『抵』  繁體漢字: 異體字:拞掋
    部首筆畫:3 總筆畫:8
    繁體部首:手 部首筆畫:4 總筆畫:9
    康熙字典筆畫( 抵:9;牴:9;觝:12; )

    五筆86:RQAY  五筆98:RQAY  倉頡:QHPM 
    四角號碼:52040  UniCode:U+62B5 規範漢字編號:0975


    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    • 普通話di3時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      dai2发音dik1发音

      >>> 更多普通話同音字


    影視原聲

    抵你死呀! 「九品芝麻官」发音

    真唔抵!畀佢走先一步! 「唐伯虎點秋香」发音

    分明系先強姦後殺人,冇得抵賴嘞啩?人嚟,虎頭鍘侍侯。 「九品芝麻官」发音

    和""有關的粵語短語

    • 短語dai2dak1tung3編輯
      解釋禁得住疼
    • 短語dai2maai5編輯
      解釋值得買,買得過,合算,划算
      English:good value for money
    • 短語zan1dai2編輯
      解釋真便宜
    • 短語sik6dak1haam4jyu4zau6jiu3dai2dak1hok3編輯
      解釋敢做敢當
      English:if one has the guts to do something they should also have the courage to be bold enough to accept the consequence of one's doing and the responsibility for it
    • 短語m4dai2bong1編輯
      解釋不值得幫忙
    • 短語dai2sei2編輯影視原聲
      解釋糟糕;該死。真系抵死,又賴低咗把遮。(真糟糕,又把傘落下了。)│你抵死,邊個叫你唔長眼。
      English:(adjective) deserved (death or punishment); damnable; to have brought it upon oneself; serves one right; to have it coming; deserving of the consequences; used for describing something (typically comments or remarks) that are either sharp / sardonic / cleverly thought up / to the point / patronisingly vitriolic; hilarious; (expression) "serves you right"; "you / he / she asked for it"; (interjection) too bad! (gloatingly);
      影視原聲:

      你靚仔得嚟,都幾抵死嘅 「國產零零漆」发音

    • 短語dai2geng2m4zyu6編輯
      解釋忍不住,氣不過,忍不住氣
      English:adj; unable to endure
    • 短語hou2dai2編輯
      解釋很合算,很划算,很便宜
      English:adj; value for money; worth buying
    • 短語sam1gam1meng6dai2編輯
      解釋心甘情願
      English:to be perfectly happy to
    • 短語dai2sik6編輯
      解釋值得吃,好吃又便宜
      English:adj; food or meal is of great value
    • 短語sei2haan1sei2dai2編輯
      解釋拼命節省(抵:苦熬)。我成年死慳死抵,至儲到五百文。(我一年來拼命節省,才攢了五百塊錢。)
      English:to go through extreme measures to save money
    • 短語dai2nei5sei2編輯
      解釋活該
    • 短語dai2dak1nam2編輯
      解釋能忍讓,不計較,肯吃虧,吃得虧,不怕委屈,不怕吃虧,能受委屈,不斤斤計較,不計較利益
      English:something which is worth considering; being generous and considerate towards others
    • 短語dai2dak1geng2編輯
      解釋忍得住氣
      English:adj; endurance; bearable
    • 短語

      抵錫

      編輯
      解釋乖,真乖,討人喜愛
    • 短語ngaai4gaang1dai2je6編輯
      解釋熬夜,開夜車,徹夜不眠,日以繼夜
      English:(verb) to stay up late working; ) to work overtime; to work all day and night
    • 短語

