山

    『山』
    部首：山　部首筆畫：3　總筆畫：3
    康熙字典筆畫( 山:3； )

    五筆86：MMMM　 五筆98：MMMM　 倉頡：U　
    四角號碼：22770　 UniCode：U+5C71　規範漢字編號：0039

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <山>讀粵語 saan1发音 的依據有： 

    香港政府人名地名拼音：San

    粵語同音字有：

    解釋：
    修改/編輯edit
    • 山嶺, 爬山, 山明水秀山區, 山路, 山巒, 山崗, 山脈, 山崩, 山歌, 山水畫, 山光水色, 山窮水盡, 排山倒海, 冰山一角, 逼上梁山
    • mountain, hill, peak

    • 讀普通話shan1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      删saan1发音

      刪saan1发音

      扇sin3发音

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    喺呢個山頭所有嘢都系我嘅！ 「大話西遊之月光寶盒」发音

    原來我哋呢度五嶽山 「大話西遊之月光寶盒」发音

    想走？飛唔出我五指山嘅。 「唐伯虎點秋香」发音

    和"山"有關的粵語短語：

    • 短語：家gaa1山saan1有jau5眼ngaan5編輯
      解釋：祖宗有靈
      English：forefathers bless you
    • 短語：山saan1墳fan4編輯
      解釋：墳墓。近排呢度又多翻好多山墳。（這段時間這裡又添了許多墳墓。）
      English：grave on the hillside
    • 短語：金gam1山saan1客haak3編輯
      解釋：從美洲回來的華僑。
      English：Chinese who returns to China from America in 1800s til 1900s (slang)
    • 短語：茅maau4山saan1編輯
      解釋：法術，魔法
    • 短語：山saan1稔nim1編輯
      解釋：一種形似楊挑的水果。味極酸，難以生吃。通常製成果脯。
    • 短語：山saan1瑞seoi6編輯
      解釋：山瑞鱉。體型較普通鱉稍大。
    • 短語：山saan1豬zyu1編輯
      解釋：野豬。
      English：a wild boar
    • 短語：收sau1山saan1編輯
      解釋：同「收檔」。 【喻】【謔】原指法師結束作法生涯、武師結束武術生涯等，比喻退休或結束某種生涯。我出年就收山喇。（我明年就退休了。）│賺咗咁多嘞，好收山喇。（賺了那麼多了，該洗手不幹了。）
      English：(slang) retire; to quit from a field that one used to work in; to hang up one's axe; to wash one's hands of something (typically refers to those who wants to abandon the life of an outlaws or prostitutions); to shut down; to pack up (typically referring to a business)
      影視原聲：

      你個樣重可以帶波咩？！收山罷啦。 「少林足球」发音

    • 短語：山saan1草cou2藥joek6舖pou2編輯
      解釋：草藥店
    • 短語：

      冧山泥

      編輯
      解釋：山崩，塌方，山體滑坡，山泥崩塌，陡坡塌方
    • 短語：山saan1草cou2藥joek6編輯
      解釋：草藥
      English：wild medicinal herbs
    • 短語：山saan1窿lung1山saan1罅laa3編輯
      解釋：大山裡的複雜地形（罅：縫兒）。呢度冚都系山窿山罅。（這裡全是山洞山溝。）
      English：noun; complex terrain in the mountains
    • 短語：茅maau4山saan1師si1傅fu2編輯
      解釋：法師，巫師，會法術的人
    • 短語：落lok6山saan1編輯
      解釋：下山
      English：to go down the mountain; to leave after finishing an apprenticeship or after having learnt everything from one's master [colloquial]
    • 短語：

