『腳』 簡體字:
    部首筆畫:4 總筆畫:13
    繁體部首:肉 部首筆畫:6 總筆畫:15
    康熙字典筆畫( 腳:15;脚:13; )

    五筆86:EWWB  五筆98:EWWB  倉頡:BCRL 
    四角號碼:77220  UniCode:U+8173


    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    • 普通話jiao3時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      giu1发音giu2发音hiu1发音jiu4发音

      giu1发音giu2发音hiu1发音jiu4发音

      caau1发音ziu2发音

      >>> 更多普通話同音字


    影視原聲

    打劫呀……打劫腳板…… 「大話西遊之月光寶盒」发音

    唔好做!我勸過你腳踏實地架啦。 「少林足球」发音

    黃金右腳。 「少林足球」发音

    和""有關的粵語短語

    • 短語bok3goek3編輯
      解釋①多人接力向前走(駁:接)。搬咁多嘢,仲系駁腳快啲。(搬那麼多東西,還是接力快一些。)②把腿接長(是誇張地表示要快點走)。點解唔去啊?駁腳去啊!(怎麼不去?接長了腿跑去!)
      English:connecting transport (slang)
    • 解釋礙手礙腳
    • 短語ngaa6hoi1deoi3goek3編輯
      解釋張開兩條腿
    • 短語bai1goek3lou2編輯
      解釋瘸子,跛子
      English:a lame man
    • 短語gwan4goek3zai2編輯
      解釋媽寶,長不大的孩子
      English:a mama's boy; a mummy's boy
    • 短語gam1goek3daai2編輯
      解釋金環蛇
      English:banded krait (snake)
    • 短語sin3zo2jat1goek3編輯
      解釋滑了一腳
    • 短語syun2sau2laan6goek3編輯
      解釋手腳損傷或潰瘍。屋企點都要有啲藥,損手爛腳都有得搽下啊嘛!(家裡怎麼也要有一些藥,手破腳傷甚麼的也可以塗一塗嘛!)
      English:making a big loss (in business or investment); injured (physically)
    • 解釋不是對手,哪裡是對手
    • 解釋腳煞,腳制動器
    • 短語goek3zaang1編輯
      解釋腳後跟。呢對鞋唔系幾啱,腳踭都入唔到。(這雙鞋不大合適,腳後跟都進不去。)
      English:the heel (of the foot)
    • 短語

      焫腳

      編輯
      解釋燙腳
    • 短語zaa1tung3goek3編輯
      解釋抓辮子,抓小辮子
      English:to take advantage of one's mistake or fault
    • 短語gwan4goek3mui1編輯
      解釋近身妹,貼身丫頭
      English:A spoiled girl who relies heavily on parents – similar to a mummy's boy (a more modern interpretation of the term); this term is traditionally used to refer to personal maids
    • 解釋墊桌腿
    • 短語loeng4goek3jat1san1編輯
      解釋死亡,伸腿兒,蹬腿兒,腿一蹬
      English:to kick the bucket; to be dead [colloquial]
    • 解釋指手劃腳(督:戳),用手比劃、指點(實際上不涉及腳)。 【貶】指手劃腳(厾:戳)。形容輕率地指點、批評別人,或放肆地指揮別人。
    • 短語san4sin1goek3編輯
      解釋【喻】【謔】走了遠路站了很久都不覺得累的腿。我癐到死佢仲話冇事,真系神仙腳0 黎0 既!(我累得要死他還說沒事,真是一雙神仙的腿!)
    • 短語jaap3gou1fu3goek3編輯
      解釋捲起褲管,捲起褲腿兒
      English:roll up one's pant cufs
    • 短語goek3gaa2編輯
      解釋三角架
      English:tripod
      影視原聲:

      我冇腳架喎,噉點呀? 「大話西遊之月光寶盒」发音

    • 短語zaat3goek3編輯
      解釋纏足,裹腳,纏小腳,裹小腳 纏足,纏腳,裹腳,裹小腳,纏小腳
      English:Foot binding
    • 解釋小拇趾。行運行到腳趾尾(屘)。(走運走到小拇趾上。熟語,喻運氣極好。)│只襪穿咗個窿,走咗只腳趾尾(屘)出嚟。(那襪子破了個洞,小拇趾跑了出來。)
    • 解釋崴了腳,扭傷了腳
    • 短語saam1goek3編輯
      解釋下襬
      English:hem (clothing)
    • 解釋踮起腳,提起腳跟,把腳跟提起來,提起腳後跟
    • 短語sai2goek3m4maat3goek3編輯
      解釋亂揮霍,大手大腳地花錢,不節制地用錢,花錢無計劃
      English:describes a spendthrift who spends money recklessly without any proper consideration; money burns a hole in one's pocket
    • 解釋慢手慢腳,行動緩慢,不夠爽快,做事動作慢,幹活不夠利落,辦事情不爽快
    • 短語goek3baan2tong4編輯
      解釋腳掌,腳心
      English:sole of the feet
    • 短語aap3goek3suk1編輯
      解釋雞爪谷。
    • 短語cin4goek3noeng4編輯
      解釋纏腳婆娘,小腳女人。
      English:women who bind their feet
    • 短語

      剩腳

      編輯
      解釋殘貨
    • 短語giu6coeng4goek3編輯
      解釋挖牆腳
      English:to snatch away someone else's lover
    • 短語zat6goek3編輯
      解釋走路時突然停一下
      English:sudden pause or stutter while walking (spoken)
    • 短語coi3goek3編輯
      解釋殘羹剩菜。通常用作詞料。
      English:remaining vegetable; leftovers
    • 短語toi2goek3編輯
      解釋桌腿
      English:the table leg
    • 短語hoeng1gong2goek3編輯
      解釋手足癬;腳氣病。
    • 短語zau6goek3編輯
      解釋方便
      English:close by; convenient
    • 短語goek3gwat1編輯
      解釋小腿骨。打腳骨(敲打小腿骨。熟語,喻剪徑者收買路錢,引申為收好處費、敲榨勒索。) 同「敲竹槓」。
      English:shank
    • 短語gep6goek3編輯
      解釋擠腳
      English:shoes are too small for the feet; to squeeze the toes
    • 短語jyun5goek3haai5編輯
      解釋【喻】【謔】本是一種蟹的名稱,喻沒力氣的人。佢哋幾隻軟腳蟹冇法子搬得喐呢貼大石頭。(他們幾個手無縛雞之力的傢伙沒法兒搬動這塊大石頭。)亦用於形容性能力差。
      English:(slang) (of sexual ability) Soft-leg-crab means impotent (because a man is unable to get an erection; or describes a man is weak and exhausted because he has too much sex)
    • 短語wat1can1zek3goek3編輯
      解釋扭傷了腳
    • 短語zeoi6goek3dei6編輯
      解釋聚首的地方
      English:place for gathering
    • 短語juk1sau2juk1goek3編輯
      解釋動手動腳,手腳亂動,動來動去,坐不住
      English:to fight or get physically aggressive/moving or shaking hands and feet
    • 短語goek3zi2gung1編輯
      解釋大拇趾。呢對鞋唔啱著囉,個鞋頭頂實腳趾公。(這雙鞋不合穿了,鞋尖頂著大拇趾。)
      English:toe nail
    • 短語maak3hoi1loeng5zek3goek3編輯
      解釋叉開腿,叉開雙腿
    • 短語ai2goek3baak6coi3編輯
      解釋塌棵菜,一種塌地而生的白菜。
    • 短語goek3zai2jyu5編輯
      解釋腿軟了,腿發軟,腿都軟了,兩條腿發軟
    • 短語goek3aau3編輯
      解釋膕窩,位於膝蓋背面。你做咩啊?猛噉撓個腳坳嘅?(你幹嘛?老要搔眶窩?)
      English:popliteal
    • 短語ngan3ngan3goek3編輯
      解釋抖腿,彈腿 逍遙自在,舒適自在地享受
      English:to be in a position to be able to be relaxed and chilled to enjoy life as there no more worries (usually financial)
    • 短語goek3gwaa1nong1編輯
      解釋腿肚子。腳瓜瓤冇肉。(腿肚子沒肉。腿肚子一般比較豐滿,連腿肚子都沒有肉,那就極瘦了。)
      English:calf (anatomy; spoken)
    • 解釋忙得昏頭轉向
    • 短語sei3goek3se4編輯
      解釋蜥蜴的泛稱。
    • 短語