      抵罰

      編輯
      解釋該罰
    • 短語ngaai4gei1dai2laang5編輯
      解釋捱餓受凍
    • 短語dai2dou3fei1hei2編輯
      解釋很值,很合算,很划算
    • 短語ngaai4gei1dai2ngo6編輯
      解釋忍飢捱餓
    • 短語dai2dak1編輯
      解釋能夠忍受,挺得住
      English:adj; considerate; endurance
    • 短語m4dai2dak1編輯
      解釋①心裡忍不住(抵:忍)。睇開本書,就唔抵得要一直睇落去。(那書看開了頭,就忍不住要一直看下去。)②氣不過。
      English:jealous or envy of someone
    • 解釋缺德鬼,該死的人,缺德的人
    • 解釋替你不忿,替你可惜,替你碗惜,替你抱不平
    • 短語dai2daa2編輯
      解釋【婉】(嬰幼兒)胖。你用乜竅養得個細路咁抵打嘅!(你用甚麼辦法把孩子養得這麼胖!)
      English:deserve to be beaten (spoken)
      影視原聲:

      點解?!因為你抵打!你偷畫我暗戀我嘅事, 「唐伯虎點秋香」发音

    • 短語sik6dak1haam4jyu4dai2dak1hot3編輯
      解釋敢做敢當
      English:have the guts to face the consequences of one's doing (slang)
    • 短語dai2sau2編輯
      解釋能幹;手巧。
      English:capable; durable
    • 短語dai2naau6編輯
      解釋欠罵,該罵
    • 短語naan4dai2編輯
      解釋難以忍受,難受
      English:hard to resist; hard to withstand; unbearable; intolerable
    • 短語m4dai2編輯
      解釋不值得;虧。噉件嘢買咁貴,唔抵啊!(這樣一件東西買那麼貴,不值!)│行咗步盲棋,輸得真系唔抵!(走了一步睜眼瞎的棋,輸得真虧!)
      English:not worth it; describes the feeling of not being able to accept the outcome of something, to feel that one has been wronged and deserves better; the feeling of being unable to resign or reconcile to something
      影視原聲:

      真唔抵!畀佢走先一步! 「唐伯虎點秋香」发音

    • 短語dai2cin2編輯
      解釋值錢
      English:worth the money; valuable
    • 短語dai2nam2編輯
      解釋【褒】能忍讓,不怕吃虧,不計較自身利益。我知你不溜都好抵諗嘅。(我知道你一向都是很不計較的。)│你哋攞多啲啦,我抵諗啲系嘞。(你們多拿點兒吧,我虧點兒就是了。)
      English:worth considering (spoken)
    • 短語dai2bou6編輯
      解釋抵達,到達
      English:noun; arrival, arrive
    • 短語dai2lik6編輯
      解釋吃力,費力,費勁;在艱難的環境中感到辛苦,難過。
      English:demanding
    • 短語am3aa2dai2編輯
      解釋吃啞巴虧,暗自忍受
      English:bear; endure; undergo something but cannot speak out; to suffer in silence
    • 短語dai2tou5ngo6編輯
      解釋捱餓
    • 短語dai2dou3laan6編輯
      解釋太值,很便宜,太值了,太便宜,太值得了,太便宜了
      English:(slang) a good deal; an absolute bargain; very cheap
    • 短語m4dai2dak1geng2編輯
      解釋①氣不過。我唔抵得頸,就話咗佢兩句。(我氣不過,就說了他兩句。)②不服氣。佢唔抵得頸,仲想嚟多次。(他不服輸,還想再來一次。)
      English:refusing to give in, not convinced
    • 短語dai2laang5編輯
      解釋耐寒,捱凍,防寒,禦寒,忍着寒冷
      English:to bear the cold when one did not put on enough clothes


    [ 廣 韻 ]:都禮切,上11薺,dǐ,蟹開四上齊端
    [ 平水韻 ]:上聲四紙·上聲八薺
    [ 唐 音 ]:děi
    [ 國 語 ]:dǐ   
    [ 粵 語 ]:dai2   
    [ 閩南語 ]:te2,ti2,tu2

    ◎ 基本解釋



    擋,拒,用力對撐着:抵擋。抵制。抵抗。抵賴。
    頂撞,衝突,矛盾:抵觸。
    代替,相當,頂替:抵押。抵償。抵充。抵還(hu俷 )。
    到達:抵京。抵臨。

    筆畫數:8;
    部首:扌;
    筆順編號:12135154



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.