共

『共』
部首：八　部首筆畫：2　總筆畫：6
康熙字典筆畫( 共:6； )

五筆86：AWU　五筆98：AWU　倉頡：TC　
四角號碼：44801　 UniCode：U+5171　規範漢字編號：0371

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<共>讀粵語 gung6

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Kung

粵語同音字有：

沒有同音常用字
非常用字:䳍

解釋：

共同, 公共, 患難與共共性, 共和國, 共和制, 總共, 共襄盛舉
together with, all, total; share

<共>讀粵語 gung1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Kung

粵語同音字有：

常用字:供公功宫宮工弓恭攻紅红蚣躬
非常用字:匑塨巭幊弖愩慐杛涳玒玜碽穹篢糼芎躳釭髸魟龏龔龚

解釋：

同供、恭
(1)通「恭」字 (2)通「供」字
together with, all, total; share

<共>讀粵語 gung2

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Kung

粵語同音字有：

常用字:巩拱鞏
非常用字:㧬廾拲栱珙蛬輁

解釋：

同「拱」字
together with, all, total; share

讀普通話gong1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
供gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1gung3gung-³kʊŋ3gung3gung3gung³¯gʊŋgung3guŋ3
公gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1
功gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1
宫 gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1
宮 gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1
工 gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1
弓 gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1
恭 gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1
攻 gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1
红 gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1hung4hungˎ₄hʊŋ4hung4hung4hung⁴ˌhʊŋhung4huŋ4
蚣 gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1
躬 gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1
侊 gwong1gwongˉ¹gwong1gwong1gwong1gwong1gwong1gwong1gwong1
匑 gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1kung4kungˎ₄kung4kung4kung4kung4kung4kung4gung4
匔 kung4kungˎ₄kung4kung4kung4kung4kung4kung4gung4
厷 gwang1gwangˉ¹gwang1gwang1gwang1gwang1gwang1gwang1gwang1
塨 gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1
幊 gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1
愩 gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1gung3gung-³kʊŋ3gung3gung3gung³¯gʊŋgung3guŋ3hung2hung´²hung2hung2hung2hung2hung2hung2hung2
慐 gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1
杛 gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1
碽 gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1
糼 gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1
糿 jau3jau-³jau3jau3jau3jau3jau3jau3jau3
肱 gwang1gwangˉ¹gwang1gwang1gwang1gwang1gwang1gwang1gwang1
觥 gwang1gwangˉ¹gwang1gwang1gwang1gwang1gwang1gwang1gwang1gwong1gwongˉ¹gwong1gwong1gwong1gwong1gwong1gwong1gwong1
觵 gwang1gwangˉ¹gwang1gwang1gwang1gwang1gwang1gwang1gwang1
躳 gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1
髸 gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1
龏 gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1
龔 gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1
龚 gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏
讀普通話gong4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
供gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1gung3gung-³kʊŋ3gung3gung3gung³¯gʊŋgung3guŋ3
貢gung3gung-³kʊŋ3gung3gung3gung³¯gʊŋgung3guŋ3
贡gung3gung-³kʊŋ3gung3gung3gung³¯gʊŋgung3guŋ3
唝 gung3gung-³kʊŋ3gung3gung3gung³¯gʊŋgung3guŋ3
嗊 gung3gung-³kʊŋ3gung3gung3gung³¯gʊŋgung3guŋ3hung2hung´²hung2hung2hung2hung2hung2hung2hung2
熕 gung3gung-³kʊŋ3gung3gung3gung³¯gʊŋgung3guŋ3
赣 gam3gam-³gam3gam3gam3gam3gam3gam3gam3gung3gung-³kʊŋ3gung3gung3gung³¯gʊŋgung3guŋ3
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏
讀普通話gong3時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
巩gung2gung´²kʊŋ2gung2gung2gung²´gʊŋgung2guŋ2
拱gung2gung´²kʊŋ2gung2gung2gung²´gʊŋgung2guŋ2
汞hung3hung-³hʊŋ3hung3hung3hung³¯hʊŋhung3huŋ3hung6hungˍ₆hʊŋ6hung6hung6hung⁶_hʊŋhung6huŋ6
鞏 gung2gung´²kʊŋ2gung2gung2gung²´gʊŋgung2guŋ2
廾 gung2gung´²kʊŋ2gung2gung2gung²´gʊŋgung2guŋ2jaa6jaaˍ₆jaa6jaa6jaa6jaa6jaa6jaa6jaa6je6jeˍ₆je6je6je6je6je6je6je6
拲 gung2gung´²kʊŋ2gung2gung2gung²´gʊŋgung2guŋ2
栱 gung2gung´²kʊŋ2gung2gung2gung²´gʊŋgung2guŋ2
珙 gung2gung´²kʊŋ2gung2gung2gung²´gʊŋgung2guŋ2
輁 gung2gung´²kʊŋ2gung2gung2gung²´gʊŋgung2guŋ2
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