      哽腳

      編輯
      解釋硌腳
    • 短語

      ?一腳

      編輯
      解釋踹一腳,踢一腳
    • 短語dei6goek3編輯
      解釋地基
    • 短語ngan4goek3daai3編輯
      解釋銀環蛇。
      English:many-banded krait; Chinese krait (snake)
    • 短語faan6goek3編輯
      解釋剩飯底子,碗底子
      English:leftovers (food); a dining companion
    • 短語daa2ceot1goek3gwat1編輯
      解釋露出小腿
    • 短語dang6goek3編輯
      解釋臨時找來代替;湊數;
    • 短語faat3goek3編輯
      解釋髮邊,髮際
      English:(verb) start off; start running;(noun) the tips of hair
    • 短語ngau4goek3編輯
      解釋牛蹄
    • 短語faat3goek3編輯
      解釋髮際線;髮際在線的頭髮;髮根。發腳咁長嘅,你究竟有冇飛發??(髮根這麼長,你究竟理了發沒有?)
      English:(verb) start off; start running
    • 短語to4sau2nang3goek3編輯
      解釋牽牽扯扯的
      English:Stand/be in the way;be a hindrance
    • 短語ngan3goek3編輯
      解釋抖腿,彈腿,晃腿
      English:to shake one's leg; to enjoy life [colloquial]
    • 短語daa2cek3goek3編輯
      解釋光著腳
    • 短語goek3bou6fau4fau4編輯
      解釋腳步不穩。飲咗兩杯就腳步浮浮。(喝了兩杯就走路也走不穩了。)
      English:staggering; dotty; with unsteady steps
    • 短語ting4dai1goek3編輯
      解釋停下腳步,停下來
    • 短語haang4wan6haang4dou3goek3zi2gung1編輯
      解釋【熟】【喻】非常走運(腳趾公:大拇趾)。意為運氣來到大拇趾,要想不走也不行。
    • 短語zaa1wong4goek3gai1編輯
      解釋捉姦
    • 短語caang1toi4goek3編輯
      解釋兩個人一起吃飯,跟愛人吃飯
      English:two people having a meal together; a couple going on a date to a restaurant
    • 短語

      戙腳

      編輯
      解釋豎腿
    • 短語goek3aak3編輯
      解釋腳鐲
    • 短語saam1goek3dang3編輯
      解釋【喻】【貶】【謔】同「生蟲拐杖」。
      English:a chair with only 3 legs; to describe something or someone that is unreliable
    • 短語tok3daai3goek3編輯
      解釋拍馬屁,奉承討好,吹捧,溜溝子,抬轎子
      English:(verb) to butter up; to flatter (usually one's boss)
    • 短語saam1goek3gai1編輯
      解釋【喻】小型三輪汽車。現已少見。
      English:three-wheeled motorcycle; auto rickshaw (slang)
    • 短語giu6coeng4goek3編輯
      解釋【喻】把人挖走。嗰家公司畀人撬牆腳,二十幾個技術人員走清光。(那家公司被人挖牆腳,二十幾個技術人員全走光了。)│佢個男朋友系撬佢家姐牆腳嘅。(她的男朋友是從她姐姐那兒挖來的。)
      English:(slang) to steal someone's girlfriend or boyfriend; bird-dogging
    • 短語fu3goek3編輯
      解釋褲腿。
      English:leg of trousers
    • 短語goek3daap6編輯影視原聲
      解釋自行車等的腳蹬。左邊腳踏。
      影視原聲:

      唔好做!我勸過你腳踏實地架啦。 「少林足球」发音

    • 短語zeot1goek3編輯
      解釋搓腳
    • 解釋燉豬蹄
    • 短語goek3tau4編輯
      解釋腳力;腳勁。嗰個前鋒嘅腳頭真勁,網都畀佢射穿咗。(那個前鋒的腳力真大,網都讓他給射穿了。)
      English:power of feet; luck (spoken)
    • 短語goek3gwaa1編輯
      解釋小腿;腿肚子。條涌好淺?咋,腳瓜咁深水。(這條小河很淺,小腿那樣深的水。)
      English:the calf (the lower part of the legs)
    • 短語zyu1goek3編輯
      解釋豬後腿;豬後肢。
      English:(noun) pig feet; (food) pig trotters
    • 短語lok6sau2lok6goek3編輯
      解釋親自動手(做事)。你指點下得嘞,使乜落手落腳啊!(你指點一下就行了,何必親自動手呢!)
      English:(slang) someone is doing work by herself or himself physically; to get one's hands dirty in work; to put one's hands and feet to work
    • 短語lok6goek3編輯
      解釋停留下來
    • 短語goek3baan2編輯影視原聲
      解釋腳;腳掌。個細路腳板零舍大。(這孩子腳特別大。)
      影視原聲:

      其實我淨系得個頭同腳板有架啫 「大話西遊之月光寶盒」发音

    • 短語hap6sau2hap6goek3編輯
      解釋互相配合,一齊動手
      English:co-operate or work together
    • 短語zuk1gai1goek3編輯
      解釋【喻】挑毛病;抓小辮子。最討厭呢種人,捉雞腳就識,自己又唔做。(最討厭這種人,挑毛病就會,自己又不乾。)
      English:to catch somebody in an affair; to lie to, fool, cheat buyers
    • 短語

      ?腳

      編輯
      解釋跺腳
    • 短語tung3goek3編輯
      解釋【喻】①同「雞腳」。我唔會有痛腳畀人揸倒嘅。(我不會有把柄讓人抓到的。)②(與人對抗或競爭時的)弱點。只花心馬系佢嘅痛腳嚟嘅,執實死攻,佢實輸嘞。(這窩心馬是他的要害之處,抓緊死命地攻,他一定會輸。)
      English:weakness; hidden negative aspects of one (spoken)
    • 短語goek3tou5編輯
      解釋同「腳瓜」。
      English:calf (anatomy)
    • 短語tek3saai3goek3編輯
      解釋陷入困境,手忙腳亂,非常忙碌
      English:very busy
    • 短語gon1sau2zeng6goek3編輯
      解釋省事,乾淨利落,乾淨利索,沒有牽累,
      English:describes the feeling of no more worries and troubles; to describe a situation where all the 'loose ends' (i.e. troubles) are settled and taken care of, so one does not need to worry any further; to literally "clean hands, clean feet"
    • 短語san1zik6goek3編輯
      解釋死亡,伸腿兒,蹬腿兒,腿一蹬
    • 短語maa4zoek2goek3編輯
      解釋打麻將的伴兒
      English:mahjong partners (spoken)
    • 解釋肥褲腿
    • 短語goek3jyun5編輯
      解釋腿軟,發軟
      English:tired feet
    • 短語zyu1goek3goeng1編輯
      解釋以薑、醋等燴制的豬後腿。
      English:pork knuckles in ginger and sweetened vinegar
    • 短語

      腳瓜?

