『车』  繁體漢字:
    部首:车 部首筆畫:4 總筆畫:4
    康熙字典筆畫( 車:7; )

    五筆86:LGNH  五筆98:LGNH  倉頡:JQ 
    四角號碼:40500  UniCode:U+8F66 規範漢字編號:0100


    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    • 普通話ju1時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      ce2发音ceoi1发音ceoi2发音ceoi6发音cou4发音zeoi1发音zoeng1发音

      gei1发音geoi1发音

      keoi1发音keoi4发音

      >>> 更多普通話同音字

    • 普通話che1時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      ce1发音geoi1发音

      >>> 更多普通話同音字


    和""有關的粵語短語

    • 短語jaai2daan1ce1編輯
      解釋騎自行车,騎腳踏车
    • 短語lo2ce1編輯
      解釋取车
    • 短語fong2ce1編輯
      解釋小轎车。名貴房车。
      English:sedan (car)
    • 解釋拖掛车廂。
    • 短語wan4ce1long6編輯
      解釋暈车
      English:noun; carsick
    • 短語ji1ce1編輯
      解釋縫紉機。
      English:(noun) a sewing machine
    • 短語ce1lou6編輯
      解釋鐵路;鐵道。
      English:roads for cars
    • 解釋停车
    • 解釋叫救護车
    • 短語ce1gwai2編輯
      解釋鋼軌。鐵路軌道的組成部分,用以引導機车车輛行駛,並將所承受的荷載傳布於軌枕、道床和路基之上。常用碳素鋼和低合金鋼製成。斷面為工字形。標準長度為12 5 和25米。
      English:track; car track;train track
    • 短語seoi2ce1編輯
      解釋同「火燭车」。
      English:the slang for the vehicle used by the fire brigade, i.e. a fire engine; a waterwheel
    • 短語lok6ce1編輯
      解釋下车
      English:(verb) to get off a vehicle; to get out (of a vehicle)
    • 短語caan2nai4ce1編輯
      解釋挖土機,推土機,怪手
      English:excavator
    • 短語lyun6ce1廿jaa6sei3編輯
      解釋亂吹一氣,瞎扯一通
      English:talk rubbish; talk nonsense
    • 短語bou2mo5ce1編輯
      解釋校车,娃娃车
      English:mini school van; celebrities' vans
    • 短語zo2taai5ce1編輯
      解釋方向盤在左邊的汽车
      English:noun; left-steering car or vehicle
    • 短語

      车肽

      編輯
      解釋车胎,輪帶
    • 短語ce1si4編輯
      解釋汽车鑰匙,车鑰匙,车子的鑰匙
      English:car key
    • 短語bi4bi1ce1編輯
      解釋嬰兒车
    • 短語dau3ce1編輯
      解釋賽车
      English:car racing
    • 短語zing2ce1編輯
      解釋修车,修理汽车
      English:to fix the car
    • 解釋這款车
    • 短語ce1fei1編輯
      解釋车票,车費
      English:bus / train / transport ticket [colloquial]
    • 短語sau2ce1編輯
      解釋手推车。借部手车畀我運啲嘢得唔得啊?(借輛手推车給我運點兒東西行不行?)
      English:comment on one's driving ability (spoken)
    • 短語zai3zyu6gaa3ce1編輯
      解釋把车剎住
    • 短語tong1ce1編輯
      解釋把汽车拆成零件
      English:vehicle scrapping
    • 短語muk6tau4ce1編輯
      解釋裝載貨物,以便沿街叫賣的手推车(今罕見)。
      English:a timber cart; a timber truck
    • 短語fo3gwai6ce1編輯
      解釋集裝廂车
      English:a container truck
    • 短語tau4ce1編輯
      解釋首班车,第一班车
      English:first bus or train of the day
    • 解釋【喻】吹牛皮;撒謊。陳仔至興车大炮(奅)?嘞,佢講嗰啲嘢,信佢三成都有多。(小陳最喜歡吹车皮,他說的那些東西,充其量可信十分之三。)│細路仔唔准车大炮(奅)?。(小孩子不許撒謊。)
    • 短語daan1ce1zai3編輯
      解釋自行车车閘,腳踏车车閘
    • 短語haau2ce1paai4編輯
      解釋考駕駛證,考駕證,考駕駛執照,考駕照
      English:taking driving test
    • 短語ce1zai2編輯
      解釋洋车,人力车,黃包车
      English:(noun) rickshaw or cart (most often used to refer to street cart noodles); slang term for the Chelsea Football Club
    • 短語lyun6ce1編輯
      解釋胡吹,瞎扯,胡說,瞎吹
    • 解釋一车兌雙馬
    • 短語ce1jip2編輯
      解釋螺旋槳。唔好游埋船尾嗰度,因住畀车葉打親。(別游近船尾那兒,小心給螺旋槳打着。)
      English:a propeller blade
    • 短語mou5deng6paak3ce1編輯
      解釋沒有地方停车,沒有停车位
    • 解釋飛快地轉。部機一開,個電錶就黐车噉轉。(這機子一開,那電錶就轉得飛快。)
    • 短語syut3gou1ce1編輯
      解釋冰淇淋车
      English:an ice cream van; an ice cream truck
    • 短語fo2zuk1ce1編輯
      解釋消防车;救火车(火燭:火災)。车輛漆成紅色,一般裝有水泵、水龍帶、滅火藥物、多級雲梯及其他消防和救護設備等,並可裝載消防隊員。
      English:a fire engine
    • 短語zik6tung1ce1編輯
      解釋直達列车(特指廣州、香港之間的直達列车)
      English:through train between Hong Kong and Guangzhou
    • 短語hoi1fung4ce1編輯
      解釋敞篷车
      English:convertible (car)
    • 短語ce1paai4編輯
      解釋駕駛執照。考车牌(考駕駛執照)│攞车牌(取得駕駛執照)
      English:car license plate/driver's license
    • 短語