      茅山術

      編輯
      解釋：法術，魔法
    • 短語：山saan1窿lung1編輯
      解釋：山洞。嗰座山上有個山窿，冇人敢入去?。（那座山上有個山洞，沒人敢進去的。）
      English：a cave; a tunnel
    • 短語：泥nai4山saan1編輯
      解釋：土山
    • 短語：茅maau4山saan1法faat3術seot6編輯
      解釋：法術，魔法
    • 短語：山saan1貓maau1編輯
      解釋：小靈貓，又名「香狸」。哺乳綱，靈貓科。長約48-58厘米，尾長33-41 厘米。全身灰黃或淺棕色，背部有棕褐色條紋，體側有黑褐色斑點，頸部有黑褐色橫行斑紋，尾部有黑棕相間的環紋。
    • 短語：坐co5食sik6山saan1崩bang1編輯
      解釋：坐吃山空
      English：only consuming and not producing
    • 短語：捐gyun1山saan1窿lung1編輯
      解釋：鑽山洞
      English：to go through the tunnel
    • 短語：山saan1雞gai1編輯
      解釋：雉。亦稱「野雞」。泛指雉科各種類。
    • 短語：上soeng5得dak1山saan1多do1終zung1遇jyu6虎fu2編輯
      解釋：【熟】【喻】冒險的事情做得多了，總有一天會出事。
      English：describes the situation where if someone has tried his/her luck for many times (normally in doing unpleasant things), then one day, he/she most probably will get caught or encounter a negative outcome; literally 'if you go up the mountain often you'll eventually encounter a tiger'
    • 短語：

      淮（懷）山

      編輯
      解釋：薯蕷。北方通稱「山藥」。薯蕷科。多年生纏繞藤本，地下具圓柱狀肉質塊莖。葉片形狀多變化，通常三角狀卵形或耳狀三裂。葉腋間常生有珠芽（亦「零餘子」）。可用以繁殖，亦可供食用。夏季開花，花單性，乳白色，花序穗狀，下垂。河南沁陽縣（舊屬懷慶府）產的，稱「懷山藥」。廣州話的淮（懷）山即「懷山藥」的簡稱。但已不專指沁陽所產。
    • 短語：執zap1山saan1草cou2藥joek6編輯
      解釋：抓草藥
    • 短語：過gwo3山saan1風fung1編輯
      解釋：眼鏡王蛇。亦稱「扁頸蛇」、「大眼鏡蛇」。爬行綱，眼鏡蛇科。一種毒蛇。長可達3 3-59 米。頸部扁而寬。背面呈灰褐色，有白色和黑色環40-54 個，也有不具環帶的。腹面灰褐色，背鱗緣邊黑色。生活於密林中，有時亦上樹或在溪流跗近，白天活動。以蜥蜴、蛇等為食。性極凶暴，激怒時常膨大其頸部，襲擊人和其他動物。
      English：king cobra (Ophiophagus Hannah), a type of snake
    • 短語：搵wan2山saan1草cou2藥joek6編輯
      解釋：找草藥
    • 短語：山saan1寨zaai6廠cong2編輯
      解釋：作坊式小工廠。
      English：a factory which imitates and produces pirated brands and goods
    • 短語：唐tong4山saan1編輯
      解釋：中國，祖國，故鄉
    • 短語：山saan1大daai6斬zaam2埋maai4有jau5柴caai4編輯
      解釋：【喻】山上每一個地方的柴都不多，但由於山很大，各處的柴都砍了聚在一起就多了（埋：聚攏）。比喻小的數量一點一點湊起來就很多，集腋成裘。付本雖然只賺一毫子，但系發行百幾萬，山大斬埋有柴啊嘛。（每本雖然只賺一毛錢，但是發行一百多萬，總數合起來就不少了嘛。）
      English：combining a little by little can accumulate to a big amount
    • 短語：

      太陽落山

      編輯
      解釋：日落，太陽下山，夕陽西下
    • 短語：家gaa1山saan1編輯
      解釋：祖墳（山：墳）。家山發。（祖墳的風水起作用。意謂托祖宗的福。）
      English：hometown
    • 短語：山saan1豬zyu1竇dau3編輯
      解釋：野豬穴
    • 短語：山saan1泥nai4傾king1瀉se3編輯
      解釋：山體滑坡，陡坡塌方，山崩，塌方
    • 短語：

