丁

『丁』
部首：一　部首筆畫：1　總筆畫：2
康熙字典筆畫( 丁:2； )

五筆86：SGH　五筆98：SGH　倉頡：MN　
四角號碼：10200　 UniCode：U+4E01　規範漢字編號：0005

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<丁>讀粵語 ding1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Ting

粵語同音字有：

常用字:叮盯釘钉
非常用字:亇仃圢帄汀玎町疔耵虰酊靪

解釋：

丁等, 白丁, 男丁丁役, 壯丁, 丁憂, 目不識丁, 拉丁(Latin漢譯)(1)十「天干」之一 (2)姓氏
male adult; robust, vigorous;4th heaven stem;

<丁>讀粵語 zaang1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Chang或Tsang

粵語同音字有：

解釋：

象聲詞
male adult; robust, vigorous;4th heaven stem;

<丁>讀粵語 zang1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Chang或Tsang

粵語同音字有：

解釋：

「丁zaang1」的異讀字
male adult; robust, vigorous;4th heaven stem;

讀普通話zheng1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
争caang1caangˉ¹tsʰaːŋ1cang1tsaang1chaang¹'tsaŋchaang1dʒʰaːŋ1zaang1zaangˉ¹tsaːŋ1zang1dzaang1jaang¹'dzaŋjaang1dʒaːŋ1zam2zam´²tsɐm2zem2dzam2jam²´dzɐmjam2dʒʌm2zang1zangˉ¹tsɐŋ1zeng1dzang1jang¹'dzɐŋjang1dʒʌŋ1
征cing4cingˎ₄tsʰɪŋ4qing4tsing4ching⁴ˌtsɪŋching4dʒʰɪŋ4zi2zi´²tsiː2ji2dzi2ji²´dziji2dʒiː2zing1zingˉ¹tsɪŋ1jing1dzing1jing¹'dzɪŋjing1dʒɪŋ1
怔zing1zingˉ¹tsɪŋ1jing1dzing1jing¹'dzɪŋjing1dʒɪŋ1
挣 zaang1zaangˉ¹tsaːŋ1zang1dzaang1jaang¹'dzaŋjaang1dʒaːŋ1zaang6zaangˍ₆tsaːŋ6zang6dzaang6jaang⁶_dzaŋjaang6dʒaːŋ6zang1zangˉ¹tsɐŋ1zeng1dzang1jang¹'dzɐŋjang1dʒʌŋ1
掙 zaang1zaangˉ¹tsaːŋ1zang1dzaang1jaang¹'dzaŋjaang1dʒaːŋ1zaang6zaangˍ₆tsaːŋ6zang6dzaang6jaang⁶_dzaŋjaang6dʒaːŋ6zang1zangˉ¹tsɐŋ1zeng1dzang1jang¹'dzɐŋjang1dʒʌŋ1
政 zing3zing-³tsɪŋ3jing3dzing3jing³¯dzɪŋjing3dʒɪŋ3
正 zeng3zeng-³tsɛːŋ3zéng3dzeng3jeng³¯dzɛŋjeng3dʒɛːŋ3zing1zingˉ¹tsɪŋ1jing1dzing1jing¹'dzɪŋjing1dʒɪŋ1zing3zing-³tsɪŋ3jing3dzing3jing³¯dzɪŋjing3dʒɪŋ3