      供车

      編輯
      解釋分期付款買车
    • 短語fo3ce1編輯
      解釋卡车
    • 短語ce1can1編輯
      解釋撞到,軋着
    • 短語mei5baan1ce1編輯
      解釋末班车
      English:Last train/ bus/ tram/ car
    • 短語paak3ce1wai2編輯
      解釋停车位
      English:a parking space
    • 短語zyu1lung4ce1編輯
      解釋木板手推车;排子车。
      English:wooden trolley (spoken)
    • 短語zong6ce1編輯
      解釋车禍
    • 短語gaai3fun2ce1編輯
      解釋運鈔车
      English:Armored Vehicles for transportation of valuables
    • 短語jau4ce1ho2編輯
      解釋乘车遊覽,兜風;【喻】乘车兜風。走去機場人接唔倒,又啦啦聲趕翻嚟,變咗游车河添!(跑到機場接人接不到,又匆匆趕回來,成了搭车兜風了!)
      English:to go for a drive (for pleasure)
    • 短語daap3ce1編輯
      解釋乘车,坐车
    • 短語ce1sei2編輯
      解釋撞死
      English:to be run over and killed by a car
    • 短語paak3ce1coeng4編輯
      解釋停车場
      English:a car park [written and colloquial]
    • 解釋馬路上十分堵车
    • 短語bam1ce1編輯
      解釋抽水车,消防车
    • 短語cuk1dai6ce1編輯
      解釋快遞车
    • 短語

      车轉

      編輯
      解釋轉過來;掉轉方向(一般用於較大的東西)。將張台车轉佢。(把桌子轉過來。)
    • 短語lou5je4ce1編輯
      解釋舊车,舊式的车
      English:old car
    • 短語daan1ce1編輯
      解釋自行车;腳踏车。
    • 短語ce1luk1編輯
      解釋车輪,輪子,軲轆,车輪子,车軲轆
      English:the wheel (of a vehicle)
    • 短語daa2ce1leon2編輯
      解釋接吻,親吻
      English:to french kiss
    • 短語ce1daai6paau3編輯
      解釋吹牛
      English:(v.) to brag about something that may not be true; to lie about something, usually by exaggeration.
    • 短語hoi1ming4geoi1maa5編輯
      解釋【喻】又作「擺明车馬」。以下棋比喻雙方坦率地把話說明,或在明里爭鬥。我開明车馬同你講都唔怕嘞,我唔會畀你收購劉生間公司嘅。(我打開天窗跟你往明里說也不怕,我不會讓你收購劉先生的公司的。)
      English:[to put the chariot and horse pieces openly on the chessboard]to show the intention or purpose of doing something such that it is very obvious to all; to be upfront about something; to act in an overt manner; to show one's full strength or capability
    • 短語ce1kaa1編輯
      解釋车廂
      English:(of a train) compartment; (of a train) carriage
    • 短語tin4lo2ce1編輯
      解釋混凝土攪拌车,水泥车,混凝土车
      English:a cement truck
    • 短語caai2daan1ce1編輯
      解釋騎自行车,騎腳踏车
      English:bicycle riding; cycling
    • 短語daan1ce1ging3編輯
      解釋自行车道,自行车路,腳踏车道,自行车小徑
      English:cycling path
    • 解釋盡吹牛
    • 短語gaa3ce1sei2zo2fo2編輯
      解釋车子拋錨了
    • 短語ce1mei1soeng1編輯
      解釋行李箱
      English:boot of a car
    • 解釋公车司機
    • 短語taat1ce1編輯
      解釋點火,打着火,發動引擎
      English:to start a car ; to turn on the ignition of a car [colloquial]  
    • 解釋開高級轎车
    • 短語hung4sap6zi6ce1編輯
      解釋救護车。因车身通常漆有紅十字標,故名。佢暈低咗,睇嚟都系叫架紅十字车啦。(他昏倒了,看來還是叫輛救護车來吧。)
      English:an ambulance
    • 短語ce1taai1編輯
      解釋方向盤
      English:steering wheel; aiming circle
    • 短語seon6fung1ce1編輯
      解釋便车,順路车
    • 短語daan1ce1bam1編輯
      解釋【外】打氣筒(給自行车等輪胎加氣的工具)。
      English:bicycle tyre pumps
    • 短語daap3baa3wong4ce1編輯
      解釋坐车不買票
      English:noun; fare evasion, turnstile jumping
    • 短語paak3ce1mai1biu1編輯
      解釋停车收費碼錶
      English:a parking meter
    • 短語sik6jan4zek3geoi1編輯
      解釋要人家老命。中國象棋中「车」非常重要,「车」被對手吃掉是非常大的損失。
      English:to reap an excessively large profit from the other party in a deal
    • 解釋自行车店
    • 短語gau3soeng1ce1編輯
      解釋救護车。
      English:ambulance
    • 短語caau2ce1編輯
      解釋出车禍
      English:car crash (spoken)
    • 短語baak6ce1編輯
      解釋救護车。因车身通常為白色,故名。
    • 短語ce1lei4zi2編輯
      解釋櫻桃 【外】櫻桃。
    • 短語ce1wai2編輯
      解釋①可供车子(一般是汽车)停放的位子。晏啲就冇车位?喇。(晚點兒就沒有停车的位子了。)②能讓车子通過的位置。啱好有一架车位咁闊。(剛好有能過一輛汽车那麼寬的地方。)
      English:(noun) Unit or measurement of vehicle space
    • 短語

