弟

『弟』
部首：弓　部首筆畫：3　總筆畫：7
康熙字典筆畫( 弟:7； )

五筆86：UXHT　五筆98：UXHT　倉頡：CNLH　
四角號碼：80227　 UniCode：U+5F1F　規範漢字編號：0854

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<弟>讀粵語 dai6

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Tai或Dai

粵語同音字有：

解釋：

弟子, 弟子員, 子弟兄弟, 表弟, 堂弟, 胞弟
young brother; junior; i, me

<弟>讀粵語 tai5

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Tai

粵語同音字有：

沒有同音常用字
非常用字:娣悌

解釋：

同「悌」字
young brother; junior; i, me

<弟>讀粵語 teoi4

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Teui

粵語同音字有：

常用字:頹颓
非常用字:僓墤尵嵬弚穨藬蘈蹪隤頺頽魋

解釋：

弟靡
young brother; junior; i, me

<弟>讀粵語 tai6

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Tai

粵語同音字有：

沒有同音常用字
非常用字:娣悌

解釋：

「弟tai5」的異讀字
young brother; junior; i, me

讀普通話di4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
地dei6dei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6deng6dɛːŋ6déng6deng6deng⁶_dɛŋdeng6dɛːŋ6
帝dai3dɐi3dei3dai3dai³¯dɐidai3dʌi3
的di1diː1di1di1di¹'didi1diː1dik1dɪk1dig1dik7dik¹'dikdik7dɪk1
第 dai6dɐi6dei6dai6dai⁶_dɐidai6dʌi6
締 dai3dɐi3dei3dai3dai³¯dɐidai3dʌi3dai6dɐi6dei6dai6dai⁶_dɐidai6dʌi6tai3tɐi3tei3tai3tai³¯tɐitai3tʌi3tai4tɐi4tei4tai4tai⁴ˌtɐitai4tʌi4
缔 dai3dɐi3dei3dai3dai³¯dɐidai3dʌi3dai6dɐi6dei6dai6dai⁶_dɐidai6dʌi6tai3tɐi3tei3tai3tai³¯tɐitai3tʌi3tai4tɐi4tei4tai4tai⁴ˌtɐitai4tʌi4
蒂 dai3dɐi3dei3dai3dai³¯dɐidai3dʌi3ding3dɪŋ3ding3ding3ding³¯dɪŋding3dɪŋ3
递 daai3daːi3dai3daai3daai³¯daidaai3daːi3dai6dɐi6dei6dai6dai⁶_dɐidai6dʌi6sai6sɐi6sei6sai6sai⁶_sɐisai6sʌi6
遞 daai3daːi3dai3daai3daai³¯daidaai3daːi3dai6dɐi6dei6dai6dai⁶_dɐidai6dʌi6sai6sɐi6sei6sai6sai⁶_sɐisai6sʌi6
俤 dai6dɐi6dei6dai6dai⁶_dɐidai6dʌi6
偙 dai3dɐi3dei3dai3dai³¯dɐidai3dʌi3
僀 dai3dɐi3dei3dai3dai³¯dɐidai3dʌi3
坔 dei6dei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6
埅 fong4fong4fong4fong4fong4fong4fong4fong4
埊 dei6dei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6
墑 dik1dɪk1dig1dik7dik¹'dikdik7dɪk1soeng1soeng1soeng1soeng1soeng1soeng1soeng1soeng1
墬 dei6dei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6zeoi6zeoi6zeoi6zeoi6zeoi6zeoi6zeoi6zeoi6
