擬

『擬』簡體字：拟
部首筆畫：3　總筆畫：17
繁體部首：手　部首筆畫：4　總筆畫：18
康熙字典筆畫( 擬:18； )

五筆86：RXTH　五筆98：RXTH　倉頡：QPKO　
四角號碼：57081　 UniCode：U+64EC

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<擬>讀粵語 ji5

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Yi或Yee

粵語同音字有：

解釋：

擬訂, 模擬, 擬人法草擬, 摹擬, 虛擬, 擬規畫圓
draft; intend, plan, propose

<擬>讀粵語 ji4

的依據有：來自網絡

香港政府人名地名拼音：Yi或Yee

粵語同音字有：

解釋：

「擬ji5」的異讀字
draft; intend, plan, propose

讀普通話ni3時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
你nei5neiˏ₅nei5néi5nei5nei⁵ˏneinei5nei5
尼nai4naiˎ₄nɐi4nei4nai4nai⁴ˌnɐinai4nʌi4nei4neiˎ₄nei4néi4nei4nei⁴ˌneinei4nei4nei5neiˏ₅nei5néi5nei5nei⁵ˏneinei5nei5nik1nikˉ¹nɪk1nig1nik7nik¹'niknik7nɪg1
拟ji4jiˎ₄jiː4yi4ji4yi⁴ˌjiyi4jiː4ji5jiˏ₅jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5
伱 nei5neiˏ₅nei5néi5nei5nei⁵ˏneinei5nei5
伲 nei4neiˎ₄nei4néi4nei4nei⁴ˌneinei4nei4
儗 hoi3hoi-³hoi3hoi3hoi3hoi3hoi3hoi3hoi3ji5jiˏ₅jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5ji6jiˍ₆ji6ji6ji6ji6ji6ji6ji6
儞 nei5neiˏ₅nei5néi5nei5nei⁵ˏneinei5nei5
妳 lei5leiˏ₅lei5lei5lei5lei5lei5lei5lei5naai5naaiˏ₅naai5naai5naai5naai5naai5naai5naai5nei5neiˏ₅nei5néi5nei5nei⁵ˏneinei5nei5
孴 ji5jiˏ₅jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5
抳 nai4naiˎ₄nɐi4nei4nai4nai⁴ˌnɐinai4nʌi4ni4niˎ₄ni4ni4ni4ni4ni4ni4ni4
掜 ngai5ngaiˏ₅ngai5ngai5ngai5ngai5ngai5ngai5ngai5nip6nipˍ₆nip6nip6nip6nip6nip6nip6nib6
旎 nei5neiˏ₅nei5néi5nei5nei⁵ˏneinei5nei5
晲 ngai5ngaiˏ₅ngai5ngai5ngai5ngai5ngai5ngai5ngai5ngai6ngaiˍ₆ngai6ngai6ngai6ngai6ngai6ngai6ngai6
柅 nei4neiˎ₄nei4néi4nei4nei⁴ˌneinei4nei4nei5neiˏ₅nei5néi5nei5nei⁵ˏneinei5nei5nik1nikˉ¹nɪk1nig1nik7nik¹'niknik7nɪg1
狔 nei5neiˏ₅nei5néi5nei5nei⁵ˏneinei5nei5
聻 zim6zimˍ₆zim6zim6zim6zim6zim6zim6zim6zin6zinˍ₆zin6zin6zin6zin6zin6zin6zin6
苨 nai5naiˏ₅nai5nai5nai5nai5nai5nai5nai5nei5neiˏ₅nei5néi5nei5nei⁵ˏneinei5nei5
薿 ji5jiˏ₅jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5jik6jikˍ₆jik6jik6jik6jik6jik6jik6jig6
隬 nei5neiˏ₅nei5néi5nei5nei⁵ˏneinei5nei5
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

和"擬"有關的粵語短語：

短語：指zi2zi´²tsiː2ji2dzi2ji²´dziji2dʒiː2擬ji3ji-³jiː3yi3ji3yi³¯jiyi3jiː3編輯
解釋：指望，想
English：think; hope
短語：指zi2zi´²tsiː2ji2dzi2ji²´dziji2dʒiː2擬ji5jiˏ₅jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5你nei5neiˏ₅nei5néi5nei5nei⁵ˏneinei5nei5編輯
解釋：指望你了，全靠你了
短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4使sai2sai´²sɐi2sei2sai2sai²´sɐisai2sʌi2指zi2zi´²tsiː2ji2dzi2ji²´dziji2dʒiː2擬ji3ji-³jiː3yi3ji3yi³¯jiyi3jiː3編輯
解釋：別指望，別癡心妄想
English："don't even think about..."; to not get hopes up on something; "over my dead body"; to not hold any expectations
短語：咪mai5maiˏ₅mɐi5mei5mai5mai⁵ˏmɐimai5mʌi5指zi2zi´²tsiː2ji2dzi2ji²´dziji2dʒiː2擬ji3ji-³jiː3yi3ji3yi³¯jiyi3jiː3編輯
解釋：甭想，別指望，別癡心妄想，不要再打這個主意了
短語：大daai6daaiˍ₆taːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6安on1onˉ¹ɔːn1on1on1on¹'ɔnon1ɔːn1指zi2zi´²tsiː2ji2dzi2ji²´dziji2dʒiː2擬ji3ji-³jiː3yi3ji3yi³¯jiyi3jiː3編輯
解釋：過分放心而放任不管。呢度唔系好穩陣?，你唔好大安指擬噃。（這兒不是很穩當的，你別太放心了。）我約好佢嚟就大安指擬等佢，點知佢居然唔嚟。（我約好他來就放心地等他，誰知他居然不來。）同大安主義。
English：just be calm and let life plays out itself

[ 廣　韻 ]：魚紀切,上6止,yǐ,止開三上之疑
[ 平水韻 ]：上聲四紙
[ 唐　音 ]：ngiə̌
[ 普通話 ]：nǐ

[ 粵　語 ]：ji4

ji5

[ 閩南語 ]：gi2

◎ 基本解釋
擬
nǐ
見「擬」。

筆畫數：17；
部首：扌；
筆順編號：12135311345452134

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.