      一鋪翻唐山

      編輯
      解釋：什麼都不管了，豁出去了
    • 短語：拜baai3山saan1編輯
      解釋：掃墓。佢年年清明都返鄉下拜山。（他每年清明節都回鄉下掃墓。） 【喻】【謔】本指掃墓，比喻探監。
      English：(v.)(n.) to visit ancestral graves to pay respects by cleaning and sweeping the graves, worshipping and burning joss paper.
    • 短語：山saan1坑haang1編輯
      解釋：山溝。轆咗入山坑。（掉進了山溝里。）
      English：stream; gorge; mountain pothole
    • 短語：

      山仔

      編輯
      解釋：小山，山丘，丘陵
    • 短語：金gam1山saan1編輯
      解釋：本指美國舊金山（聖弗蘭西斯科），泛指北美洲。
      English：old name for San Francisco
    • 短語：山saan1埃aai1編輯
      解釋：氫化鉀
    • 短語：山saan1蜞kei4編輯
      解釋：旱螞蟥。
      English：leeches
    • 短語：行haang4山saan1編輯
      解釋：遠足，登山，登高，郊遊，爬山，游山
      English：hiking; treking
    • 短語：行haang4山saan1徑ging3編輯
      解釋：人行山路
      English：Hiking trails
    • 短語：山saan1卡kaa1罅laa1編輯
      解釋：偏僻的地方 山谷，山口
      English：remote
    • 短語：隔gaak3山saan1買maai5牛ngau4編輯
      解釋：【熟】【喻】對情況未作親身接觸、不甚了解而作出決定或辦事（牛為舊時重要生產數據，未經驗看不會輕易買下）。通咗半年信，面都未見過，就講話結婚嘞，噉唔系隔山買牛？（通了半年信，沒見過一面，就說結婚了，這豈非閉着眼睛瞎碰嗎？）
      English：to commit to something without understanding it fully
    • 短語：

      山欖

      編輯
      解釋：橄欖，青果
    • 短語：山saan1卡kaa3罅laa3嘅ge3地dei6方fong1編輯
      解釋：偏僻的地方
    • 短語：山saan1坑haang1水seoi2編輯
      解釋：山澗（山坑：山溝）。
      English：noun; water from mountain or valley streams
    • 短語：金gam1山saan1伯baak3編輯
      解釋：從美洲回來的華僑。（指老年男性。）
      English：elderly Chinese male who returns to China from America in 1800s til 1900s (slang)
    • 短語：睇tai2山saan1編輯
      解釋：看風水
      English：to check out the feng shui of the graveyard at the cemetery
    • 短語：古gu2老lou4石sek6山saan1編輯
      解釋：【喻】【貶】思想守舊的人。
      English：an idiom to describe a person, who is very stubborn, very fixed in his or her own way to doing things and hardly listens to anyone else

    [ 上古音 ]：元部審二母,shean
    [ 廣　韻 ]：所閒切,上平28山,shān,山開二平山生
    [ 平水韻 ]：上平十五刪
    [ 唐　音 ]：*shrɛn
    [ 國　語 ]：shān   
    [ 粵　語 ]：saan1   
    [ 閩南語 ]：san1,soaN1
    ◎ 基本解釋
    山
    shān
    地面形成的高聳的部分：土山。山崖。山巒。山川。山路。山頭。山明水秀。山雨欲來風滿樓（喻衝突或戰爭爆發之前的緊張氣氛）。
    形狀像山的：山牆（人字形房屋兩側的牆壁。亦稱「房山」）。
    形容大聲：山響。山呼萬歲。
    姓。

    筆畫數：3；
    部首：山；
    筆順編號：252


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.