之

    『之』
    部首筆畫：1　總筆畫：3
    繁體部首：丿　部首筆畫：1　總筆畫：4
    康熙字典筆畫( 之:4； )

    五筆86：PPPP　 五筆98：PPPP　 倉頡：INO　
    四角號碼：30302　 UniCode：U+4E4B　規範漢字編號：0058

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <之>讀粵語 zi1发音 的依據有： 

    香港政府人名地名拼音：Chi或Tsz或Tze

    解釋：
    修改/編輯edit
    • 之乎者也, 之子於歸, 珍而重之之後, 之間, 之外, 之前, 之下, 之際, 之中, 之餘, 之內, 之時, 之初, 之類, 之於, 之交, 之至, 之流, 之左, 多事之秋多用途虛詞，可作介詞、連詞、代詞。作為實詞中的動詞用時，主要解「往」
    • it, him her, them; go to

    • 讀普通話zhi1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      只zat1发音zek3发音zi2发音

      吱gei1发音zi1发音

      支zi1发音

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    兩個人結婚之後 , 永遠同心合力做好每一件事 「哆啦a夢--伴我同行」发音

    將我冇耐之前寄畀你哋嘅「交換繩」即刻退返界我嗻 「哆啦a夢--伴我同行」发音

    總之唔好畀我瞓著 「國產零零漆」发音

    和"之"有關的粵語短語：

    • 短語：更gang3之zi1編輯
      解釋：同「仲（重）①」。噉就更之唔 。（這樣就更加不行。）
    • 短語：唔m4怪gwaai3之zi1得dak1編輯
      解釋：難怪；怪不得。唔怪之得佢唔肯嚟啦，原來系噉。（怪不得他不肯來，原來是這樣。）│噉就唔怪之得喇（這就難怪了。）
      English：that's why; no wonder
    • 短語：之zi1不bat1過gwo3編輯
      解釋：表示轉折。不過。我好想去嘅，之不過實在好唔得閒。（我很想去的，不過實在沒空。）
      English：(conjunction) however; but;
    • 短語：

      相當之好

      編輯
      解釋：相當好
    • 短語：

      低壓槽：欲望之城

      編輯
      解釋：粵語電影名字，2018年暑假上映。
    • 短語：卒zeot1之zi1編輯
      解釋：終於。佢卒之都系嚟咗。（他終於還是來了。）
      English：(adverb) at last; finally; eventually
      影視原聲：

      卒之搵到唐三藏嘅蹤跡啦 「大話西遊之月光寶盒」发音

    • 短語：十sap6分fan1之zi1編輯
      解釋：非常，十分，很
      English：fraction of the tenth
    • 短語：之zi1古gu2律leot6編輯
      解釋：巧克力
    • 短語：女neoi2仔zai2之zi1家gaa1編輯
      解釋：姑娘家。女仔之家要規矩啲！（姑娘家要規矩點兒！）│我一個女仔之家，點好意思啊！（我一個姑娘家，怎麼好意思呢！）
      English：a way of saying: "as a girl" (only applicable to describe a girl at a young age)
    • 短語：

      相當之特別

      編輯
      解釋：相當特別
    • 短語：怪gwaai3之zi1得dak1編輯
      解釋：怪不得，難怪
      English：no wonder (spoken)
    • 短語：君gwan1之zi1編輯
      解釋：反正，橫豎
      English：the king's
    • 短語：

      少少之嘛

      編輯
      解釋：一點點罷了，一點點而已
    • 短語：

      除咗…之外

      編輯
      解釋：除了…之外，除了…以外
    • 短語：然jin4之zi1後hau6編輯
      解釋：連接一先一後兩件事，表示其先後順序；然後。先落啲油，然之後落鹽。（先放點油，然後放鹽。）
      English：after that; and then
    • 短語：若joek6然jin4之zi1編輯
      解釋：同「若果」。若然之老師唔嚟上課，你哋就自習啦。（要是老師不來上課，你們就自習吧。）
      English：if… and so (spoken)
    • 短語：既gei3然jin4之zi1編輯
      解釋：既然。既然之你都噉講咯，我亦都唔會咁計較嘅。（既然你都這麼說了，我也不會那麼計較的。）
    • 短語：偶ngau5然jin4之zi1間gaan1編輯
      解釋：偶然；偶爾。偶然之間睇倒個條廣告。（偶然看到那則廣告。）│我偶然之間都去嗰度飲餐茶。（我偶爾也到那兒去喝茶。）
    • 短語：之zi1但daan6系hai6編輯
      解釋：不過，但是，可是；表示轉折。但是；可是。我系好想結婚，之但系冇房喎。（我是很想結婚，可是沒房子啊。）
      English：But
    • 短語：