一鄉二理共三夫子不識四書五經六義竟敢教七八九子十分大膽！「唐伯虎點秋香」

哦，原來你同唐伯虎都有不共戴天之仇嘅。「唐伯虎點秋香」

等佢當面認下，佢不共戴天嘅仇人唐伯虎。「唐伯虎點秋香」

和"共"有關的粵語短語：

短語：同tung4tungˎ₄tʰʊŋ4tung4tung4tung⁴ˌtʊŋtung4tuŋ4屋uk1ukˉ¹ʊk1ug1uk7uk¹'ʊkuk7ug1共gung6gungˍ₆kʊŋ6gung6gung6gung⁶_gʊŋgung6guŋ6主zyu2zyu´²tsyː2ju2dzy2jue²´dzyjyu2dʒyː2編輯
解釋：在同一個大院裡住，在同一屋簷下共同生活
短語：蚊man1manˉ¹mɐn1men1man1man¹'mɐnman1mʌn1髀bei2bei´²pei2béi2bei2bei²´beibei2bei2共gung6gungˍ₆kʊŋ6gung6gung6gung⁶_gʊŋgung6guŋ6牛ngau4ngauˎ₄ŋɐu4ngeo4ngau4ngau⁴ˌŋɐungau4ŋʌu4髀bei2bei´²pei2béi2bei2bei²´beibei2bei2編輯
解釋：小巫見大巫，天壤之別，相差太遠，不能相比，無可比擬
短語：與jyu5jyuˏ₅jyː5yu5jy5yue⁵ˏjyyu5jyː5共gung6gungˍ₆kʊŋ6gung6gung6gung⁶_gʊŋgung6guŋ6編輯
解釋：和
English：together
短語：共gung6gungˍ₆kʊŋ6gung6gung6gung⁶_gʊŋgung6guŋ6一jat1jatˉ¹jɐt1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1份fan6fanˍ₆fɐn6fen6fan6fan⁶_fɐnfan6fʌn6編輯
解釋：湊上一份
短語：爭zaang1zaangˉ¹tsaːŋ1zang1dzaang1jaang¹'dzaŋjaang1dʒaːŋ1天tin1tinˉ¹tʰiːn1tin1tin1tin¹'tintin1tiːn1共gung6gungˍ₆kʊŋ6gung6gung6gung⁶_gʊŋgung6guŋ6地dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6編輯
解釋：【喻】別若天壤；差得非常遠。佢嗰兩個細佬同佢比就爭天共地囉。（他那兩個弟弟跟他比就有天淵之別了。）
English：(adjective) completely dissimilar or different; two different things or worlds
短語：土tou2tou´²tʰou2tou2tou2to²´toutou2tou2共gung6gungˍ₆kʊŋ6gung6gung6gung⁶_gʊŋgung6guŋ6編輯
解釋：香港左派，香港親共人士
English：Locals in Hong Kong who support the Chinese Communist Party
短語：差caa1caaˉ¹tsʰaː1ca1tsaa1cha¹'tsacha1dʒʰaː1天tin1tinˉ¹tʰiːn1tin1tin1tin¹'tintin1tiːn1共gung6gungˍ₆kʊŋ6gung6gung6gung⁶_gʊŋgung6guŋ6地dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6編輯
解釋：天壤之別，判若雲泥，天淵之別，判若二人
English：very different; worlds apart; as different as night and day

[ 上古音 ]：東部見母,kiong
[ 廣　韻 ]：九容切,上平3鍾,jīong,通開三平鍾見
[ 平水韻 ]：上平二冬·去聲二宋
[ 唐　音 ]：*ghiòng,ghiòng
[ 普通話 ]：gòng

gǒng

gōng

[ 粵　語 ]：gung1

gung6

[ 閩南語 ]：kang7,kiong7

◎ 基本解釋
共
gòng
相同，一樣：共性。共同。同甘共苦。
彼此都具有、使用或承受：患難與共。休戚與共。
一起，一齊：共鳴。共勉。共議。共處（ch?）。
總計，合計：共計。總共。
與，和：「落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。」
「共產黨」的簡稱。
同

共
gōng
古同「恭」，恭敬。
古同「供」，供奉，供給。
同

筆畫數：6；
部首：八；
筆順編號：122134

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.