娣 dai6dɐi6dei6dai6dai⁶_dɐidai6dʌi6tai5dai5tai5tai5tai5tai5tai5dai5tai6dai6tai6tai6tai6tai6tai6dai6
媂 dai3dɐi3dei3dai3dai³¯dɐidai3dʌi3
嶳 dei6dei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6
怟 dai3dɐi3dei3dai3dai³¯dɐidai3dʌi3
慸 dai3dɐi3dei3dai3dai³¯dɐidai3dʌi3
揥 dai3dɐi3dei3dai3dai³¯dɐidai3dʌi3tai3tɐi3tei3tai3tai³¯tɐitai3tʌi3zaai6zaai6zaai6zaai6zaai6zaai6zaai6zaai6
摕 cai3cai3cai3cai3cai3cai3cai3cai3
旳 dik1dɪk1dig1dik7dik¹'dikdik7dɪk1
杕 dai6dɐi6dei6dai6dai⁶_dɐidai6dʌi6
枤 dai6dɐi6dei6dai6dai⁶_dɐidai6dʌi6
梊 dai3dɐi3dei3dai3dai³¯dɐidai3dʌi3dai6dɐi6dei6dai6dai⁶_dɐidai6dʌi6
棣 dai6dɐi6dei6dai6dai⁶_dɐidai6dʌi6
楴 dai3dɐi3dei3dai3dai³¯dɐidai3dʌi3sai3sai3sai3sai3sai3sai3sai3sai3tai3tɐi3tei3tai3tai³¯tɐitai3tʌi3
焍 dai6dɐi6dei6dai6dai⁶_dɐidai6dʌi6
玓 dik1dɪk1dig1dik7dik¹'dikdik7dɪk1
珶 dai6dɐi6dei6dai6dai⁶_dɐidai6dʌi6tai4tɐi4tei4tai4tai⁴ˌtɐitai4tʌi4
甋 dik1dɪk1dig1dik7dik¹'dikdik7dɪk1
眱 ji4ji4ji4ji4ji4ji4ji4ji4
睇 dai6dɐi6dei6dai6dai⁶_dɐidai6dʌi6tai2dai2tai2tai2tai2tai2tai2dai2
碲 dai3dɐi3dei3dai3dai³¯dɐidai3dʌi3
祶 dai3dɐi3dei3dai3dai³¯dɐidai3dʌi3
禘 dai3dɐi3dei3dai3dai³¯dɐidai3dʌi3
腣 dai3dɐi3dei3dai3dai³¯dɐidai3dʌi3
苐 dai6dɐi6dei6dai6dai⁶_dɐidai6dʌi6
菂 dik1dɪk1dig1dik7dik¹'dikdik7dɪk1
蔕 caai3caai3caai3caai3caai3caai3caai3caai3daai3daːi3dai3daai3daai³¯daidaai3daːi3dai3dɐi3dei3dai3dai³¯dɐidai3dʌi3dai6dɐi6dei6dai6dai⁶_dɐidai6dʌi6ding3dɪŋ3ding3ding3ding³¯dɪŋding3dɪŋ3
蝃 dai3dɐi3dei3dai3dai³¯dɐidai3dʌi3zyut3zyud3zyut3zyut3zyut3zyut3zyut3zyud3
蝭 tai4tɐi4tei4tai4tai⁴ˌtɐitai4tʌi4
螮 dai3dɐi3dei3dai3dai³¯dɐidai3dʌi3
諦 dai3dɐi3dei3dai3dai³¯dɐidai3dʌi3
谛 dai3dɐi3dei3dai3dai³¯dɐidai3dʌi3
踶 ci4ci4ci4ci4ci4ci4ci4ci4dai6dɐi6dei6dai6dai⁶_dɐidai6dʌi6tai4tɐi4tei4tai4tai⁴ˌtɐitai4tʌi4zi3zi3zi3zi3zi3zi3zi3zi3zi6zi6zi6zi6zi6zi6zi6zi6
逓 dai6dɐi6dei6dai6dai⁶_dɐidai6dʌi6
遰 dai3dɐi3dei3dai3dai³¯dɐidai3dʌi3dai6dɐi6dei6dai6dai⁶_dɐidai6dʌi6sai6sɐi6sei6sai6sai⁶_sɐisai6sʌi6
釱 daai6daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6dai6dɐi6dei6dai6dai⁶_dɐidai6dʌi6
鉪 dai6dɐi6dei6dai6dai⁶_dɐidai6dʌi6
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