      之所謂

      編輯
      解釋：所謂
    • 短語：好hou2耐noi6好hou2耐noi6之zi1前cin4編輯
      解釋：很久很久以前
    • 短語：

      除咗…之外仲…

      編輯
      解釋：除了…之外還…
    • 短語：固gu3然jin4之zi1編輯
      解釋：固然。呢件事固然之緊要，之不過嗰件一樣咁緊要。（這件事固然重要，不過那件事同樣重要。）
      English：no doubt, of course
    • 短語：突dat6然jin4之zi1間gaan1編輯
      解釋：突然。突然之間走咗出嚟。（突然走了出來。）
      English：Suddenly
    • 短語：

      啲咁多之嘛

      編輯
      解釋：一點點罷了，一點點而已
    • 短語：怪gwaai3唔m4之zi1得dak1編輯
      解釋：怪不得，難怪
      English：no wonder
      影視原聲：

      噉唔怪之得你成日都跟住我啦！ 「唐伯虎點秋香」发音

    • 短語：相soeng1當dong1之zi1編輯
      解釋：相當
    • 短語：有jau5之zi1編輯
      解釋：同「都似」。佢份人唔聲唔氣走咗去都有之?。（他這種人一聲不吭跑掉了也是有可能的。）
      English：possible
    • 短語：話waa6之zi1編輯
      解釋：不管（後面帶人稱代詞）。話之佢咁多！（管他那麼多！）│話之你厾穿個天啦，咪惹我就得嘞。（就是把天捅穿了我也不管你，別招惹我就行了。）
      English：cannot bother; ignore (spoken)
    • 短語：之zi1嘛maa3編輯影視原聲
      解釋：①表示不過如此，有「沒甚麼大不了」的意思。十幾文之嘛，小意思啦！（不過是十幾塊錢，小意思！）②表示僅僅因為某個原因（而導致事情沒辦好），帶有遺憾的口氣。小謝手腳慢得滯之嘛！（都是因為小謝手腳太情！）
      English：(modal particle) Used at the end of a sentence, usually to show the unimportance of the thing you talked about; "that's all"
      影視原聲：

      冇啊，我念詩之嘛。 「唐伯虎點秋香」发音

    • 短語：非fei1常soeng4之zi1重zung6要jiu3編輯
      解釋：非常重要
    • 短語：非fei1常soeng4之zi1編輯
      解釋：非常
      English：very
    • 短語：極gik6之zi1編輯
      解釋：表示程度極高；極其。呢件事極之緊要。（這件事極其重要。）│佢做嘢極之慢。（他幹活極慢。）
      English：cery or highly; extremely; immensely
      影視原聲：

      重有，金槍人嘅身份系極之其神秘嘅 「國產零零漆」发音

    • 短語：總zung2言jin4之zi1編輯影視原聲
      解釋：表示極肯定，無商量餘地。我唔理你哋講乜，總言之喺辦公室跳舞就唔得。（我不管你們怎麼說，一句話，在公室跳舞就是不行。）
      English：in conclusion; finally (spoken)
      影視原聲：

      我哋都唔知啊，總言之呢，婚禮夠嗮鐘要開始，都唔見你啦 「哆啦a夢--伴我同行」发音


    [ 上古音 ]：之部照三母,tji?
    [ 廣　韻 ]：止而切,上平7之,zhī,止開三平之章
    [ 平水韻 ]：上平四支
    [ 唐　音 ]：*jiə,jiə
    [ 國　語 ]：zhī   
    [ 粵　語 ]：zi1   
    [ 閩南語 ]：che1,chi1
    ◎ 基本解釋
    之
    zhī
    助詞，表示領有、連屬關係：赤子之心。
    助詞，表示修飾關係：緩兵之計。不速之客。莫逆之交。
    用在主謂結構之間，使成為句子成分：「大道之行也，天下為公」。
    代詞，代替人或事物：置之度外。等閒視之。
    代詞，這，那：「之二蟲，又何知」。
    虛用，無所指：久而久之。
    往，到：「吾欲之南海」。

    筆畫數：3；
    部首：丶；
    筆順編號：454


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.