『鬼』
    部首:鬼 部首筆畫:9 總筆畫:9
    康熙字典筆畫( 鬼:10; )

    五筆86:RQCI  五筆98:RQCI  倉頡:HI 
    四角號碼:26513  UniCode:U+9B3C 規範漢字編號:1573


    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <>讀粵語 gwai2发音 的依據有: 

    香港政府人名地名拼音Kwai

    解釋
    修改/編輯edit
    • 鬼混, 鬼斧神工, 鬼屋鬼話, 鬼神, 鬼魂, 鬼火, 鬼臉
    • ghost; spirit of dead; devil
    • 普通話gui3時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      gwai2发音

      gwai2发音

      gwai2发音

      >>> 更多普通話同音字


    影視原聲

    肺癆鬼都有人肯嫁嘅? 「九品芝麻官」发音

    真失敗!錢又貪唔到,搞到神憎鬼厭。 「九品芝麻官」发音

    唔系啩?戚家個肺癆鬼都有人肯嫁佢嘅? 「九品芝麻官」发音

    和""有關的粵語短語

    • 解釋…得要命
    • 解釋很少,少得可憐
    • 短語laan6gwai2編輯
      解釋流氓,無賴,壞人,小混混 破爛,殘舊,不值錢
      English:broken; worthless; a hoodlum; a thug
    • 短語

      鬼矺

      編輯
      解釋夢魘(矺:壓)。
    • 短語diu3hoe1gwai2編輯
      解釋胡攪蠻纏的人
      English:someone who keeps on following another person; a cling-on (a person who acts like a stalker, the only difference being that they follow someone around openly instead of secretly)
    • 短語gwai2zai2編輯
      解釋外國男孩,外國小孩
      English:(noun) western boy; caucasian boy
    • 短語gwai2siu1編輯
      解釋洋銷
    • 短語gwai2gwai2syu2syu2編輯
      解釋鬼鬼祟祟
      English:(adjective) sneaky; sneakily; furtive; stealthy
    • 短語gin3gwo3gwai2paa3haak1編輯
      解釋一朝被蛇咬,十年怕井繩
      English:once bitten, twice shy (slang)
    • 短語faat3gwok3gwai2編輯
      解釋法國人
    • 短語

      ?鬼

      編輯
      解釋有趣;詼諧(?:好)。呢幅漫畫真系?鬼咧。(這幅漫畫真有趣。)
    • 短語haam4sap1gwai2編輯
      解釋色鬼
      English:a sex maniac; a lecherous guy
    • 短語mou5gwai2jung6編輯
      解釋沒用
      English:useless
    • 短語hoeng1lei5gwai2gwai2編輯
      解釋老鄉,同鄉
      English:fellow-villager; fellow-townsman
    • 短語gei1ling4gwai2編輯
      解釋【褒】聰明、機靈的男孩子。
    • 短語hou2gwai2sei2編輯
      解釋非常
      English:very, extremely
    • 短語gaan1gwai2編輯
      解釋【貶】奸詐;狡猾。 幽默;滑稽。侯寶林好奸鬼?,佢一企出嚟啫,你就想笑。(侯寶林很幽默的,他剛一站出來,你就想笑。)
      English:tricky, cunning
    • 短語jat6tau2m4hou2gong2jan4je6maan5m4hou2gong2gwai2編輯
      解釋說曹操,曹操就到
      English:speak of the devil [colloquial]
    • 短語faan1gwai2mui1編輯
      解釋【貶】對西洋年輕女性的不友好的稱呼。[又作「鬼妹」]
      English:young western female (spoken)
    • 解釋講話不清不楚
    • 短語gwai2m4zi1me1編輯
      解釋誰不知道?誰不知道哇
    • 短語baan6gwai2baan6maa5編輯
      解釋1. 中性詞。化妝舞會中的化妝。又到萬聖節啦,好多人喺長隆度扮鬼扮馬。 2. 偏貶義。裝神弄鬼
      English:[to masquerade as a ghost and as a horse]to play a role to deceive somebody, to play a part to trick someone; clowning; ugly make-up; dress-up (spoken)
    • 短語faan1gwai2bo4編輯
      解釋【貶】對女性西洋人的不友好稱呼。[又作「鬼婆」]
      English:(noun) a Western lady
    • 短語lou5jau5gwai2gwai2編輯
      解釋老朋友,是老朋友了
      English:Old Buddies
    • 短語jan4sai3gwai2daai6編輯
      解釋【謔】年紀雖小卻很老成或很精明。
      English:(slang) someone who is young but mature and astute / shrewd / savvy
    • 短語noi6gwai2編輯
      解釋內奸
    • 短語gwai2wat6編輯
      解釋【貶】狡猾;詭計多端。條嘢鬼搰到死。(那傢伙狡猾得很。)
      English:cunning
    • 短語daai6tau4gwai2編輯
      解釋闊氣的人
      English:(slang)moneybags, to describe someone who is wealthy and often extravagant
    • 短語gwai2maa5編輯
      解釋狡猾,鬼馬,滑頭,奇怪,詼諧,滑稽,有趣,不正經,不正派,鬼點子多,靈巧古怪
      English:(adjective) funny; hilarious; comical; sly
      影視原聲:

      哦,原來阿哥系你,阿妹又系你,你都鬼馬哩。 「九品芝麻官」发音

    • 短語zing2gwai2編輯
      解釋搞鬼
      English:What the hell are you doing? What the fuck
    • 短語gwai2am2ngaan5編輯
      解釋沒有眼光,看不見,鬼迷心竅,一時糊塗
      English:a situation where a person can't see or notice something obvious; literally: 'ghost blocking the vision'; a Freudian slip
    • 短語gwai2zi1編輯
      解釋誰知,誰曉得
      English:god knows (spoken)
    • 解釋【熟】【喻】神也是他,鬼也是他,救人的神和害人的鬼都是同一個人,比喻以兩張面孔欺騙人,以騙取利益或博取感激等。明知神又系佢,鬼又系佢?嘞,之仲系要又送禮又千多謝萬多謝。(明知道紅臉也是他,白臉也是他,可還是得又送禮又千恩萬謝。)
    • 短語sai3gwai2編輯
      解釋參見「鬼」。
      English:kid; the smaller of the two jokers in a pack of cards (the black and white one rather than the color one)
    • 短語je6gwai2編輯
      解釋夜貓子
      English:a night owl (a person who often stay up until very late at night)
    • 短語gwai2jing2dou1mou5zek3編輯
      解釋一個人影都沒有;【熟】連鬼的影子也看不見(冇。沒有),形容一個人也沒有,非常冷清。成條村鬼影都冇只,真系得人驚。(整個村子一個人影也沒有,真是嚇人。)
      English:do not see anyone; a deserted place (spoken)
    • 短語hou2gwai2sei2laan4ding2編輯
      解釋真受不了
    • 短語ngo6gwai2tau4toi1編輯
      解釋很餓
      English:eating with no manners, large mouthfuls and too quickly (slang)
    • 解釋誰叫你…?
    • 短語san4zang1gwai2jim3編輯
      解釋人人討厭
      English:hated by everyone (slang)
      影視原聲:

      真失敗!錢又貪唔到,搞到神憎鬼厭。 「九品芝麻官」发音

    • 短語seoi1gwai2dau2編輯
      解釋【詈】【謔】輕微罵人的稱呼,又作開玩笑的稱呼。
      English:acceptable bad language used by kids (spoken)
    • 短語gwai2soeng5san1編輯
      解釋胡說八道,語無倫次 鬼魂纏身,被鬼附體,被鬼附身
      English:(phrasal verb) to be possessed by ghosts or spirits
    • 短語zau2gwai2編輯
      解釋無牌攤販在見到執法人員來巡查時倉惶躲避。
      English:unlicensed street stall vendors to escape from officers (Cantonese)
    • 短語ngaak1gwai2sik6dau6fu6編輯
      解釋【喻】【貶】騙人。佢話冇攞喎,呃鬼食豆腐咩!(他說他沒拿,想騙人嗎!)
      English:[cheating the ghost to eat bean curd] used to express scepticism or disbelief, "you're kidding me !"; a feeble attempt to trick someone or to lure someone into a trap that is very easy to see through
    • 短語siu2gwai2m4gin3dak1daai6san4編輯
      解釋形容人在大場面怯場或不夠大體。
    • 短語gin3gwo3gwai2zau6paa3hak1編輯
      解釋一朝被蛇咬,十年怕井繩
      English:once bitten, twice shy
    • 短語ngaak1gwai2編輯
      解釋騙人,騙誰
      English:lit. to lie to a ghost, meaning to lie
    • 短語faan1gwai2lou2loeng4caa4編輯
      解釋同「老番涼茶」。
      English:(metaphor) beer
    • 短語faan1gwai2編輯
      解釋蠻不講理,兇狠惡毒,刁蠻 西洋的,西洋人
      English:the slang for a 'white westerner'
    • 短語mat1gwai2編輯
      解釋什麼
      English:"what the hell?"; an intense way of asking "what"
    • 短語gwai2lou2編輯
      解釋外國人,洋人,老外,洋鬼子
    • 解釋【貶】瘦小。佢咁奀 鬼命,我睇唔捱得幾耐。(他瘦成那個樣兒,我看熬不了多久。)
    • 短語seoi1gwai2編輯
      解釋壞傢伙,討厭鬼
      English:an intimate way to call someone a "bad person / rascal / scoundrel / devil"
    • 短語daa2baa2gwai2編輯
      解釋【詈】對人辱罵的稱呼(打靶:槍斃)。
      English:(scolding) "useless person"; "bastard"
    • 解釋詼諧;滑稽。佢講說話好鬼馬(衇),成日引到我哋咔咔笑。(他說話挺詼諧的,老是逗得我們哈哈大笑。)
    • 解釋非常…,極為…,怪…的
    • 短語kyut3dak1gwai2編輯
      解釋【貶】喜挑逗、調戲女性的男人。
    • 解釋不…才怪呢
    • 短語gu1hon4gwai2編輯
      解釋小氣鬼
      English:adj; stingy, reluctant to spend money
    • 短語laan6gwai2je5編輯
      解釋破爛貨,破爛兒,破玩藝兒,破爛的東西
    • 短語