搵其他師兄弟啦！唔該你！唔該你唔好搵我啦！求求你呀！「少林足球」

更加唔想系你徒弟「大話西遊之仙履奇緣」

哎，有見地，小弟有見及此，所以破斧沉舟，一次過輸曬我一世人可以輸嘅錢，「唐伯虎點秋香」

和"弟"有關的粵語短語：

短語：紈jyun4jyːn4yun4jyn4yuen⁴ˌjynyun4jyːn4褲fu3fuː3fu3fu3foo³¯fufu3fuː3子zi2tsiː2ji2dzi2ji²´dziji2dʒiː2弟dai6dɐi6dei6dai6dai⁶_dɐidai6dʌi6編輯
解釋：【喻】【貶】原指三國時的阿斗，喻無能而奢侈的敗家子。
短語：砂saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1煲bou1bou1bou1bou1bo¹'boubou1bou1兄hing1hɪŋ1hing1hing1hing¹'hɪŋhing1hɪŋ1弟dai6dɐi6dei6dai6dai⁶_dɐidai6dʌi6編輯
解釋：同吃一鍋飯的兄弟，喻一起混日子的親密朋友（砂煲：砂鍋）。我哋啲砂煲兄弟，邊使計咁真?！（我們這些在一個鍋里攪馬勺的兄弟，哪兒要算那麼清呢！）
English：best male mates (spoken)
短語：
做兄弟
 編輯
解釋：當男儐相
影視原聲：
三柱香？哼，嗱咪話做兄弟嘅唔睇你喇，「唐伯虎點秋香」
短語：弟dai6dɐi6dei6dai6dai⁶_dɐidai6dʌi6婦fu5fuː5fu5fu5foo⁵ˏfufu5fuː5編輯
解釋：弟妹
短語：契kai3kɐi3kei3kai3kai³¯kɐikai3kʌi3弟dai6dɐi6dei6dai6dai⁶_dɐidai6dʌi6編輯影視原聲
解釋：【詈】【昵】本義是乾弟弟，指孌童，常用於辱罵人的稱呼，有時也用於親昵的稱呼（只用於男性）。
English：(n.) a godbrother; a younger man who is as close as your biological brother; an idiot; an asshole; a bastard; a gigolo; a term to address the younger male of a gay couple
影視原聲：
你條契弟係邊個呀？「唐伯虎點秋香」
短語：疏so1sɔː1so1so1soh¹'sɔso1sɔː1堂tong4tɔːŋ4tong4tong4tong⁴ˌtɔŋtong4tɔːŋ4兄hing1hɪŋ1hing1hing1hing¹'hɪŋhing1hɪŋ1弟dai6dɐi6dei6dai6dai⁶_dɐidai6dʌi6編輯
解釋：堂兄弟
English：distant male cousin
短語：弟dai4dai4dai4dai4dai4dai4dai4dai4弟dai2dɐi2dei2dai2dai²´dɐidai2dʌi2編輯
解釋：常用於對家中小弟的稱呼。[一般的「弟弟」（義為弟弟，或者作為對小男孩的暱稱，同於普通話）讀為dai4dai2，與此不同]
短語：一jat1jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1場coeng4tsʰœːŋ4cêng4tsoeng4cheung⁴ˌtsœŋcheung4dʒʰœːŋ4兄hing1hɪŋ1hing1hing1hing¹'hɪŋhing1hɪŋ1弟dai6dɐi6dei6dai6dai⁶_dɐidai6dʌi6編輯
解釋：兄弟一場
短語：兄hing1hɪŋ1hing1hing1hing¹'hɪŋhing1hɪŋ1弟dai6dɐi6dei6dai6dai⁶_dɐidai6dʌi6編輯影視原聲
解釋：男儐相。
影視原聲：
冇得頂！不愧為我好兄弟「大話西遊之月光寶盒」
短語：苦fu2fuː2fu2fu2foo²´fufu2fuː2過gwo3gwɔː3gwo3gwo3gwoh³¯gwɔgwo3gwɔː3弟di4diː4di4di4di⁴ˌdidi4diː4弟di2diː2di2di2di²´didi2diː2編輯
解釋：苦不堪言，非常辛苦
English：(slang)destitute; indigent; suffering extreme hardship
短語：弟dai6dɐi6dei6dai6dai⁶_dɐidai6dʌi6嫂sou2sou2sou2sou2so²´sousou2sou2編輯
解釋：弟媳婦。
短語：鋤co4tsʰɔː4co4tso4choh⁴ˌtsɔcho4dʒʰɔː4大daai6daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6弟di2diː2di2di2di²´didi2diː2編輯
解釋：階級鬥爭，大老二
English：Big Two (Chinese poker game)

[ 上古音 ]：脂部定母,dyei
[ 廣　韻 ]：徒禮切,上11薺,dì,蟹開四上齊定
[ 平水韻 ]：上聲八薺·去聲八霽
[ 唐　音 ]：*dhěi
[ 國　語 ]：dì

[ 粵　語 ]：dai6

tai5

[ 閩南語 ]：te7,ti7

◎ 基本解釋
弟
dì
同父母（或只同父、只同母）的比自己年紀小的男子：弟弟。兄弟。
親戚或親族間輩分相同的比自己年紀小的男子：表弟。堂弟。
稱同輩比自己年紀小的男性：老弟。師弟。
學生對老師自稱或別人指稱：弟子。徒弟。
古同「第」，次序。
古同「第」，但。
兄

弟
tì
古同「悌」，孝悌。
兄

弟
tuí
〔弟靡〕頹唐；柔順。
兄
兄

筆畫數：7；
部首：弓；
筆順編號：4351523

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.

弟

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

和"弟"有關的粵語短語：

做兄弟