爭 caang1caangˉ¹tsʰaːŋ1cang1tsaang1chaang¹'tsaŋchaang1dʒʰaːŋ1zaang1zaangˉ¹tsaːŋ1zang1dzaang1jaang¹'dzaŋjaang1dʒaːŋ1zam2zam´²tsɐm2zem2dzam2jam²´dzɐmjam2dʒʌm2zang1zangˉ¹tsɐŋ1zeng1dzang1jang¹'dzɐŋjang1dʒʌŋ1
狰 zaang1zaangˉ¹tsaːŋ1zang1dzaang1jaang¹'dzaŋjaang1dʒaːŋ1zang1zangˉ¹tsɐŋ1zeng1dzang1jang¹'dzɐŋjang1dʒʌŋ1
猙 zaang1zaangˉ¹tsaːŋ1zang1dzaang1jaang¹'dzaŋjaang1dʒaːŋ1zang1zangˉ¹tsɐŋ1zeng1dzang1jang¹'dzɐŋjang1dʒʌŋ1
症 zing1zingˉ¹tsɪŋ1jing1dzing1jing¹'dzɪŋjing1dʒɪŋ1zing3zing-³tsɪŋ3jing3dzing3jing³¯dzɪŋjing3dʒɪŋ3
睁 zaang1zaangˉ¹tsaːŋ1zang1dzaang1jaang¹'dzaŋjaang1dʒaːŋ1zang1zangˉ¹tsɐŋ1zeng1dzang1jang¹'dzɐŋjang1dʒʌŋ1
睜 zaang1zaangˉ¹tsaːŋ1zang1dzaang1jaang¹'dzaŋjaang1dʒaːŋ1zang1zangˉ¹tsɐŋ1zeng1dzang1jang¹'dzɐŋjang1dʒʌŋ1
筝 zaang1zaangˉ¹tsaːŋ1zang1dzaang1jaang¹'dzaŋjaang1dʒaːŋ1zang1zangˉ¹tsɐŋ1zeng1dzang1jang¹'dzɐŋjang1dʒʌŋ1
箏 zaang1zaangˉ¹tsaːŋ1zang1dzaang1jaang¹'dzaŋjaang1dʒaːŋ1zang1zangˉ¹tsɐŋ1zeng1dzang1jang¹'dzɐŋjang1dʒʌŋ1
蒸 zing1zingˉ¹tsɪŋ1jing1dzing1jing¹'dzɪŋjing1dʒɪŋ1
佂 zing1zingˉ¹tsɪŋ1jing1dzing1jing¹'dzɪŋjing1dʒɪŋ1
埩 caang4caangˎ₄tsʰaːŋ4cang4tsaang4chaang⁴ˌtsaŋchaang4dʒʰaːŋ4zang1zangˉ¹tsɐŋ1zeng1dzang1jang¹'dzɐŋjang1dʒʌŋ1
姃 zing1zingˉ¹tsɪŋ1jing1dzing1jing¹'dzɪŋjing1dʒɪŋ1
媜 zing1zingˉ¹tsɪŋ1jing1dzing1jing¹'dzɪŋjing1dʒɪŋ1
峥 caang4caangˎ₄tsʰaːŋ4cang4tsaang4chaang⁴ˌtsaŋchaang4dʒʰaːŋ4zaang1zaangˉ¹tsaːŋ1zang1dzaang1jaang¹'dzaŋjaang1dʒaːŋ1zang1zangˉ¹tsɐŋ1zeng1dzang1jang¹'dzɐŋjang1dʒʌŋ1
崝 zang1zangˉ¹tsɐŋ1zeng1dzang1jang¹'dzɐŋjang1dʒʌŋ1
崢 caang4caangˎ₄tsʰaːŋ4cang4tsaang4chaang⁴ˌtsaŋchaang4dʒʰaːŋ4zaang1zaangˉ¹tsaːŋ1zang1dzaang1jaang¹'dzaŋjaang1dʒaːŋ1zang1zangˉ¹tsɐŋ1zeng1dzang1jang¹'dzɐŋjang1dʒʌŋ1
徰 zing1zingˉ¹tsɪŋ1jing1dzing1jing¹'dzɪŋjing1dʒɪŋ1