      大鬼

      編輯
      解釋參見「鬼」。
    • 短語gwai2ng5maa5luk6編輯
      解釋烏七八糟,狡猾古怪,不正經,見不得人的
      English:(slang) (of people) weird; bizarre; to act eccentrically; witty; to be full of devilish tricks and cunning strategies
    • 短語gwai2bo4編輯
      解釋洋女人,外國女人,外國婦女,外國太太
    • 短語gwai2fo2gam3leng3編輯
      解釋妖艷,嬌豔
      English:so pretty; so hot (spoken)
    • 短語zaam2tau2gwai2編輯
      解釋該死的
    • 短語gin3gwo3gwai2dou1paa3hak1編輯
      解釋一朝被蛇咬,十年怕井繩
    • 短語

      𢷮鬼

      編輯
      解釋慫慂,使壞,搬弄是非
    • 短語do1go3hoeng1lou4do1zek3gwai2編輯
      解釋多份事情,多份麻煩。
    • 短語gwai2gu2編輯
      解釋鬼故事
      English:ghost stories;a horror story
    • 短語gwai2dou1paa3編輯
      解釋嚇人,可怕,恐怖,令人害怕,令人驚懼
      English:(literally: even the ghost would be afraid); to describe something which will scare everyone
    • 短語haak1gwai2編輯
      解釋對黑種人的不友好稱呼。
    • 短語syun3gwai2sou3編輯
      解釋算了啦!
    • 短語baa2gwai2編輯
      解釋【俗】以反詰語氣表示否定(指不做某事)。睬佢把鬼!(理他幹嘛!)
      English:(slang) an expression to say that something is useless; futile; pointless; meaningless
    • 短語zing2mat1je5gwai2編輯
      解釋搞什麼鬼
    • 短語sip3ceng1gwai2編輯
      解釋【喻】【謔】詭秘地悄悄走動的人。 傳說中隱身於僻靜處加害路人的妖魅。你成只攝青鬼噉喺呢度蜎出嚟,想嚇死人咩!(你活像個妖魅般在這兒鑽出來,想嚇死人嗎!)
      English:(n.) a kind of evil spirit; someone who behaves secretly or cagily.
    • 短語waa1gwai2編輯
      解釋小鬼,調皮鬼,吵吵嚷嚷的傢伙
      English:to describe someone who is mischievous, screaming and making strange noises
    • 短語gwai2tau2編輯
      解釋洋上司
      English:a foreigner (originally a term for a foreign military officer)
    • 短語zing2gwai2zing2maa5編輯
      解釋搞什麼鬼
      English:to be mischievous
    • 短語dim2gwai2joeng2編輯
      解釋怎樣?
    • 短語gwai2lou2waa2編輯
      解釋外國話(鬼佬:對外國人不敬之稱)。
      English:foreign languages (English)
    • 短語gwai2saat3gam2seng1編輯
      解釋同「鬼殺噉嘈」
      English:the sound of a horrible scream; very noisy
    • 短語ngaak1san4pin3gwai2編輯
      解釋【喻】【貶】騙人。明明阿爺度報賬,又話自己掉荷包,呃神騙鬼之嘛!(明明公家報賬,又說自己掏腰包,不過是騙人罷了!)
      English:the act of lying to / deceiving / swindling others
    • 短語si2fat1gwai2編輯
      解釋1. 形容一些出爾反爾的人,或做事鬼鬼祟祟的人。 2. 愛玩「後庭花」的人,或有龍陽之癖(男同性戀,俗稱「基佬」)的人。 《旺角卡門》 「驚啊,驚死了嗎,屎忽鬼」。
    • 短語zing2gwai2zing2gwaai3編輯
      解釋做鬼臉,故意出洋相,做小動作
      English:verb; make faces, intentionally to fool themselves, doing some tricks
    • 短語cau2sei2gwai2編輯
      解釋羞死了,羞死人了,丟人現眼
      English:extremely embarrassing
    • 短語hot3san4hot3gwai2編輯
      解釋【喻】★【貶】罵人;大聲地喝斥人。一嚟到就喝神喝鬼,食咗火藥噉。(一來到就呼么喝六地罵人,像吃了火藥似的。)
      English:to scold loudly; to reprimand
    • 短語gwai2daa2gwai2編輯
      解釋【喻】【貶】狗咬狗;壞人之間互相攻擊。
      English:(slang) infighting; internecine conflict of the people involved; quarrel among a group internally; falling out amongst villians
    • 短語siu2gwai2sing1sing4wong4編輯
      解釋【喻】【貶】小人得志。
      English:unethical men becoming successful
    • 短語faan1gwai2lou2編輯
      解釋【貶】對男性西洋人的不友好的稱呼;洋鬼子。[又作「鬼佬」]
      English:(noun) Western people; a Westerner; a foreigner
    • 短語mat1gwai2je5編輯
      解釋【俗】甚麼東西。佢唔知躉咗啲乜鬼嘢喺度。(他不知放了甚麼東西在這兒。)
    • 短語

