戲

『戲』簡體字：戏
部首：戈　部首筆畫：4　總筆畫：17
康熙字典筆畫( 戲:17； )

五筆86：HAGA　五筆98：HGKA　倉頡：YTI　
四角號碼：23250　 UniCode：U+6232

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<戲>讀粵語 hei3

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Hei

粵語同音字有：

同音粵語字:餼饩
常用字:乞喜器弃戏揭棄气氣汽
非常用字:呬咥噐嚱囕塈墍夡屭巇忥忾怬愒愾憇憙憩戯戱扢摡暣気滊炁熂犔甈盵羛鎎霼餼饩黖齂

解釋：

戲子, 戲曲, 戲言戲弄, 戲法, 戲筆, 戲慢, 戲劇, 戲墨, 戲謔, 兒戲, 游戲, 嬉戲
theatrical play, show

<戲>讀粵語 fu1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Foo或Fu

粵語同音字有：

解釋：

①於戲，同嗚呼：於戲哀哉（文言嘆詞）。②一命於戲（借指死亡）
於戲
theatrical play, show

<戲>讀粵語 fai1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Fai

粵語同音字有：

常用字:亏堕墮徽戏挥揮虧輝辉
非常用字:咴噅噕墯婎媈幑撝昲晖暉椲楎瀈灳煇珲琿睢禈翚翬蘳袆褘觿隓隳鰴麾

解釋：

同「麾」字
theatrical play, show

讀普通話xi4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
係hai6hɐi6hei6hai6hai⁶_hɐihai6hʌi6
戏fai1fɐi1fei1fai1fai¹'fɐifai1fʌi1fu1fuː1fu1fu1foo¹'fufu1fuː1hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3
系gai3gɐi3gei3gai3gai³¯gɐigai3gʌi3hai6hɐi6hei6hai6hai⁶_hɐihai6hʌi6
細 sai3sɐi3sei3sai3sai³¯sɐisai3sʌi3
繫 gai3gɐi3gei3gai3gai³¯gɐigai3gʌi3hai6hɐi6hei6hai6hai⁶_hɐihai6hʌi6
细 sai3sɐi3sei3sai3sai³¯sɐisai3sʌi3
隙 gwik1gwɪk1gwig1gwik7gwik¹'gwikgwik7gwɪk1kwik1kwɪk1kwig1kwik7kwik¹'kwikkwik7kwɪk1
匸 hai2hai2hai2hai2hai2hai2hai2hai2hai5hai5hai5hai5hai5hai5hai5hai5
卌 sap1sab1sap1sap1sap1sap1sap1sab1se3se3se3se3se3se3se3se3
呬 hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3
咥 dit6did6dit6dit6dit6dit6dit6did6hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3zat6zad6zat6zat6zat6zat6zat6zad6
塈 gei6gei6gei6gei6gei6gei6gei6gei6hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3kei3gei3kei3kei3kei3kei3kei3gei3
墍 hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3
屃 ai3ai3ai3ai3ai3ai3ai3ai3
屓 ai3ai3ai3ai3ai3ai3ai3ai3
屭 ai3ai3ai3ai3ai3ai3ai3ai3hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3ngai3ngai3ngai3ngai3ngai3ngai3ngai3ngai3習讀習讀習讀習讀習讀習讀習讀習讀
忥 hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3
怬 hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3
恄 hat1had1hat1hat1hat1hat1hat1had1
慀 haai4haai4haai4haai4haai4haai4haai4haai4hai6hɐi6hei6hai6hai⁶_hɐihai6hʌi6
戯 hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3