揁 zing1zingˉ¹tsɪŋ1jing1dzing1jing¹'dzɪŋjing1dʒɪŋ1
炡 zing1zingˉ¹tsɪŋ1jing1dzing1jing¹'dzɪŋjing1dʒɪŋ1
烝 zing1zingˉ¹tsɪŋ1jing1dzing1jing¹'dzɪŋjing1dʒɪŋ1zing3zing-³tsɪŋ3jing3dzing3jing³¯dzɪŋjing3dʒɪŋ3
癥 zing1zingˉ¹tsɪŋ1jing1dzing1jing¹'dzɪŋjing1dʒɪŋ1zing3zing-³tsɪŋ3jing3dzing3jing³¯dzɪŋjing3dʒɪŋ3
眐 zing1zingˉ¹tsɪŋ1jing1dzing1jing¹'dzɪŋjing1dʒɪŋ1
篜 zing1zingˉ¹tsɪŋ1jing1dzing1jing¹'dzɪŋjing1dʒɪŋ1
糽 zang1zangˉ¹tsɐŋ1zeng1dzang1jang¹'dzɐŋjang1dʒʌŋ1zang2zang´²zang2zang2zang2zang2zang2zang2zang2
聇 zing1zingˉ¹tsɪŋ1jing1dzing1jing¹'dzɪŋjing1dʒɪŋ1
脀 cing1cingˉ¹cing1cing1cing1cing1cing1cing1cing1zing1zingˉ¹tsɪŋ1jing1dzing1jing¹'dzɪŋjing1dʒɪŋ1
诤 zaang1zaangˉ¹tsaːŋ1zang1dzaang1jaang¹'dzaŋjaang1dʒaːŋ1zaang3zaang-³zaang3zaang3zaang3zaang3zaang3zaang3zaang3zang1zangˉ¹tsɐŋ1zeng1dzang1jang¹'dzɐŋjang1dʒʌŋ1zang3zang-³zang3zang3zang3zang3zang3zang3zang3
踭 zaang1zaangˉ¹tsaːŋ1zang1dzaang1jaang¹'dzaŋjaang1dʒaːŋ1zang1zangˉ¹tsɐŋ1zeng1dzang1jang¹'dzɐŋjang1dʒʌŋ1
鉦 zing1zingˉ¹tsɪŋ1jing1dzing1jing¹'dzɪŋjing1dʒɪŋ1zing3zing-³tsɪŋ3jing3dzing3jing³¯dzɪŋjing3dʒɪŋ3
錚 caang1caangˉ¹tsʰaːŋ1cang1tsaang1chaang¹'tsaŋchaang1dʒʰaːŋ1zaang1zaangˉ¹tsaːŋ1zang1dzaang1jaang¹'dzaŋjaang1dʒaːŋ1zang1zangˉ¹tsɐŋ1zeng1dzang1jang¹'dzɐŋjang1dʒʌŋ1
鏳 caang4caangˎ₄tsʰaːŋ4cang4tsaang4chaang⁴ˌtsaŋchaang4dʒʰaːŋ4
钲 zing1zingˉ¹tsɪŋ1jing1dzing1jing¹'dzɪŋjing1dʒɪŋ1zing3zing-³tsɪŋ3jing3dzing3jing³¯dzɪŋjing3dʒɪŋ3
铮 caang1caangˉ¹tsʰaːŋ1cang1tsaang1chaang¹'tsaŋchaang1dʒʰaːŋ1zaang1zaangˉ¹tsaːŋ1zang1dzaang1jaang¹'dzaŋjaang1dʒaːŋ1zang1zangˉ¹tsɐŋ1zeng1dzang1jang¹'dzɐŋjang1dʒʌŋ1
鬇 zaang1zaangˉ¹tsaːŋ1zang1dzaang1jaang¹'dzaŋjaang1dʒaːŋ1zang1zangˉ¹tsɐŋ1zeng1dzang1jang¹'dzɐŋjang1dʒʌŋ1