      對鬼

      編輯
      解釋【貶】慫恿;支使。佢自己唔出面,對鬼人哋去做。(他自己不出面,慫恿別人去干。) 有意泄露。呢啲嘢若果冇人對鬼,第啲人邊處會知啫。(這些東西要沒人故意泄露,別人哪會知道呢。)
    • 短語maa4gwai2faan4編輯
      解釋很麻煩,麻煩着呢,真他媽的麻煩
    • 解釋【歇】【喻】遭到大家討厭(神台:神案)。四圍咁倒垃圾就確係神台貓屎——人憎鬼厭!(到處倒垃圾就真的人人討厭!)
    • 短語sei2laan5gwai2編輯
      解釋懶蟲,懶鬼
    • 解釋調皮鬼
    • 短語gwai2saat3gam3cou4編輯
      解釋【貶】【喻】①吵吵鬧鬧。點解出便鬼殺咁嘈嘅?(為甚麼外面吵得那麼厲害?)②發牢騷;抗議。佢仲未講完,底下啲人就鬼殺咁嘈嘞。(他話沒說完,底下的人就哇啦啦叫開了。)
      English:(adj.) to describe someone who is very noisy and annoying; to make a big fuss about something
    • 短語cung1daai4tau4gwai2編輯
      解釋【喻】打腫臉充胖子。你咪睇佢西裝領,其實喺度充大頭鬼?咋。(你別瞧他穿西裝打領帶的,其實他是打腫臉充胖子。)
      English:(slang) describes someone who lies and pretends to be rich or powerful
    • 短語saai1gwai2hei3編輯
      解釋白費勁兒
    • 短語gwai2syu2編輯
      解釋鬼祟
      English:(adjective) sneaky; sneakily; furtive; stealthy
    • 短語gik1gwai2hei3編輯
      解釋真氣人
      English:so annoying!; so irritating [colloquial]
    • 解釋那麼…
    • 短語