      call车

      編輯
      解釋叫车
    • 短語ce1tin1ce1dei6編輯
      解釋吹牛吹得天花亂墜
      English:(v.) to brag about something that may not be true; (adj.) to describe someone who likes to brags a lot.
    • 短語jau6taai5ce1編輯
      解釋方向盤在右邊的汽车
      English:Cars with right-hand drive
    • 短語zaa1ce1編輯
      解釋開车,駕车,駕駛汽车,駕駛车輛
      English:(verb) to drive
    • 解釋火车票
    • 解釋【喻】原指汽燈,喻愛咋呼的人。 汽燈(加入壓縮空氣助燃的煤油燈)。較普通煤油燈亮,故名。
    • 短語wai4lai6paak3ce1編輯
      解釋違規停车
    • 短語daap3seon6fung1ce1編輯
      解釋免費搭乘順路车;搭腳兒。
      English:hitchhiking; to take a free ride
    • 短語gat1ce1編輯
      解釋空车
    • 短語din6daan1ce1編輯
      解釋機器腳踏车;兩輪摩托车。
      English:(noun) a motorbike; a motorcycle
    • 短語ce1saam1編輯
      解釋縫衣服,砸衣服,縫紉
      English:to sew with a sewing machine
    • 短語maan1ce1bin1編輯
      解釋沾光,沾便宜
      English:to get a free ride (or benefits) with someone by following along with them
    • 短語nai4tau4ce1編輯
      解釋運送餘泥、沙石的貨车。
      English:cement truck
    • 解釋车廂,车皮,火车车廂
    • 短語mei5ce1編輯
      解釋末班车
      English:Last car/ bus/ train/ tram
    • 短語ce1fong2編輯
      解釋车庫
    • 短語

      截车

      編輯
      解釋攔出租车,叫出租车,叫計程车,叫车,打的
    • 短語zaa1din6daan1ce1編輯
      解釋騎摩托车
    • 短語daan1ce1so2si4編輯
      解釋自行车鑰匙
    • 短語ce1maai4heoi3編輯
      解釋開進去
    • 短語

      靚车

      編輯
      解釋好车,高級轎车
    • 短語paak3ce1編輯
      解釋停车
    • 短語daap3co3ce1編輯
      解釋乘錯车
      English:board the wrong train or bus/follow the wrong group or example
    • 短語sak1ce1編輯
      解釋交通堵塞。轉角嗰度塞车,塞咗成個鐘咁滯。(拐角那兒堵车,堵了將近一個小時。)
    • 短語giu3baak6ce1編輯
      解釋叫救護车
    • 短語ce1mei1編輯
      解釋车廂,後车廂,行李廂,後備箱
      English:the trunk / boot of a car
    • 短語si1gaa1ce1編輯
      解釋私人汽车,私人小轎车
    • 解釋同「搭順風车」( :抓攀)。(扳)车邊去省城。


    [ 上古音 ]:魚部見母,kia
    [ 平水韻 ]:上平六魚·下平六麻
    [ 粵 語 ]:ce1   geoi1   
    [ 閩南語 ]:chhia1,ki1

    ◎ 基本解釋


    (車)
    chē
    陸地上有輪子的交通工具:火车。车駕(帝王的馬车)。车裂(中國古代一種殘酷的死刑,俗稱「五馬分屍」)。前车之鑑。
    用輪軸來轉動的器具:紡车。水车。
    用水车打水:车水。
    指旋床或其他機器:车床。
    用旋床加工工件:车零件。
    方言,轉動身體:车身。车過頭來。
    姓。

    筆畫數:4;
    部首:车;
    筆順編號:1512



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.