尽

    『尽』 　繁體漢字：儘盡　異體字：侭
    部首：屍　部首筆畫：3　總筆畫：6
    康熙字典筆畫( 尽:6；儘:16；盡:14； )

    五筆86：NYUU　 五筆98：NYUU　 倉頡：SOY　
    四角號碼：77303　 UniCode：U+5C3D　規範漢字編號：0566

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    • 讀普通話jin3時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      仅gan2发音gan6发音

      僅gan2发音gan6发音

      儘zeon2发音

      >>> 更多普通話同音字

    • 讀普通話jin4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      仅gan2发音gan6发音

      劲ging3发音ging6发音

      勁ging3发音ging6发音

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    但佢明顯系頸骨盡斷，畀人做掛嘅。 「九品芝麻官」发音

    我唔理佢哋食咗咩都好！我哋都要儘力踢埋落去！最後我哋會贏架！ 「少林足球」发音

    換嚟只系無窮無盡嘅痛苦同埋唏噓！ 「大話西遊之仙履奇緣」发音

    和"尽"有關的粵語短語：

    • 短語：出ceot1尽zeon6八baat3寶bou2編輯
      解釋：使尽渾身解數
      English：to go all out on something; to exhaust all avenues; to try every means
    • 短語：

      有風駛尽?

      編輯
      解釋：得理不饒人，做事不留餘地
    • 短語：搏bok3尽zeon6編輯
      解釋：尽全力，竭尽全力拼搏
      English：the attitude of putting in 100% effort in everything one does
    • 短語：

      去到尽

      編輯
      解釋：拼命，尽力，投入，拼尽全力，十分投入，尽心尽力
    • 短語：

      尽地

      編輯
      解釋：全部用尽地；尽（jǐn）。而家冇辦法喇，唯有尽地搏一搏啦。（現在沒辦法了，只有尽全部力量搏一搏了。）│木頭就咁多嘞，尽地做啦。（木頭就這麼多了，尽着做吧。）
    • 短語：尽zeon6地dei2一jat1煲bou1編輯
      解釋：【喻】孤注一擲地做某事。我今勻系尽地一煲，冇退路?喇。（我這回是孤注一擲，沒有退路了。）
      English：final attempt for success; place all eggs in one basket (slang)
    • 短語：論leon6尽zeon6編輯
      解釋：【婉】原義為累贅、不方便，轉指懷着孩子。你而家論尽就唔好喐動得咁犀利喇。（你現在懷着孕就不要活動得那麼厲害了。） 累贅。不方便。咁多行李，路上好論尽?。（這麼多行李，路上很不方便的。）│仲要帶埋呢個嘢去，論尽到死。（還要把這個也帶去，真累贅。） 情況不好；糟糕。真系論尽喇，架單車爆咗呔添。（真是糟糕了，自行車輪胎漏氣。）│睇嚟呢單嘢好論尽噃！（看來這事很不妙哇！）；也有笨手笨腳的意思。你咁論尽嘎，咁重要噶嘢都可以整唔見。（你怎麼這麼笨手笨腳啊，這麼重要的東西都可以弄丟。）亦寫作：遴迍。
      English：(adj.) clumsy, usually refers to person or object; careless; cumbersome; all fingers and thumbs
    • 短語：

      瞓身搏尽

      編輯
      解釋：尽全力，全身投入，竭尽全力拼搏
    • 短語：

      咁尽

      編輯影視原聲
      解釋：很過份 那麼絕，這麼絕
      影視原聲：

      豈有此理！我一早預咗強雄會出蠱惑嘅，勢估唔到玩到咁盡架啫！ 「少林足球」发音

    • 短語：

      去到咁尽

      編輯
      解釋：那麼過份，那麼拼命，那麼使勁
    • 短語：搏bok3到dou3尽zeon6編輯
      解釋：尽全力（工作）。你唔後生喇，搏到尽唔得?。（你不年輕了，豁尽全力地干是不行的。）
      English：taking the most risk (spoken)
    • 短語：尽zeon6人jan4事si2編輯
      解釋：尽能力來辦事（但結果如何不能預料。取「謀事在人，成事在天」的意思）。是不是都要尽人事嘅，唔得就冇計啦。（不管怎樣都要尽力而為，不行就沒辦法了。）
      English：try my best (spoken)
    • 短語：

      幾尽

      編輯
      解釋：很過份

    [ 上古音 ]：真部從母,dzien
    [ 平水韻 ]：上聲十一軫
    [ 國　語 ]：jìn   jǐn   
    [ 粵　語 ]：zeon6   
    [ 閩南語 ]：chin7
    ◎ 基本解釋
    尽
    （盡）
    jìn
    完畢：用尽。說不尽。取之不尽。
    達到極端：尽頭。山窮水尽。尽情。自尽（自殺）。
    全部用出，竭力做到：尽心。尽力。尽瘁。尽職。尽忠。尽責。人尽其才。物尽其用。
    都，全：尽然。尽是白的。尽收眼底。尽釋前嫌。
    allexhausteto the greatest extenttry one's bestwithin the limits of

    尽
    （儘）
    jǐn
    極，最：尽底下。
    力求達到最大限度：尽量（li刵g ）。尽管。
    allexhausteto the greatest extenttry one's bestwithin the limits of

    筆畫數：6；
    部首：屍；
    筆順編號：513444


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.