『只』  繁體漢字:
    部首:口 部首筆畫:3 總筆畫:5
    康熙字典筆畫( 只:5;衹:10;隻:10; )

    五筆86:KWU  五筆98:KWU  倉頡:RC 
    四角號碼:60800  UniCode:U+53EA 規範漢字編號:0246


    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    • 普通話zhi1時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      zi1发音

      gei1发音zi1发音

      zi1发音

      >>> 更多普通話同音字

    • 普通話zhi3時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      zi2发音

      cing4发音zi2发音zing1发音

      zing1发音

      >>> 更多普通話同音字


    和""有關的粵語短語

    • 短語daai3zek3gong2編輯
      解釋瞎扯,光說不干,只說不做,光說不練,光說不做,天橋把式
      English:describes a person who tries to act smart and always exaggerates the actual situation of the matter(s) or event(s) and/or often tells something which is over-the-top; all mouth and no trousers
    • 短語bei2naau6dou3jat1zek3kek6編輯
      解釋被罵得垂頭喪氣,被罵得狗血淋頭,捱一頓臭罵
    • 短語fei4si1daai6zek3編輯
      解釋【貶】肥碩(大只:健壯)。你咪睇佢肥屍大只,?嘅!(你別看他個大身粗,一副空架子!)
      English:describes someone who is stongly built or large in size [colloquial]
    • 短語jat1zek3zoek2gam2編輯
      解釋【喻】像一只鳥兒那樣,比喻打扮得很漂亮(帶揶揄口吻)。你今日着到一只雀噉,約咗男仔出街啊?(你今天穿得花枝招展的,約了男孩子上街嗎)?
    • 短語bin1jau5gam3daai6zek3gaap3naa2ceoi4gaai1tiu3編輯
      解釋【喻】哪有那麼大的蛤蟆滿街跳(邊:哪;咁:這麼;蛤乸:蛤蟆)。意思是說沒有那麼便宜的事。進口貨大平賣?邊有咁大只蛤乸隨街跳啊!(進口貨大降價?哪有這樣的好亊!)
      English:(literally: where would there be such a big toad hopping around the street?); a rhetorical question suggesting that a deal is too good to be true
    • 短語dung6hei2zek3goek3編輯
      解釋支起腿
    • 解釋同「不特」。唔淨只(止)噉啊,有啲嘢你仲唔知。(不光是這樣,有些事你還不知道。)
    • 短語kap1sat6zek3goi3編輯
      解釋把蓋子蓋好
    • 解釋【喻】【貶】手指頭粘在一起,比喻甚麼也不會做。娶個心抱返嚟系十只手指孖埋嘅,仲要我服侍佢,真系激死人!(娶個媳婦回來是甚麼也不會幹的,還要我服侍她,真是氣死人!)
    • 短語saam1zek3sau2編輯
      解釋扒手。
    • 解釋三缺一
    • 短語jat1zek3gau2gam2編輯
      解釋【熟】【喻】【俗】非常辛苦。我哋一只狗噉,佢響嗰度??腳咊!(我們幹得那麼辛苦,他在那兒搖着二郎腿!)
      English:one behaving like a dog
    • 短語nei1zek3je5編輯
      解釋這傢伙
      English:this [thing or animal]
    • 短語gai1naa2gam2daai6zek3zi6編輯
      解釋斗那麼大的字
      English:a very big word / letter / character
    • 短語jat1zek3kek6編輯
      解釋垂頭喪氣
      English:literally: a clog; describes someone who is overworked [colloquial]
    • 解釋同「不特」。唔只(止)佢去,我都去。(不只他去,我也去。)
    • 解釋論個兒賣
    • 解釋同「不特」。佢不單只(止)自己唔嚟,連阿祥都拉埋走。(他不光自己不來,還把阿樣也拉走了。)
    • 短語wat1can1zek3sau2編輯
      解釋扭傷了手,手被扭傷了
    • 短語sai3zek3編輯
      解釋小,小只,個兒小;(論只的東西)小。唔該稱嗰只最細只嘅畀我。(請把那只最小的稱了賣給我。)
      English:small
    • 短語daai3zek3leoi4leoi4編輯
      解釋高大健壯(略含貶義)。見你大只騾騾,點解好似冇力噉嘅?(見你個頭大大的,怎麼好像沒力氣似的?)
