近

『近』
部首筆畫：3　總筆畫：7
繁體部首：辵　部首筆畫：7　總筆畫：11
康熙字典筆畫( 近:11； )

五筆86：RPK　五筆98：RPK　倉頡：YHML　
四角號碼：32302　 UniCode：U+8FD1　規範漢字編號：0791

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<近>讀粵語 gan6

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Kan

粵語同音字有：

常用字:仅僅
非常用字:堇墐廑歏殣瑾覲觐饉馑

解釋：

文讀
近視, 親近, 近朱者赤近代, 近因, 近似, 近況, 近來, 近郊, 接近, 遠近, 近體詩, 近水樓台, 近在咫尺, 近在眼前, 近鄉情怯, 不近人情
near, close; approach; intimate

<近>讀粵語 kan5

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Kan

粵語同音字有：

沒有同音常用字
沒有同音非常用字

解釋：

白讀
「近gan6」的口語讀音
near, close; approach; intimate

<近>讀粵語 gan3

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Kan

粵語同音字有：

常用字:斤
非常用字:伒呁墐峎慗艮茛蓳螼覲觐靳

解釋：

暫無

<近>讀粵語 gei3

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Kei

粵語同音字有：

解釋：

暫無

讀普通話jin4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
仅gan2gan´²kɐn2gen2gan2gan²´gɐngan2gʌn2gan6ganˍ₆kɐn6gen6gan6gan⁶_gɐngan6gʌn6
劲ging3ging-³kɪŋ3ging3ging3ging³¯gɪŋging3gɪŋ3ging6gingˍ₆kɪŋ6ging6ging6ging⁶_gɪŋging6gɪŋ6
勁ging3ging-³kɪŋ3ging3ging3ging³¯gɪŋging3gɪŋ3ging6gingˍ₆kɪŋ6ging6ging6ging⁶_gɪŋging6gɪŋ6
尽 zeon2zeon´²tsɵn2zên2dzoen2jun²´dzœnjeun2dʒən2zeon6zeonˍ₆tsɵn6zên6dzoen6jun⁶_dzœnjeun6dʒən6
晉 zeon3zeon-³tsɵn3zên3dzoen3jun³¯dzœnjeun3dʒən3
晋 zeon3zeon-³tsɵn3zên3dzoen3jun³¯dzœnjeun3dʒən3
浸 cam1camˉ¹tsʰɐm1cem1tsam1cham¹'tsɐmcham1dʒʰʌm1zam3zam-³tsɐm3zem3dzam3jam³¯dzɐmjam3dʒʌm3
盡 zeon2zeon´²tsɵn2zên2dzoen2jun²´dzœnjeun2dʒən2zeon6zeonˍ₆tsɵn6zên6dzoen6jun⁶_dzœnjeun6dʒən6
禁 gam1gamˉ¹kɐm1gem1gam1gam¹'gɐmgam1gʌm1gam3gam-³kɐm3gem3gam3gam³¯gɐmgam3gʌm3kam1kamˉ¹kʰɐm1kem1kam1kam¹'kɐmkam1kʌm1
进 zeon3zeon-³tsɵn3zên3dzoen3jun³¯dzœnjeun3dʒən3
進 zeon3zeon-³tsɵn3zên3dzoen3jun³¯dzœnjeun3dʒən3
伒 gan3gan-³kɐn3gen3gan3gan³¯gɐngan3gʌn3
僸 gam3gam-³kɐm3gem3gam3gam³¯gɐmgam3gʌm3
凚 gam6gamˍ₆gam6gam6gam6gam6gam6gam6gam6
劤 ging6gingˍ₆kɪŋ6ging6ging6ging⁶_gɪŋging6gɪŋ6
唫 gam3gam-³kɐm3gem3gam3gam³¯gɐmgam3gʌm3jam4jamˎ₄jam4jam4jam4jam4jam4jam4jam4
噤 gam3gam-³kɐm3gem3gam3gam³¯gɐmgam3gʌm3gam6gamˍ₆gam6gam6gam6gam6gam6gam6gam6kam1kamˉ¹kʰɐm1kem1kam1kam¹'kɐmkam1kʌm1
嚍 zeon3zeon-³tsɵn3zên3dzoen3jun³¯dzœnjeun3dʒən3
