爛泥扶唔上壁
    laan6
    nai4
    fu4
    m4
    soeng5
    bek3
    編輯拼音edit jyutping

    癩狗扶不上牆，不爭氣，沒出息，不成材，不成器，無用之材，無可救藥

    編輯解釋edit jyutping

    (derogatory slang) (with figurative meaning) when someone is lacking in ability / motivation, he/she will not be successful no matter how others help them; you can't make a silk purse out of a sow's ear

    編輯英文解釋edit jyutping

    影視原聲:

    就當我冇志氣！當我爛泥扶唔上壁！唔該你再唔好搵我啦，你要搵嘅， 「少林足球」发音

    爛泥扶唔上壁 「大話西遊之月光寶盒」发音

    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.