鲭 cing1cingˉ¹cing1cing1cing1cing1cing1cing1cing1zaang1zaangˉ¹tsaːŋ1zang1dzaang1jaang¹'dzaŋjaang1dʒaːŋ1zing1zingˉ¹tsɪŋ1jing1dzing1jing¹'dzɪŋjing1dʒɪŋ1
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏
讀普通話ding1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
叮ding1dingˉ¹tɪŋ1ding1ding1ding¹'dɪŋding1dɪŋ1
盯caang4caangˎ₄tsʰaːŋ4cang4tsaang4chaang⁴ˌtsaŋchaang4dʒʰaːŋ4deng1dengˉ¹tɛːŋ1déng1deng1deng¹'dɛŋdeng1dɛːŋ1ding1dingˉ¹tɪŋ1ding1ding1ding¹'dɪŋding1dɪŋ1
釘deng1dengˉ¹tɛːŋ1déng1deng1deng¹'dɛŋdeng1dɛːŋ1ding1dingˉ¹tɪŋ1ding1ding1ding¹'dɪŋding1dɪŋ1ding3ding-³tɪŋ3ding3ding3ding³¯dɪŋding3dɪŋ3
钉 deng1dengˉ¹tɛːŋ1déng1deng1deng¹'dɛŋdeng1dɛːŋ1ding1dingˉ¹tɪŋ1ding1ding1ding¹'dɪŋding1dɪŋ1ding3ding-³tɪŋ3ding3ding3ding³¯dɪŋding3dɪŋ3
仃 ding1dingˉ¹tɪŋ1ding1ding1ding¹'dɪŋding1dɪŋ1
帄 ding1dingˉ¹tɪŋ1ding1ding1ding¹'dɪŋding1dɪŋ1
玎 ding1dingˉ¹tɪŋ1ding1ding1ding¹'dɪŋding1dɪŋ1
町 ding1dingˉ¹tɪŋ1ding1ding1ding¹'dɪŋding1dɪŋ1ding2ding´²ding2ding2ding2ding2ding2ding2ding2tin2tin´²tin2tin2tin2tin2tin2tin2din2ting1tingˉ¹ting1ting1ting1ting1ting1ting1ding1ting2ting´²ting2ting2ting2ting2ting2ting2ding2ting5tingˏ₅ting5ting5ting5ting5ting5ting5ding5
疔 deng1dengˉ¹tɛːŋ1déng1deng1deng¹'dɛŋdeng1dɛːŋ1ding1dingˉ¹tɪŋ1ding1ding1ding¹'dɪŋding1dɪŋ1
耵 ding1dingˉ¹tɪŋ1ding1ding1ding¹'dɪŋding1dɪŋ1ding2ding´²ding2ding2ding2ding2ding2ding2ding2ting1tingˉ¹ting1ting1ting1ting1ting1ting1ding1
虰 cing1cingˉ¹cing1cing1cing1cing1cing1cing1cing1ding1dingˉ¹tɪŋ1ding1ding1ding¹'dɪŋding1dɪŋ1
酊 ding1dingˉ¹tɪŋ1ding1ding1ding¹'dɪŋding1dɪŋ1ding2ding´²ding2ding2ding2ding2ding2ding2ding2
靪 ding1dingˉ¹tɪŋ1ding1ding1ding¹'dɪŋding1dɪŋ1
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