墐 gan2gan´²kɐn2gen2gan2gan²´gɐngan2gʌn2gan3gan-³kɐn3gen3gan3gan³¯gɐngan3gʌn3gan6ganˍ₆kɐn6gen6gan6gan⁶_gɐngan6gʌn6
妗 kam2kam´²kam2kam2kam2kam2kam2kam2gam2kam5kamˏ₅kam5kam5kam5kam5kam5kam5gam5
嬧 zeon6zeonˍ₆tsɵn6zên6dzoen6jun⁶_dzœnjeun6dʒən6
寖 cam3cam-³cam3cam3cam3cam3cam3cam3cam3zam3zam-³tsɐm3zem3dzam3jam³¯dzɐmjam3dʒʌm3
搢 zeon3zeon-³tsɵn3zên3dzoen3jun³¯dzœnjeun3dʒən3
枃 zeon3zeon-³tsɵn3zên3dzoen3jun³¯dzœnjeun3dʒən3
歏 gan6ganˍ₆kɐn6gen6gan6gan⁶_gɐngan6gʌn6
殣 gan2gan´²kɐn2gen2gan2gan²´gɐngan2gʌn2gan6ganˍ₆kɐn6gen6gan6gan⁶_gɐngan6gʌn6
浕 zeon6zeonˍ₆tsɵn6zên6dzoen6jun⁶_dzœnjeun6dʒən6
溍 zeon3zeon-³tsɵn3zên3dzoen3jun³¯dzœnjeun3dʒən3
濅 zam3zam-³tsɐm3zem3dzam3jam³¯dzɐmjam3dʒʌm3
濜 zeon6zeonˍ₆tsɵn6zên6dzoen6jun⁶_dzœnjeun6dʒən6
烬 zeon2zeon´²tsɵn2zên2dzoen2jun²´dzœnjeun2dʒən2zeon6zeonˍ₆tsɵn6zên6dzoen6jun⁶_dzœnjeun6dʒən6
煡 zeon6zeonˍ₆tsɵn6zên6dzoen6jun⁶_dzœnjeun6dʒən6
燼 zeon2zeon´²tsɵn2zên2dzoen2jun²´dzœnjeun2dʒən2zeon6zeonˍ₆tsɵn6zên6dzoen6jun⁶_dzœnjeun6dʒən6
瑨 zeon3zeon-³tsɵn3zên3dzoen3jun³¯dzœnjeun3dʒən3
璶 zeon6zeonˍ₆tsɵn6zên6dzoen6jun⁶_dzœnjeun6dʒən6
祲 cam1camˉ¹tsʰɐm1cem1tsam1cham¹'tsɐmcham1dʒʰʌm1zam1zamˉ¹zam1zam1zam1zam1zam1zam1zam1zam3zam-³tsɐm3zem3dzam3jam³¯dzɐmjam3dʒʌm3
縉 zeon3zeon-³tsɵn3zên3dzoen3jun³¯dzœnjeun3dʒən3
缙 zeon3zeon-³tsɵn3zên3dzoen3jun³¯dzœnjeun3dʒən3
荩 zeon2zeon´²tsɵn2zên2dzoen2jun²´dzœnjeun2dʒən2zeon6zeonˍ₆tsɵn6zên6dzoen6jun⁶_dzœnjeun6dʒən6
藎 zeon2zeon´²tsɵn2zên2dzoen2jun²´dzœnjeun2dʒən2zeon6zeonˍ₆tsɵn6zên6dzoen6jun⁶_dzœnjeun6dʒən6
覲 gan2gan´²kɐn2gen2gan2gan²´gɐngan2gʌn2gan3gan-³kɐn3gen3gan3gan³¯gɐngan3gʌn3gan6ganˍ₆kɐn6gen6gan6gan⁶_gɐngan6gʌn6
觐 gan2gan´²kɐn2gen2gan2gan²´gɐngan2gʌn2gan3gan-³kɐn3gen3gan3gan³¯gɐngan3gʌn3gan6ganˍ₆kɐn6gen6gan6gan⁶_gɐngan6gʌn6
賮 zeon2zeon´²tsɵn2zên2dzoen2jun²´dzœnjeun2dʒən2zeon6zeonˍ₆tsɵn6zên6dzoen6jun⁶_dzœnjeun6dʒən6
贐 zeon2zeon´²tsɵn2zên2dzoen2jun²´dzœnjeun2dʒən2zeon6zeonˍ₆tsɵn6zên6dzoen6jun⁶_dzœnjeun6dʒən6
赆 zeon2zeon´²tsɵn2zên2dzoen2jun²´dzœnjeun2dʒən2zeon6zeonˍ₆tsɵn6zên6dzoen6jun⁶_dzœnjeun6dʒən6
靳 gan3gan-³kɐn3gen3gan3gan³¯gɐngan3gʌn3
齽 gam6gamˍ₆gam6gam6gam6gam6gam6gam6gam6
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