戱 hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3
椞 sap1sab1sap1sap1sap1sap1sap1sab1
欯 hat1had1hat1hat1hat1hat1hat1had1koi3goi3koi3koi3koi3koi3koi3goi3
潟 coek3coeg3coek3coek3coek3coek3coek3coeg3sik1sig1sik1sik1sik1sik1sik1sig1
澙 sik1sig1sik1sik1sik1sik1sik1sig1
熂 hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3
犔 hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3
盻 hai6hɐi6hei6hai6hai⁶_hɐihai6hʌi6paan3baan3paan3paan3paan3paan3paan3baan3
磶 sik1sig1sik1sik1sik1sik1sik1sig1
禊 hai6hɐi6hei6hai6hai⁶_hɐihai6hʌi6
稧 hai6hɐi6hei6hai6hai⁶_hɐihai6hʌi6
綌 gwik1gwɪk1gwig1gwik7gwik¹'gwikgwik7gwɪk1kwik1kwɪk1kwig1kwik7kwik¹'kwikkwik7kwɪk1
縘 hai6hɐi6hei6hai6hai⁶_hɐihai6hʌi6
绤 gwik1gwɪk1gwig1gwik7gwik¹'gwikgwik7gwɪk1
舃 sik1sig1sik1sik1sik1sik1sik1sig1
舄 sik1sig1sik1sik1sik1sik1sik1sig1
蕮 sik1sig1sik1sik1sik1sik1sik1sig1
虩 gwik1gwɪk1gwig1gwik7gwik¹'gwikgwik7gwɪk1hik1hig1hik1hik1hik1hik1hik1hig1
衋 hik1hig1hik1hik1hik1hik1hik1hig1sik1sig1sik1sik1sik1sik1sik1sig1
覤 gwik1gwɪk1gwig1gwik7gwik¹'gwikgwik7gwɪk1
赩 haak3haag3haak3haak3haak3haak3haak3haag3hik1hig1hik1hik1hik1hik1hik1hig1sik1sig1sik1sik1sik1sik1sik1sig1
趇 sap1sab1sap1sap1sap1sap1sap1sab1
郄 gwik1gwɪk1gwig1gwik7gwik¹'gwikgwik7gwɪk1kwik1kwɪk1kwig1kwik7kwik¹'kwikkwik7kwɪk1
郤 gwik1gwɪk1gwig1gwik7gwik¹'gwikgwik7gwɪk1kwik1kwɪk1kwig1kwik7kwik¹'kwikkwik7kwɪk1
釳 hat1had1hat1hat1hat1hat1hat1had1
闟 hap1hab1hap1hap1hap1hap1hap1hab1jap1jab1jap1jap1jap1jap1jap1jab1kaap1kaab1kaap1kaap1kaap1kaap1kaap1kaab1kap1kab1kap1kap1kap1kap1kap1kab1taap3taab3taap3taap3taap3taap3taap3taab3
阋 gwik1gwɪk1gwig1gwik7gwik¹'gwikgwik7gwɪk1hik1hig1hik1hik1hik1hik1hik1hig1jik1jig1jik1jik1jik1jik1jik1jig1nik1nig1nik1nik1nik1nik1nik1nig1
隟 gwik1gwɪk1gwig1gwik7gwik¹'gwikgwik7gwɪk1kwik1kwɪk1kwig1kwik7kwik¹'kwikkwik7kwɪk1
霼 hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3
餼 hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3
饩 hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3
鬩 gwik1gwɪk1gwig1gwik7gwik¹'gwikgwik7gwɪk1hik1hig1hik1hik1hik1hik1hik1hig1jik1jig1jik1jik1jik1jik1jik1jig1nik1nig1nik1nik1nik1nik1nik1nig1
黖 hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