      編輯
      解釋同「腳瓜」。
    • 短語lam4gap1pou5fat6goek3編輯
      解釋臨急的時候才趕快做事情
      English:to describe the attitude of doing thing(s) at the very last minute; to cram for an immient situation that one should have been prepared for
    • 短語goek3zi2laa3編輯
      解釋腳趾縫。我啲腳趾罅爛,唔知是不是生癬呢?(我的腳指縫潰爛,不知道是不是長癬?)
      English:gaps between one's toes
    • 短語ze2sau2ze2goek3編輯
      解釋【喻】像小姐一樣的手腳,喻慢吞吞。你姐手姐腳,搞到天光都唔 啦。等我嚟啦。(你慢吞吞的,弄到天亮也弄不好。讓我來吧。)
      English:(adjective) sluggish and clumsy; a term used to imply that someone is slow-moving and lacking the deftness to do work
    • 短語sei3goek3paa4paa2編輯
      解釋【謔】爬在地上;手腳並用地爬。嚇到佢當堂四腳爬爬。(嚇得他當場趴在地上。)
      English:one who is crawling on the floor using both hands and feet
    • 短語cim1tau4deoi3goek3編輯
      解釋同「櫼頭倒腳」。
      English:2 people sleeping on a bed, one person's head facing the other person's feet
    • 短語ceoi4hung1dam6goek3編輯
      解釋捶胸頓足
    • 短語goek3bei3編輯
      解釋腳發麻,腳麻了,腳部麻痺
    • 短語goek3jyu4編輯
      解釋同「水魚」。因其有腳,故名。
      English:a soft shelled turtle
    • 短語goek3baan2dai2編輯
      解釋腳掌。地下咁多玻璃碎,仲繫著翻對鞋啦,唔系好容易?親腳板底。(地上這麼多碎玻璃,還是穿上鞋吧,要不很容易扎傷腳掌。)
      English:sole of the foot
    • 短語gap1gap1goek3heoi3編輯
      解釋匆匆趕去
    • 短語goek3ngaan5編輯
      解釋腳踝。得腳眼咁淺水。(只有到腳踝那麼淺的水。)
      English:(human body part) (noun) ankle
    • 短語tau4faat3goek3編輯
      解釋髮邊,髮際
    • 短語sin3goek3編輯
      解釋滑腳
      English:slip; slip and fall; slippery
    • 短語gaau3goek3編輯
      解釋【俗】溜走。睇下差唔多夠鐘就較腳嘞。(看看差不多到點就開溜了。)
      English:escape; leave (slang)
    • 短語sau2tan4goek3zan3編輯
      解釋【喻】手足顫抖,比喻害怕。一聽講話祥哥要嚟,佢就凈識得手揗腳震嘞。(一聽說祥哥要來,他就光會發抖了。)
      English:trembling; afraid
    • 短語zeoi6goek3編輯
      解釋聚首
      English:to gather in one place (spoken)
    • 短語goek3mou4編輯
      解釋腿毛
      English:Leg hair
    • 短語jat1goek3tek3編輯
      解釋【喻】包乾;包攬。佢嗰份工系一腳踢嘅。(他那份工作是包乾的。)│買菜、糴米、煮飯一腳踢。(包攬買菜、買米、煮飯所有的活兒。)
      English:(slang) to describe someone who handles all the tasks for a project or a business
      影視原聲:

      跟住畀人踢咗一腳,暈咗,咁就乜都睇唔到呀。 「九品芝麻官」发音

    • 解釋用發剪在髮際線推剪(發腳:髮際線)。
    • 解釋站住,站好
    • 短語zuk1tung3goek3編輯
      解釋【喻】①揭痛處;揭短。咁耐嘅事嘞,何必去捉人痛腳啊!(這麼久的事了,何必去揭人的痛處呢!)②攻擊別人的薄弱之點。你點出佢嘅方案冇考慮投資環境,確系捉倒痛腳嘞。(你點出他的方案沒考慮投資環境,的確是打中要害了。)
      English:reveal one's scandal; target one's weakness (spoken)
    • 短語seoi2goek3編輯
      解釋路費;運費。每年春節,老細都會畀水腳啲員工翻屋企過年。(每年春節,老闆都會給路費讓員工們回家過年。)│呢批貨凈系水腳都唔少。(這批貨光運費就不少。)
      English:(noun) travel expenses; the money that is spent for a trip; shipping cost
    • 短語bai1goek3編輯
      解釋瘸腳
      影視原聲:

      咁大筆數目,真系打跛腳都嘆唔曬呀。 「少林足球」发音

    • 解釋把腳抬起來
    • 短語

      腳線

      編輯
      解釋腳板,護壁板,腳底板
    • 短語coeng4goek3maang2編輯
      解釋【喻】【謔】腿長的人。
      English:one with long legs (slang)
    • 短語zaam2goek3zi2bei6saa1cung2編輯
      解釋【喻】砍掉腳趾頭以免去疥癬之害(沙蟲:疥蟲)。比喻避小害而失大利;因噎廢食。
      English:a metaphor for going through excessive and drastic measures unnecessarily in order to avoid a small problem; literally 'cut off one's toes to avoid sandworms'; palliative; something that treats the symptom but not the underlying problem
    • 短語goek3min2編輯
      解釋腳背。腳面停球。(腳背停球。是足球的一種停球技巧。)
      English:instep
    • 短語goek3gwat1lik6編輯
      解釋腿力(用於走路方面)。你腳骨力幾得,行咁遠都唔癐。(你的腿力挺好的,走那麼遠都不覺得累。)
      English:strength of one's feet
    • 短語?jaang3toi2goek3編輯
      解釋同「撐枱腳」。指人用腳施力頂壓枱桌的枱腳(支撐部件)上,引申於與人共進餐、與愛人進餐
    • 短語zuk1wong4goek3gai1編輯
      解釋捉拿闖入他人家中調戲婦女的男人。
      English:to catch the people who are having an extramarital affair red-handed
    • 短語gwan2seoi2luk6goek3編輯
      解釋【喻】匆忙(指逗留的時間短或走路匆忙。滾水:開水;淥:燙)。佢嚟咗一下,滾水淥腳又走咗。(他來了一下,匆匆忙忙又走了。)│行步路都滾水淥腳噉。(連走起路來也匆匆忙忙。)
      English:(slang) to rush off; to leave hurriedly; in a run; to go swiftly
    • 短語goek3zi2編輯
      解釋腳趾頭
    • 短語zo2sau2zo2goek3編輯
      解釋同「阻頭阻勢」。
      English:obstruction; in one's way (spoken)
    • 短語hoeng1gai1goek3編輯
      解釋極瘦的腿(香雞:香棒)。你睇你條香雞腳!(你看你那香棒似的瘦腿!)
      English:skinny legs
    • 短語maa5goek3編輯
      解釋中國象棋中棋子擋在「馬」的前面,使之不能前進( :絆)。
      影視原聲:

      多謝王爺,我一直懷疑呢個人係假架,今乜喺王爺威嚴之下,果然露出馬腳,抬佢出去! 「唐伯虎點秋香」发音

    • 短語kei5dou3goek3jyun5編輯
      解釋腳都站軟
    • 短語

      台腳

      編輯
      解釋【謔】戀人面對面坐在桌前(談情說愛)。雙方喜同時俯身向前,有如兩邊蹬撐著桌子,故稱( :蹬)。人哋要台腳,我哋仲系咪做電燈膽嘞。(人家要談情說愛,我們還是不要妨礙人家吧。)
      影視原聲:

      你阿媽揳台腳打麻將咋嘛。 「九品芝麻官」发音

    • 短語wan6goek3編輯
      解釋運費。
    • 短語gik1goek3編輯
      解釋繞腳,路不順,交通不便
    • 短語goek3zai3編輯
      解釋腳煞,腳制動器
      English:foot brake (vehicle)
    • 短語goek3gaap3編輯
      解釋腳趾甲。
      English:toe nail
    • 短語gai1goek3編輯
      解釋【喻】把柄;可以被人指責的過失。你而家噉嘅情況,就要一啲雞腳都唔好漏畀人。(你現在這樣的情況,就得一點把柄也不要讓人抓住。)
      English:(food) (of dim sum) Chicken feet
    • 解釋腳踏剎車裝置。
    • 短語tek3goek3編輯
      解釋難辦。呢件事好踢腳。(這件事很難辦。)
      English:kicks/(adj.) tough (to be met with difficulties in a situation or to be in a dilemma); abbreviation for baseboard (home decoration).
    • 解釋腳很大的人。
    • 短語faai3sau2faai3goek3編輯
      解釋(做事)快;迅速。我哋快手快腳執埋啲手尾佢。(咱們手腳快點把剩下的活兒幹完。)
      English:quick / efficient worker; literally 'fast hands, fast feet'
    • 短語gai1gam2goek3編輯
      解釋【喻】字面意思是像雞的腳那樣。雞腳走動極快,用來比喻走得快(趕緊離開或趕緊上前)。一唔對路就雞噉腳。(一不對勁就趕緊走。)│有筍嘢就雞噉腳嚟嘞。(有好東西就來得快了。)
      English:(slang) quickly and hastily walking; someone who is in a rush and leaves hurriedly
    • 短語gat6goek3編輯
      解釋瘸腿
      English:crippled leg (spoken)
    • 短語dung6hei2zek3goek3編輯
      解釋支起腿
    • 短語