      English:(slang) to describe someone who is strong, tough and strongly built
    • 短語keoi5zek3je5編輯
      解釋他這個傢伙
    • 解釋同「一只雀噉」。
    • 短語maak3hoi1loeng5zek3sau2zi2編輯
      解釋張開兩個手指
    • 解釋同「不特」。喺咿度食飯,唔單只(止)免收茶費,仲有折頭添。(在這兒吃飯,不但免收茶水費,還有折扣。)
    • 短語zek3ngaan5hoi1zek3ngaan5bai3編輯
      解釋睜一只眼閉一只眼
      English:the attitude of being lenient towards or ignoring something; to turn a blind eye; to look the other way; literally "open an eye, close an eye"
    • 短語zek3cau1zek3編輯
      解釋單打獨鬥
    • 解釋同「不特」。貓不特只(止)食老鼠,仲食魚。(貓不僅僅吃老鼠,還吃魚。)
    • 解釋崴了腳,扭傷了腳
    • 短語maak3hoi1loeng5zek3goek3編輯
      解釋叉開腿,叉開雙腿
    • 短語gwai2jing2dou1mou5zek3編輯
      解釋一個人影都沒有;【熟】連鬼的影子也看不見(冇。沒有),形容一個人也沒有,非常冷清。成條村鬼影都冇只,真系得人驚。(整個村子一個人影也沒有,真是嚇人。)
      English:do not see anyone; a deserted place (spoken)
    • 解釋瞪大眼睛
    • 解釋舉起手來,把手抬起來
    • 短語seoi2bou1gam3daai6zek3daam2編輯
      解釋【喻】【謔】大膽(水煲:煮水壺)。
    • 短語go2zek3seoi1je5編輯
      解釋那個壞東西,那個壞傢伙
      English:that bad thing or animal, or that jerk
    • 短語sik6jan4zek3geoi1編輯
      解釋要人家老命。中國象棋中「車」非常重要,「車」被對手吃掉是非常大的損失。
      English:to reap an excessively large profit from the other party in a deal
    • 短語daai6zek3lou2編輯
      解釋健壯的男人;壯漢(大只:健壯)。
      English:(noun) a muscular man ( strong and tough)
    • 短語zi2hai6編輯
      解釋只是
      English:only (spoken)
    • 短語go2zek3je5編輯
      解釋那傢伙,那個傢伙
      English:that thing / person [colloquial]
    • 短語seng4zek3beng6maau1gam2編輯
      解釋可怖的樣子
    • 短語jat1zek3kek6gam2編輯
      解釋【熟】【喻】【俗】非常辛苦(屐:木拖板;噉:那樣)。今日做到一只屐噉。(今天幹得辛苦得要死。)
      English:exhaustive; tired; discouraged; dispirited
    • 解釋把腳抬起來
    • 短語daai6zek3編輯
      解釋(論只的東西)大。呢只雞大只過嗰只。(這只雞比那只大。) 健壯。佢都幾大只噃,咁凍都繫着兩件衫。(他也夠健壯的,這麼冷也只穿兩件衣服。)
      English:one who's strong and muscular
    • 短語wat1keoi5sik6zek3sei2maau1編輯
      解釋陷害別人,誣賴別人
      English:to frame one to become the scapegoat
    • 短語zek3cau1編輯
      解釋單挑,一個對一個,單打獨鬥
      English:one-on-one fight (slang)
    • 短語ceon2gwo3zek3zyu1編輯
      解釋很笨
      English:dumber than a pig (spoken)
    • 短語wat1can1zek3goek3編輯
      解釋扭傷了腳
    • 解釋閉起一只眼


    [ 廣 韻 ]:章移切,上平5支,zhī,止開三平支A章
    [ 平水韻 ]:上平四支·上聲四紙·入聲十一陌
    [ 唐 音 ]:*jǐɛ
    [ 國 語 ]:zhǐ   zhī   
    [ 粵 語 ]:zek3   zi2   
    [ 閩南語 ]:chi2

    ◎ 基本解釋


    (隻)
    zhī
    量詞:一只雞。
    單獨的,極少的:只身。片紙只字。


    (祇)
    zhǐ
    僅僅,惟一:只是(a.僅僅是;b.表示強調限於某個情況或範圍;c.但是)。
    表示限於某個範圍:只顧。只管。只見樹木,不見森林。

    筆畫數:5;
    部首:口;
    筆順編號:25134



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.