      鬼人

      編輯
      解釋【喻】同「鬼」①(用法上語氣更重)。有鬼人制!(有誰願意!)
    • 解釋極度…,非常…,怪…的,挺…的,…要命
    • 短語gwai2seng1gwai2hei3編輯
      解釋洋腔洋調,作風洋化
      English:a strange / horrible sounding; literally 'speaking like a ghost'
    • 解釋不…那就很奇怪
    • 短語sei2gwai2編輯
      解釋【俗】加在人名或稱呼之前,表示這個人已死。我嗰個死鬼老公都有多少銀紙留落過我嘅。(我那死去的丈夫也還有一些錢留下給我。)
    • 短語gwai2gam3編輯
      解釋【俗】表示程度很高,非常。鬼咁苦(非常苦)│鬼咁靚(非常漂亮)。
      English:so (spoken)
    • 短語zong2gwai2編輯
      解釋【喻】碰上倒霉事。我今日撞鬼嘞,唔見咗幾樣嘢。(我今天倒了霉了,丟了幾樣東西。) 【喻】【詈】胡鬧(多用於罵人)。你撞鬼啊,搞到亂曬坑!(你活見鬼了,弄得亂七八糟!)
      English:(interjection) can be translated loosely as 'Holy crap!' / 'Jesus!' / 'damn you!', an exclamatory phrase used when something bad has happened; (phrasal verb) being possessed by evil spirits; to be out of luck; to be down on one's luck
    • 短語jam1gung1gwai2編輯
      解釋缺德鬼
      English:a wicked and unsrupulous person
    • 短語zaan2gwai2編輯
      解釋好,美好,美妙,有趣,好玩,有意思
      English:chic; interesting; funny
    • 短語wai6sik6gwai2編輯
      解釋饞鬼
      English:a gourmand
    • 解釋工資很少,工資少得可憐
    • 短語waa1gwai2編輯
      解釋【喻】【謔】吵吵鬧鬧的人(常用以指小孩)。呢班哇鬼,嘈到反曬天。(這群大呼小叫的傢伙,吵得翻了天。)
    • 短語gwai2sei2gam3編輯
      解釋【俗】表示程度很高;非常。鬼死咁癐(非常疲勞)│鬼死咁衰(很壞)。
      English:so (spoken)
    • 解釋洋里洋氣
    • 短語saang1gwai2編輯
      解釋詼諧;滑稽。嗰個演員演得仲未夠生鬼。(那個演員演得還不夠詼諧。)
      English:(adjective) funny; interesting; comical; humorous; madcap
    • 解釋【貶】奸詐;狡猾。
    • 短語gwai2sik6nai4編輯
      解釋不清不楚
      English:gabble / mumble / murmur, describes the way one talks which makes it hard for others to comprehend
    • 短語

      扮鬼

      編輯
      解釋裝神弄鬼
    • 短語faan1gwai2zai2編輯
      解釋【貶】對西洋小孩的不友好的稱呼。[又作「鬼仔」]
      English:(noun) a Western boy
    • 短語hou2gwai2編輯
      解釋【俗】同「好」。嗰個人好鬼衰嘅。(那個人很壞的。)
      English:very, so
    • 短語gwai2sei2編輯
      解釋極度,要命,非常
      English:so (spoken)
    • 短語jau5gwai2jung6編輯
      解釋沒用,無用,有啥用
      English:no bloody use; bloody useless [colloquial]
    • 短語gwai2mui1編輯
      解釋外國女孩,外國少女,外國姑娘
      English:(noun) western girl; caucasian girl
    • 短語jan4m4ci5jan4gwai2m4ci5gwai2編輯
      解釋落魄
    • 短語haak3gwai2編輯
      解釋同「嚇雞」。
      English:to scare the ghost, who are you trying to scare?
    • 短語jau4zaa3gwai2編輯
      解釋油條。一種油炸食品。
      English:(noun) (food) Chinese deep fried Youtiao; Chinese cruller; Chinese doughnut; Chinese fried oil stick
    • 短語fai3gwai2si6coi2nei5編輯
      解釋不理你啦!
    • 短語gwai2waak6fu4編輯
      解釋【喻】【貶】寫得非常潦草的字。你啲鬼畫符我睇唔倒。(你這些潦草的字我看不懂。)
    • 短語bik1dou3gwai2gam2編輯
      解釋擠得要命


    [ 廣 韻 ]:居偉切,上7尾,guǐ,止合三上微見
    [ 平水韻 ]:上聲五尾
    [ 粵 語 ]:gwai2   
    [ 閩南語 ]:kui2

    ◎ 基本解釋


    guǐ
    某些宗教或迷信的人所說的人死後的靈魂:鬼魂。鬼魅。鬼蜮(a.鬼怪;b.陰險害人的)。
    陰險,不光明:鬼話。鬼黠。鬼胎。
    對人的蔑稱或憎稱:酒鬼。煙鬼。鬼子。吝嗇鬼。
    惡劣,糟糕(限做定語):鬼天氣。
    機靈,敏慧(多指小孩子):鬼精靈。
    表示愛昵的稱呼:小鬼。機靈鬼。
    星名,二十八宿之一。

    筆畫數:9;
    部首:鬼;
    筆順編號:325113554



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.