樣品，看貨樣，看樣本
English：to check the sample
短語：貨fo3fo-³fɔː3fo3fo3foh³¯fɔfo3fɔː3不bat1batˉ¹bɐt1bed1bat7bat¹'bɐtbat7bʌt1對deoi3deoi-³dɵy3dêu3doey3dui³¯dœydeui3dəy3办baan6baanˍ₆baːn6ban6baan6baan⁶_banbaan6baːn6編輯
解釋：貨物與樣品不符
English：the products do not match it description; something that does not live up to its reputation
短語：
板（办）
編輯
解釋：照相館為顧客照相，先洗一樣張讓顧客看，認為滿意後才正式洗印，此樣張稱為「板（办）」。兩日後嚟睇板（办）。（兩天後來看照片樣張。）
短語：
唔對办
 編輯
解釋：不符合樣品，和樣品不符
短語：蠻maan4maanˎ₄maːn4man4maan4maan⁴ˌmanmaan4maːn4班baan1baanˉ¹baːn1ban1baan1baan¹'banbaan1baːn1办baan6baanˍ₆baːn6ban6baan6baan⁶_banbaan6baːn6編輯
解釋：【貶】蠻不講理。你個人蠻班办嘅，我費事睬你啊！（你這人蠻不講理，我懶得理睬你！）
短語：冇mou5mouˏ₅mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5办baan6baanˍ₆baːn6ban6baan6baan⁶_banbaan6baːn6法faat3faat-³faːd3fad3faat8faat³¯fatfaat8faːd3編輯
解釋：沒办法
English：There's no way
短語：人jan4janˎ₄jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4办baan2baan´²baːn2ban2baan2baan²´banbaan2baːn2編輯
解釋：樣版，榜樣，典型人物
English：a sample used to demostrate how one can behave badly or unacceptedably as seen from public
短語：點dim2dim´²diːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2办baan6baanˍ₆baːn6ban6baan6baan⁶_banbaan6baːn6編輯
解釋：同「點算」。冇鎖匙開唔倒門，點办呢？（沒有鑰匙開不了門，怎麼办呢？）

[ 平水韻 ]：去聲十六諫
[ 國　語 ]：bàn

[ 粵　語 ]：baan6

[ 閩南語 ]：pan7

◎ 基本解釋
办
（辦）
bàn
處理：办公。办事。办理。
處分：懲办。法办。首惡必办。
置備：办置。办貨。
創設：創办。興（x塶g ）办。

筆畫數：4；
部首：力；
筆順編號：5344

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.

办

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

和"办"有關的粵語短語：

差办

板（办）

唔對办