拚

『拚』
部首筆畫：3　總筆畫：8
繁體部首：手　部首筆畫：4　總筆畫：9
康熙字典筆畫( 拚:9； )

五筆86：RCAH　五筆98：RCAH　倉頡：QIT　
四角號碼：53040　 UniCode：U+62DA

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<拚>讀粵語 pun3

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Pun

粵語同音字有：

常用字:判拌拼畔絆绊胖
非常用字:冸姅沜泮溿炍牉胓詊頖鵥

解釋：

拚命
risk, disregard; go all out for

<拚>讀粵語 ping1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Ping

粵語同音字有：

常用字:乒拼砰
非常用字:伻俜匉姘娉怦抨栟涄淜甹砯硑聠艵覮閛頩

解釋：

同「拼」字
risk, disregard; go all out for

<拚>讀粵語 faan1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Fan

粵語同音字有：

常用字:反番翻返
非常用字:僠勫嬏幡憣旙旛犿畨籓繙蕃轓飜鱕鷭

解釋：

拚飛
risk, disregard; go all out for

<拚>讀粵語 fan3

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Fan

粵語同音字有：

同音粵語字:瞓
常用字:奋奮焚熏粪糞訓训
非常用字:偾僨瀵焝睏瞓鐼鑂

解釋：

掃除
risk, disregard; go all out for

<拚>讀粵語 fan5

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Fan

粵語同音字有：

常用字:喷噴坟墳奋奮忿愤憤扮焚
非常用字:偾僨坋弅橨歕濆牝膹蕡賁贲魵鱝鲼鼢

解釋：

暫無

<拚>讀粵語 pun2

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Pun

粵語同音字有：

常用字:拌拼
非常用字:翉翸

解釋：

習讀
「拚pun3」的異讀字
risk, disregard; go all out for

<拚>讀粵語 pun1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Pun

粵語同音字有：

常用字:拌潘番
沒有同音非常用字

解釋：

「拚pun3」的異讀字
risk, disregard; go all out for

讀普通話pan4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
伴bun6buːn6bun6bun6boon⁶_bunbun6buːn6pun5bun5pun5pun5pun5pun5pun5bun5
判pun3puːn3pun3pun3poon³¯punpun3puːn3
叛bun6buːn6bun6bun6boon⁶_bunbun6buːn6
拌 baan6baːn6ban6baan6baan⁶_banbaan6baːn6bun3buːn3bun3bun3boon³¯bunbun3buːn3bun6buːn6bun6bun6boon⁶_bunbun6buːn6pun1bun1pun1pun1pun1pun1pun1bun1pun2puːn2pun2pun2poon²´punpun2puːn2pun3puːn3pun3pun3poon³¯punpun3puːn3
畔 bun6buːn6bun6bun6boon⁶_bunbun6buːn6pun3puːn3pun3pun3poon³¯punpun3puːn3
盼 paan3paːn3pan3paan3paan³¯panpaan3paːn3
冸 pun3puːn3pun3pun3poon³¯punpun3puːn3
沜 pun3puːn3pun3pun3poon³¯punpun3puːn3
泮 bun6buːn6bun6bun6boon⁶_bunbun6buːn6pun3puːn3pun3pun3poon³¯punpun3puːn3
溿 pun3puːn3pun3pun3poon³¯punpun3puːn3
炍 pun3puːn3pun3pun3poon³¯punpun3puːn3
牉 bun3buːn3bun3bun3boon³¯bunbun3buːn3pun3puːn3pun3pun3poon³¯punpun3puːn3
袢 faan4faan4faan4faan4faan4faan4faan4faan4paan3paːn3pan3paan3paan³¯panpaan3paːn3
襻 paan3paːn3pan3paan3paan³¯panpaan3paːn3
詊 pun3puːn3pun3pun3poon³¯punpun3puːn3
鋬 paan3paːn3pan3paan3paan³¯panpaan3paːn3
鑻 paan3paːn3pan3paan3paan³¯panpaan3paːn3
頖 pun3puːn3pun3pun3poon³¯punpun3puːn3
鵥 pun3puːn3pun3pun3poon³¯punpun3puːn3
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏
讀普通話pin1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
拼ping1pɪŋ1ping1ping1ping¹'pɪŋping1pɪŋ1ping3pɪŋ3ping3ping3ping³¯pɪŋping3pɪŋ3pun2puːn2pun2pun2poon²´punpun2puːn2pun3puːn3pun3pun3poon³¯punpun3puːn3
姘 ping1pɪŋ1ping1ping1ping¹'pɪŋping1pɪŋ1
砏 fan1fan1fan1fan1fan1fan1fan1fan1paan1baan1paan1paan1paan1paan1paan1baan1
礗 ban1ban1ban1ban1ban1ban1ban1ban1pan1ban1pan1pan1pan1pan1pan1ban1
穦 pan1ban1pan1pan1pan1pan1pan1ban1
馪 pan1ban1pan1pan1pan1pan1pan1ban1
驞 ban1ban1ban1ban1ban1ban1ban1ban1pan1ban1pan1pan1pan1pan1pan1ban1
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

和"拚"有關的粵語短語：

短語：拚ping3pɪŋ3ping3ping3ping³¯pɪŋping3pɪŋ3死sei2sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2無mou4mou4mou4mou4mo⁴ˌmoumou4mou4大daai6daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6害hoi6hɔːi6hoi6hoi6hoi⁶_hɔihoi6hɔːi6編輯
解釋：【熟】既已拼一死，則世上已無比死更大的害事，所以也就無所畏懼、無所顧忌了。在實際用法上並不一定涉及死亡，只是表示一切都豁出去。佢開除又好，乜嘢都好，我而家橫系拚死無大害?嘞！（他開除也好，甚麼也好，我現在反正是豁出去了！）
English：to do everything one can, even if it costs one's life, because one has nothing left to lose/ fear; to be all in
短語：拚pun2puːn2pun2pun2poon²´punpun2puːn2命meng6mɛːŋ6méng6meng6meng⁶_mɛŋmeng6mɛːŋ6編輯
解釋：拼命。一開局就全線出擊，系拚命嘅勢。（一開局就全線出擊，是拼命的勢頭。）
短語：拚pun3puːn3pun3pun3poon³¯punpun3puːn3咗zo2tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5編輯
解釋：豁出去了
短語：拚pun2puːn2pun2pun2poon²´punpun2puːn2死sei2sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2編輯
解釋：同「拼命」。
短語：
判（拚）
編輯
解釋：粗略地估價出售。費事着件計，成堆500 文判（拚）畀你啦。（不費工夫逐件算了，整堆500 塊賣給你吧。）
短語：拚pun2puːn2pun2pun2poon²´punpun2puːn2爛laan2laːn2lan2laan2laan²´lanlaan2laːn2編輯
解釋：同「拚人」。
English：to give up on oneself and act recklessly; to write oneself off as hopeless and let oneself go
短語：拚pun2puːn2pun2pun2poon²´punpun2puːn2佊pe5pɛː5pé5pe5pe⁵ˏpɛpe5pɛː5編輯
解釋：①撒野（拼：豁出去；佊：歪斜）。我唔怕你拼佊?！（我不怕你撒野！）②破罐破摔，擺爛。佢諗住人哋都睇佢唔起咯，於是乎就拼佊囉。（他想着人家都看不起他了，於是就破罐破摔）
短語：
阿跛托蔗——拚佊
 編輯
解釋：【歇】撒野；破罐破摔。字面意思是瘸子摃長條甘蔗，豁着讓它歪來斜去。