哑

『啞』簡體字：哑
部首：口　部首筆畫：3　總筆畫：11
康熙字典筆畫( 啞:11； )

五筆86：KGHG　五筆98：KGFG　倉頡：RMLM　
四角號碼：61012　 UniCode：U+555E

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<哑>讀粵語 aa2

的依據有：

香港政府人名地名拼音：A

粵語同音字有：

同音粵語字:掗
常用字:啊啞阿
非常用字:厊唖嗄掗瓧痖瘂

解釋：

啞巴, 啞謎, 啞口無言
dumb, mute; become hoarse

<哑>讀粵語 ak1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Ak

粵語同音字有：

解釋：

啞啞, 啞然而笑
dumb, mute; become hoarse

<哑>讀粵語 aa1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：A

粵語同音字有：

解釋：

咿啞
dumb, mute; become hoarse

<哑>讀粵語 at1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：At

粵語同音字有：

同音粵語字:扤
常用字:啞
非常用字:扤

解釋：

暫無

<哑>讀粵語 aak1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Ak

粵語同音字有：

同音粵語字:呃
常用字:啞扼握
非常用字:偓厄呃喔幄戹搤搹渥軛軶轭阨餩齷龌

解釋：

暫無

<哑>讀粵語 ngaa2

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Nga

粵語同音字有：

同音粵語字:掗
常用字:啞
非常用字:掗禡

解釋：

「啞aa2」的異讀字
dumb, mute; become hoarse

<哑>讀粵語 ngak1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Ngak

粵語同音字有：

同音粵語字:呃
常用字:啞扼握隘
非常用字:偓厄呃喔幄搤搹渥眲腛阨餩齷龌

解釋：

「啞ak1」的異讀字
dumb, mute; become hoarse

讀普通話ya1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
压aat3aːd3ad3aat8aat³¯ataat8aːd3ngaat3ŋaːd3ngad3ngaat8ngaat³¯ŋatngaat8ŋaːd3
厌jim1jiːm1yim1jim1yim¹'jimyim1jiːm1jim3jiːm3yim3jim3yim³¯jimyim3jiːm3jip6jiːb6yib6jip9yip⁶_jipyip9jiːb6
呀aa1aː1a1aa1a¹'aa1aː1aa3aː3a3aa3a³¯aa3aː3aa6aː6a6aa6a⁶_aa6aː6haa1haː1ha1haa1ha¹'haha1haː1
壓 aat3aːd3ad3aat8aat³¯ataat8aːd3ngaat3ŋaːd3ngad3ngaat8ngaat³¯ŋatngaat8ŋaːd3
押 aap3aːb3ab3aap8aap³¯apaap8aːb3aat3aːd3ad3aat8aat³¯ataat8aːd3haap6haːb6hab6haap9haap⁶_haphaap9haːb6ngaap3ŋaːb3ngab3ngaap8ngaap³¯ŋapngaap8ŋaːb3ngaat3ŋaːd3ngad3ngaat8ngaat³¯ŋatngaat8ŋaːd3
雅 aa1aː1a1aa1a¹'aa1aː1ngaa1ŋaː1nga1ngaa1nga¹'ŋanga1ŋaː1ngaa5ŋaː5nga5ngaa5nga⁵ˏŋanga5ŋaː5
鴉 aa1aː1a1aa1a¹'aa1aː1ngaa1ŋaː1nga1ngaa1nga¹'ŋanga1ŋaː1
鴨 aap3aːb3ab3aap8aap³¯apaap8aːb3ngaap3ŋaːb3ngab3ngaap8ngaap³¯ŋapngaap8ŋaːb3
鸦 aa1aː1a1aa1a¹'aa1aː1ngaa1ŋaː1nga1ngaa1nga¹'ŋanga1ŋaː1
鸭 aap3aːb3ab3aap8aap³¯apaap8aːb3ngaap3ŋaːb3ngab3ngaap8ngaap³¯ŋapngaap8ŋaːb3
丫 aa1aː1a1aa1a¹'aa1aː1ngaa1ŋaː1nga1ngaa1nga¹'ŋanga1ŋaː1
吖 aa1aː1a1aa1a¹'aa1aː1
圧 zong1zong1zong1zong1zong1zong1zong1zong1
孲 aa1aː1a1aa1a¹'aa1aː1
庘 aap3aːb3ab3aap8aap³¯apaap8aːb3
枒 aa1aː1a1aa1a¹'aa1aː1ngaa4ngaa4ngaa4ngaa4ngaa4ngaa4ngaa4ngaa4
桠 aa1aː1a1aa1a¹'aa1aː1ngaa1ŋaː1nga1ngaa1nga¹'ŋanga1ŋaː1ngaa4ngaa4ngaa4ngaa4ngaa4ngaa4ngaa4ngaa4ngaa6ngaa6ngaa6ngaa6ngaa6ngaa6ngaa6ngaa6
椏 aa1aː1a1aa1a¹'aa1aː1ngaa1ŋaː1nga1ngaa1nga¹'ŋanga1ŋaː1ngaa4ngaa4ngaa4ngaa4ngaa4ngaa4ngaa4ngaa4ngaa6ngaa6ngaa6ngaa6ngaa6ngaa6ngaa6ngaa6
錏 aa1aː1a1aa1a¹'aa1aː1aa3aː3a3aa3a³¯aa3aː3
鐚 aa1aː1a1aa1a¹'aa1aː1
铔 aa3aː3a3aa3a³¯aa3aː3
鵶 aa1aː1a1aa1a¹'aa1aː1
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏
讀普通話ya3時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
啞aa1aː1a1aa1a¹'aa1aː1aa2aː2a2aa2a²´aa2aː2aak1aːg1ag1aak7aak¹'akaak7aːg1ak1ɐg1eg1ak7ak¹'ɐkak7ʌg1at1ad1at1at1at1at1at1ad1ngaa2ŋaː2nga2ngaa2nga²´ŋanga2ŋaː2ngak1ŋɐg1ngeg1ngak7ngak¹'ŋɐkngak7ŋʌg1
雅aa1aː1a1aa1a¹'aa1aː1ngaa1ŋaː1nga1ngaa1nga¹'ŋanga1ŋaː1ngaa5ŋaː5nga5ngaa5nga⁵ˏŋanga5ŋaː5
厊 aa1aː1a1aa1a¹'aa1aː1aa2aː2a2aa2a²´aa2aː2ngaa5ŋaː5nga5ngaa5nga⁵ˏŋanga5ŋaː5
唖 aa2aː2a2aa2a²´aa2aː2
庌 ngaa5ŋaː5nga5ngaa5nga⁵ˏŋanga5ŋaː5
疋 ngaa5ŋaː5nga5ngaa5nga⁵ˏŋanga5ŋaː5pat1bat1pat1pat1pat1pat1pat1bat1so1so1so1so1so1so1so1so1
疨 haa1haː1ha1haa1ha¹'haha1haː1
痖 aa2aː2a2aa2a²´aa2aː2
瘂 aa2aː2a2aa2a²´aa2aː2
蕥 ngaa5ŋaː5nga5ngaa5nga⁵ˏŋanga5ŋaː5
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