哇！又話掩護我，行近啲好噃「大話西遊之月光寶盒」

噉另外近年呢「低俗喜劇」

啲骨頭同子彈太近喇「國產零零漆」

和"近"有關的粵語短語：

短語：行haang4haangˎ₄haːŋ4hang4haang4haang⁴ˌhaŋhaang4haːŋ4近kan5kanˏ₅kʰɐn5ken5kan5kan⁵ˏkɐnkan5kʌn5路lou6louˍ₆lou6lou6lou6lo⁶_loulou6lou6編輯
解釋：走近道，走捷徑
短語：近gan6ganˍ₆kɐn6gen6gan6gan⁶_gɐngan6gʌn6排paai4paaiˎ₄pʰaːi4pai4paai4paai⁴ˌpaipaai4paːi4編輯影視原聲
解釋：最近，近來，最近一段時間
English：recently (spoken)
影視原聲：
近排回南天時，濕氣重啫。「唐伯虎點秋香」
短語：近kan5kanˏ₅kʰɐn5ken5kan5kan⁵ˏkɐnkan5kʌn5路lou6louˍ₆lou6lou6lou6lo⁶_loulou6lou6編輯
解釋：近道，捷徑
短語：挨aai1aaiˉ¹aːi1ai1aai1aai¹'aiaai1aːi1年nin4ninˎ₄niːn4nin4nin4nin⁴ˌninnin4niːn4近gan6ganˍ₆kɐn6gen6gan6gan⁶_gɐngan6gʌn6晚maan5maanˏ₅maːn5man5maan5maan⁵ˏmanmaan5maːn5編輯
解釋：快過年了，接近年底，接近歲晚，時近年底，年關時，年關將近，年根兒底下
English：close to end of (lunar) year
短語：左zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2近gan2gan´²kɐn2gen2gan2gan²´gɐngan2gʌn2編輯
解釋：用於數量值後面，表示大約的數量；左右。五十歲左近│兩百噸左近
English：thereabouts (Cantonese)
短語：近gan6ganˍ₆kɐn6gen6gan6gan⁶_gɐngan6gʌn6官gun1gunˉ¹kuːn1gun1gun1goon¹'gungun1guːn1得dak1dakˉ¹tɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1力lik6likˍ₆lɪk6lig6lik9lik⁶_liklik9lɪg6近gan6ganˍ₆kɐn6gen6gan6gan⁶_gɐngan6gʌn6廚ceoi4ceoiˎ₄tsʰɵy4cêu4tsoey4chui⁴ˌtsœycheui4dʒʰəy4得dak1dakˉ¹tɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1食sik6sikˍ₆sɪk6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6編輯
解釋：有「近水樓台先得月」的意思。這兩句也可以拆開來單獨用。
短語：嗰go2go´²kɔː2go2go2goh²´gɔgo2gɔː2頭tau4tauˎ₄tʰɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4近kan5kanˏ₅kʰɐn5ken5kan5kan⁵ˏkɐnkan5kʌn5編輯
解釋：【婉】【俗】死期不遠。
English：nearing death
短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4近kan5kanˏ₅kʰɐn5ken5kan5kan⁵ˏkɐnkan5kʌn5編輯
解釋：不近
短語：生saang1saangˉ¹saːŋ1sang1saang1saang¹'saŋsaang1saːŋ1人jan4janˎ₄jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4勿mat6matˍ₆mɐt6med6mat9mat⁶_mɐtmat9mʌd6近gan6ganˍ₆kɐn6gen6gan6gan⁶_gɐngan6gʌn6編輯
解釋：非常兇狠的樣子
English：warning for the living to stay away as dangerous or deadly
短語：將zoeng1zoengˉ¹tsœːŋ1zêng1dzoeng1jeung¹'dzœŋjeung1dʒœːŋ1近gan6ganˍ₆kɐn6gen6gan6gan⁶_gɐngan6gʌn6編輯
解釋：快要，快
短語：隔gaak3gaak-³kaːk3gag3gaak8gaak³¯gakgaak8gaːk3籬lei4leiˎ₄lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4左zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2近gan2gan´²kɐn2gen2gan2gan²´gɐngan2gʌn2編輯
解釋：旁邊不遠的地方
短語：挨aai1aaiˉ¹aːi1ai1aai1aai¹'aiaai1aːi1近gan6ganˍ₆kɐn6gen6gan6gan⁶_gɐngan6gʌn6編輯
解釋：靠近，接近
短語：好hou2hou´²hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2近kan5kanˏ₅kʰɐn5ken5kan5kan⁵ˏkɐnkan5kʌn5編輯
解釋：很近
短語：近gan6ganˍ₆kɐn6gen6gan6gan⁶_gɐngan6gʌn6住zyu6zyuˍ₆tsyː6ju6dzy6jue⁶_dzyjyu6dʒyː6編輯
解釋：靠近，接近
English：(adjective) close to; near
短語：就zau6zauˍ₆tsɐu6zeo6dzau6jau⁶_dzɐujau6dʒʌu6近gan6ganˍ₆kɐn6gen6gan6gan⁶_gɐngan6gʌn6編輯
解釋：附近，在近處

[ 廣　韻 ]：其謹切,上19隱,jìn,臻開三上欣群
[ 平水韻 ]：上聲十二吻·去聲四寘·去聲十三問
[ 粵　語 ]：gan6

kan5

[ 閩南語 ]：kin7

◎ 基本解釋
近
jìn
距離短，與「遠」相對：接近。附近。靠近。近路。近景。捨近求遠。近在眉睫。近朱者赤，近墨者黑。近水樓台。
現在以前不久的時間：近況。近來。近代。近歲。近聞。近照。近體詩。
親密：親近。近親。近臣。平易近人。
差別小，差不多：接近。相近。
淺顯：言近旨遠。
遠

筆畫數：7；
部首：辶；
筆順編號：3312454

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.