      除腳

      編輯
      解釋脫鞋襪。除腳上床瞓覺。(脫下鞋襪上床睡覺。)
    • 短語goek3tou5nong1編輯
      解釋腿肚子
      English:calf
    • 短語goek3zi2mei1編輯
      解釋腳小趾
      English:little toe
    • 短語goek3zam2編輯
      解釋腳上的繭子,腳上的老繭
    • 解釋同「捉雞腳」。千祈唔好畀人執倒雞腳。(千萬別讓人攥到小辮子。)
    • 解釋三缺一
    • 短語zim1tau4dou3goek3編輯
      解釋①頭對腳,腳對頭(櫼:揳),指兩人同床各睡一頭;要櫼頭倒腳先瞓得落。(要一人睡一頭才睡得下。)②泛指物品互相顛倒放置。一隻呢便,一隻嗰便,著層櫼頭倒腳噉躉滿佢。(一個往這邊,一個往那邊,逐層互相顛倒著把它放滿。)
    • 短語goek3gwaa1dam1編輯
      解釋腿肚子
      English:calf
    • 短語sei2gai1caang3ngaang2goek3編輯
      解釋【熟】【喻】【貶】已遭失敗等而死撐到底。兩隻車都冇曬仲唔認輸,仲死雞撐硬腳做乜嘢?(兩個車都沒了還不認輸,還死撐著乾甚麼?)│明明做錯咗仲死雞撐硬腳!(明明做錯了還嘴硬!)
      English:(proverb) saying someone is too egotistical or arrogant, and don't admit to make mistakes.
    • 短語kei5m4zyu6goek3編輯
      解釋站不住腳
    • 解釋礙手礙腳(佗:背負;?:連著)。屋企有幾隻屐仔,佗手?腳。乜都做唔倒。(家裡有幾個小孩,礙手礙腳的,甚麼事都做不成。)
    • 解釋【熟】【喻】跛腳八哥也會碰上送上門來的蚱蜢(鷯哥:鸚鵡),比喻再不濟的人也會有好運氣。
    • 短語bai1goek3aap2編輯
      解釋無能力的人,不中用的人,無用的人,瘸鴨
      English:failed investor (spoken)
    • 短語

      ??腳

      編輯
      解釋【喻】抖動著腿(許多人坐著的時候的一種習慣動作),比喻悠閑的樣子。佢做完自己啲嘢就??腳噉睇人哋做。(他幹完自己的活兒就悠哉游哉地看別人乾。)
    • 短語daa2daai6cek3goek3編輯
      解釋同「除大赤腳」。
      English:to go barefoot; to take off one's shoes
    • 短語ceoi4daai6cek3goek3編輯
      解釋把鞋、襪脫掉。除大赤腳行落地。(光著腳走到地上。)
    • 短語gai1sau2aap3goek3編輯
      解釋做事手忙腳亂或笨手笨腳的。睇你雞手鴨腳噉,仲系我嚟啦!(看你毛手毛腳的,還是我來吧!)
      English:(slang) clumsy and unskillful; all fingers and thumbs
    • 短語gap1gap1goek3編輯
      解釋急匆匆地(走路)。你急急腳趕住去邊啊?(你急急忙忙趕去哪兒?)
      English:(verb) to rush off; to go hurriedly / hastily; in a hurry


    [ 廣 韻 ]:居勺切,入18藥,jue,宕開三入陽見
    [ 平水韻 ]:入聲十藥
    [ 粵 語 ]:goek3   
    [ 閩南語 ]:kioh4

    ◎ 基本解釋


    jiǎo
    均同「腳」。

    筆畫數:13;
    部首:月;
    筆順編號:3511343425152



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.