你睇唔到啞巴扭嚇扭嚇個籮柚咩？「大話西遊之月光寶盒」

和"哑"有關的粵語短語：

短語：哑aa2aː2a2aa2a²´aa2aː2色sik1sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1編輯
解釋：同「哑」。架車冇打蠟，就哑色啲囉。（這輛車沒上蠟，光澤就差些。）
English：Matte
短語：哑aa2aː2a2aa2a²´aa2aː2仔zai2tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2食sik6sɪg6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6黃wong4wɔːŋ4wong4wong4wong⁴ˌwɔŋwong4wɔːŋ4蓮lin4liːn4lin4lin4lin⁴ˌlinlin4liːn4編輯
解釋：歇後語。哑仔食黃蓮，有苦自己知。
English：A dumb boy eats Coptis seeds, knowing the bitterness by oneself. to have to suffer in silence.
短語：暗am3ɐm3em3am3am³¯ɐmam3ʌm3哑aa2aː2a2aa2a²´aa2aː2抵dai2dɐi2dei2dai2dai²´dɐidai2dʌi2編輯
解釋：吃哑巴虧，暗自忍受
English：bear; endure; undergo something but cannot speak out; to suffer in silence
短語：哑aa2aː2a2aa2a²´aa2aː2仔zai2tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2編輯
解釋：哑巴（指年輕男性）。
English：speech-impaired boy
短語：詐zaa3tsaː3za3dzaa3ja³¯dzaja3dʒaː3聾lung4lʊŋ4lung4lung4lung⁴ˌlʊŋlung4luŋ4扮baan6baːn6ban6baan6baan⁶_banbaan6baːn6哑aa2aː2a2aa2a²´aa2aː2編輯
解釋：裝聾作哑。問親佢乜嘢，佢都詐聾扮哑。（問他甚麼，他都裝聾作哑。）
English：(literally: to pretend to be deaf and dumb); to pretend to be ignorant of something
短語：口hau2hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2哑aa2aː2a2aa2a²´aa2aː2哑aa2aː2a2aa2a²´aa2aː2編輯
解釋：哑口無言；無話可說。畀人問到口哑哑。（讓人問得張口結舌。）
English：describes a situation where a person is being questioned until the extent when he or she can't answer any further; to be tongue-tied
短語：哑aa2aː2a2aa2a²´aa2aː2佬lou2lou2lou2lou2lo²´loulou2lou2編輯
解釋：哑巴
English：speech-impaired man

[ 廣　韻 ]：烏下切,上35馬,yǎ,假開二上麻影
[ 平水韻 ]：下平六麻·上聲二十一馬·去聲二十二禡·入聲十一陌
[ 唐　音 ]：qà
[ 國　語 ]：yǎ

[ 粵　語 ]：aa1

aa2

ak1

[ 閩南語 ]：e2,gaN1,a2

◎ 基本解釋
啞
yǎ

啞
yā
均見「哑」。

筆畫數：11；
部首：口；
筆順編號：25112155121

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.