佢話，你啲戲全部都係三級嘅「低俗喜劇」

我哋而家拍緊戲「低俗喜劇」

我保證呢部戲肯定唔會o bud 「低俗喜劇」

和"戲"有關的粵語短語：

短語：戲hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3子zi2tsiː2ji2dzi2ji²´dziji2dʒiː2佬lou2lou2lou2lou2lo²´loulou2lou2編輯
解釋：【舊】對男性戲曲演員不十分尊重的稱呼。
English：male Chinese opera actors
短語：戲hei2hei2héi2hei2hei²´heihei2hei2飛fei1fei1féi1fei1fei¹'feifei1fei1編輯
解釋：【外】戲票；電影票。我有兩張戲飛，請你睇戲囉。（我有兩張戲票，請你看戲。）
English：movie ticket
短語：做zou6tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6把baa2baː2ba2baa2ba²´baba2baː2戲hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3編輯
解釋：耍把戲
English：to do, perform magic tricks/up to something unpredictable or unknown
短語：
手（首）本戲
 編輯
解釋：（某演員或戲班）最拿手的劇目。呢出系佢哋嘅手（首）本戲嚟?。（這一齣是他們最拿手的戲。）
短語：睇tai2tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2大daai6daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6戲hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3編輯
解釋：觀賞傳統戲劇（特指粵劇）。而家啲年輕人唔多睇大戲?嘞。（現在的年青人不大看粵劇了。）
English：to watch Chinese Opera
短語：絲si1siː1xi1si1si¹'sisi1siː1髮faat3faːd3fad3faat8faat³¯fatfaat8faːd3戲hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3服fuk6fʊg6fug6fuk9fuk⁶_fʊkfuk9fug6編輯
解釋：綢緞戲服
短語：睇tai2tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2戲hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3編輯影視原聲
解釋：①看電影。我哋去邊度睇戲啊？（我們到哪兒看電影呀？）②觀賞戲劇。
English：watching movies
影視原聲：
因爲你睇戲呢「低俗喜劇」
短語：
公仔戲
 編輯
解釋：木偶戲
短語：好hou2hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2睇tai2tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2過gwo3gwɔː3gwo3gwo3gwoh³¯gwɔgwo3gwɔː3睇tai2tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2戲hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3編輯
解釋：很精彩，非常好看
短語：拍paak3paːk3pag3paak8paak³¯pakpaak8paːk3戲hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3編輯影視原聲
解釋：拍片，拍電影
影視原聲：
拍戲？你玩阿Sir啊？「低俗喜劇」
短語：入jap6jɐb6yeb6jap9yap⁶_jɐpyap9jʌb6戲hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3編輯影視原聲
解釋：投入
影視原聲：
爲咗入戲「低俗喜劇」
短語：做zou6tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6大daai6daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6戲hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3編輯
解釋：演出傳統戲劇（特指粵劇）。好耐冇睇做大戲嘞。（好久沒看粵劇演出了。）
English：perform in Cantonese opera/put on a show or an act
短語：戲hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3橋kiu2kiːu2kiu2kiu2kiu²´kiukiu2kiːu2編輯
解釋：演出節目說明書；（戲劇、音樂等的）內容簡介。
English：story plot (spoken)
短語：戲hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3肉juk2jʊg2yug2juk2yuk²´jʊkyuk2jug2編輯
解釋：戲劇的精彩部分；戲劇高潮。戲肉仲喺後便咧。（重頭戲還在後頭呢。）
English：the climax of the movie/drama/story
影視原聲：
因為眨嚇眼啫就講到戲肉呢「大話西遊之仙履奇緣」
短語：打daa2daː2da2daa2da²´dada2daː2游jau4jɐu4yeo4jau4yau⁴ˌjɐuyau4jʌu4戲hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3機gei1gei1géi1gei1gei¹'geigei1gei1編輯
解釋：玩電子游戲機。個細路放咗假，一日掛住打游戲機。（孩子放了假，整天只顧玩電子游戲機。）
English：Playing video games
短語：京ging1gɪŋ1ging1ging1ging¹'gɪŋging1gɪŋ1戲hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3編輯
解釋：京劇
短語：
做京戲
 編輯
解釋：唱京劇
短語：戲hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3服fuk6fʊg6fug6fuk9fuk⁶_fʊkfuk9fug6編輯
解釋：戲裝，演出服裝
English：drama, opera costume
短語：馬maa5maː5ma5maa5ma⁵ˏmama5maː5騮lau1lɐu1leo1lau1lau¹'lɐulau1lʌu1戲hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3編輯
解釋：猴戲，猴子戲鬧劇
短語：大daai6daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6戲hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3編輯
解釋：傳統戲曲，特指粵劇。睇大戲。
English：(n.) Chinese opera; (slang) a dramatic situation.
短語：做zou6tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6戲hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3做zou6tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6全cyun4tsʰyːn4qun4tsyn4chuen⁴ˌtsynchyun4dʒʰyːn4套tou3tou3tou3tou3to³¯toutou3tou3編輯
解釋：演戲演到底，一不做二不休
短語：睇tai2tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2霸baa3baː3ba3baa3ba³¯baba3baː3王wong4wɔːŋ4wong4wong4wong⁴ˌwɔŋwong4wɔːŋ4戲hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3編輯
解釋：看戲不買票，白看戲，看蹭戲
English：(verb) watch a movie without paying
短語：唱coeng3tsʰœːŋ3cêng3tsoeng3cheung³¯tsœŋcheung3dʒʰœːŋ3大daai6daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6戲hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3編輯
解釋：同「做大戲」。
短語：做zou6tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6戲hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3編輯
解釋：演戲
短語：
天光戲
 編輯
解釋：舊時戲班演通宵的戲（天光：天亮）。