《S丁AND BY ME 多啦A夢 2》「哆啦a夢--伴我同行」

大人，我睇住常威追住個家丁嚟殺嘅喎。「九品芝麻官」

我急起上嚟，咪搵碌棍撲開佢啰，點知佢啲家丁就即刻沖入嚟，捉住我啰。「九品芝麻官」

和"丁"有關的粵語短語：

短語：搵wan2wan´²wɐn2wen2wan2wan²´wɐnwan2wʌn2丁ding1dingˉ¹tɪŋ1ding1ding1ding¹'dɪŋding1dɪŋ1編輯
解釋：找老實人實施欺騙。
English：act of conning / cheating others; to take someone as a fool to try and take advantage of them
短語：豆dau6dauˍ₆tɐu6deo6dau6dau⁶_dɐudau6dʌu6丁deng1dengˉ¹tɛːŋ1déng1deng1deng¹'dɛŋdeng1dɛːŋ1編輯
解釋：【喻】個子小的人（一般指小孩）。你個豆丁都想參軍？（你這丁點兒大的孩子也想參軍？）
English：a kid
短語：丁ding1dingˉ¹tɪŋ1ding1ding1ding¹'dɪŋding1dɪŋ1屋uk1ukˉ¹ʊk1ug1uk7uk¹'ʊkuk7ug1編輯
解釋：為新生的男孩子建造的房屋（丁：男丁）。
English：Houses owned by indigenous male villagers in Hong Kong
短語：丁ding1dingˉ¹tɪŋ1ding1ding1ding¹'dɪŋding1dɪŋ1香hoeng1hoengˉ¹hœːŋ1hêng1hoeng1heung¹'hœŋheung1hœːŋ1編輯
解釋：【謔】小。呢啲餃子咁丁香嘅？（這些餃子這么小的？）
短語：沙saa1saaˉ¹saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1丁ding1dingˉ¹tɪŋ1ding1ding1ding¹'dɪŋding1dɪŋ1魚jyu2jyu´²jyː2yu2jy2yue²´jyyu2jyː2編輯
解釋：【外】沙丁魚。亦稱「鰮"、「鰯」。魚綱，鯡科。體側扁，長26 厘米，銀白色。臀鰭最後兩鰭條擴大。分布於南北半球6-20攝氏度等溫線範圍內的海洋中。世界重要海產經濟魚類之一。
短語：三saam1saamˉ¹saːm1sam1saam1saam¹'samsaam1saːm1九gau2gau´²kɐu2geo2gau2gau²´gɐugau2gʌu2兩loeng5loengˏ₅lœːŋ5lêng5loeng5leung⁵ˏlœŋleung5lœːŋ5丁ding1dingˉ¹tɪŋ1ding1ding1ding¹'dɪŋding1dɪŋ1七cat1catˉ¹tsʰɐt1ced1tsat7chat¹'tsɐtchat7dʒʰʌd1編輯
解釋：人少。都9 點嘞，仲系三九兩丁七。（都9 點了，還是只有幾個人。）
English：very few people
短語：豆dau6dauˍ₆tɐu6deo6dau6dau⁶_dɐudau6dʌu6丁ding1dingˉ¹tɪŋ1ding1ding1ding¹'dɪŋding1dɪŋ1仔zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2編輯
解釋：小不點兒，小個子，矮小的人
短語：丁ding1dingˉ¹tɪŋ1ding1ding1ding¹'dɪŋding1dɪŋ1咁gam3gam-³kɐm3gem3gam3gam³¯gɐmgam3gʌm3多do1doˉ¹tɔː1do1do1doh¹'dɔdo1dɔː1編輯
解釋：一丁點兒
短語：妹mui1muiˉ¹muːi1mui1mui1mooi¹'muimui1muːi1丁deng1dengˉ¹tɛːŋ1déng1deng1deng¹'dɛŋdeng1dɛːŋ1編輯
解釋：【貶】丫頭（對女孩子輕蔑的稱呼）
English：little girl; little miss
短語：零ling4lingˎ₄lɪŋ4ling4ling4ling⁴ˌlɪŋling4lɪŋ4丁ding1dingˉ¹tɪŋ1ding1ding1ding¹'dɪŋding1dɪŋ1編輯
解釋：（數目）不成整數。呢一批三萬零二，咁零丁嘅。（這一批是三萬零二，尾數這麼零散。）
English：scattered; spread out
短語：死sei2sei´²sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2妹mui1muiˉ¹muːi1mui1mui1mooi¹'muimui1muːi1丁deng1dengˉ¹tɛːŋ1déng1deng1deng¹'dɛŋdeng1dɛːŋ1編輯
解釋：【詈】死丫頭。
短語：一jat1jatˉ¹jɐt1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1丁ding1dingˉ¹tɪŋ1ding1ding1ding¹'dɪŋding1dɪŋ1友jau2jau´²jɐu2yeo2jau2yau²´jɐuyau2jʌu2編輯
解釋：一個人，孤孤單單的一個人
短語：小siu2siu´²siːu2xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2豆dau6dauˍ₆tɐu6deo6dau6dau⁶_dɐudau6dʌu6丁deng1dengˉ¹tɛːŋ1déng1deng1deng¹'dɛŋdeng1dɛːŋ1編輯
解釋：小鬼

[ 上古音 ]：耕部端母,teng
[ 廣　韻 ]：中莖切,下平13耕,zhēng,梗開二平耕知
[ 平水韻 ]：下平八庚·下平九青
[ 唐　音 ]：*deng,deng
[ 普通話 ]：dīng

zhēng

[ 粵　語 ]：ding1

zaang1

zang1

[ 閩南語 ]：teng1

◎ 基本解釋
丁
dīng
天乾的第四位，用於作順序第四的代稱：丁是丁，卯是卯。
成年男子。
人口。
從事某種勞動的人：園丁。

丁
zhēng
〔丁丁〕象聲詞，形容伐木、下棋、彈琴的聲音。

筆畫數：2；
部首：一；
筆順編號：12

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.